Magla
У меня в школе была фантастический преподаватель истории.
Кроме того что мы её все боялись до одури - она меня красиво на доклад развела.
Я как то что-то читала на уроке не то Стокера не то сборник какой - я тогда к истории была прохладно настроена.
- А слабо про Дракулу без вампиров и мистики, зато с обзором внешнеполитической ситуации?
Так и пришлось все выходные в по библиотекам шариться. Зато сколько открытий чудных!
Интернет тогда был модемный првременной и а википедия только в проекте.

miledinecromant Вот памятник учителям, способным найти подход! Я рассказывала раз про одноклассника неспособного решить задачи про трубы и сплавы. Наша учительница переводила ему задачи на деньги и продукты. Вот их он и в уме иной раз решал.

LilyofValley
Может быть, переводчики наделали дров.

Чота я малость прифигеваю...

miledinecromant
О, это очень круто. )) И очень правильно. )

Вязаная варежка
Возможно)))) Но какой смысл смотреть BBC с корявым переводом?)

LilyofValley
ну не все могут смотреть в оригинале. а "некорявого" нет.

LilyofValley
Какой по телевизору покажут, такой и посмотришь...