Леди Диана Принц
Не вальтер, а маузер, с дарственной гравировкой

Elijah Craig
окей-окей, вам лучше знать :3

оттуда, что вульгарно и вариативно

В руфандоме впервые видел этот вариант в ШК.

Матемаг, я тоже. Увидев еще пару раз, невольно задался вопросом...

Шляпа является шляпой Гриффиндора.

В какой-то книге же это, кажется в песне, что он снял свою шляпу

Песня 1994 года

Вот мы умрём, и что ж - кому тогда распределять
Учеников по нашим факультетам?
Но с буйной головы меня сорвал тут Гриффиндор,
Настал мой час, и я в игру вступила.

Но! Это ведь перевод...

Yet how to pick the worthy ones
When they were dead and gone?
Twas Gryffindor who found the way,
He whipped me off his head,
The founders put some brains in me
So I could choose instead!

Altra Realta
Протестую, у Слизерина был шприц!

Чудесная Клю
> Но с буйной головы меня сорвал тут Гриффиндор,
> Настал мой час, и я в игру вступила.

Отмечу, что чья была буйная голова, Шляпа не говорит. :)

Чудесная Клю
Так шляпа сама стихи придумывала. Не факт, что это правда.

Виктор Некрам Лучше посмотрите оригинал. Вон выше привели.