 Лада седан!
Баклажан! Лада седан! Аспартан! Лада седан! Дагестан! Прекрасная песенка для тех у кого туго с рифмой и чувством прекрасного ;) Впрочем есть и другие подобные вещи. Сегодня обозреваю Трудности перевода по-Средиземски, это как раз сродни той песенке. В прошлой серии кто-то вошел в таверну, где веселятся Кили,Фили,Дори,Бильбо и паночка-попаданочка. Глава 56 опять начинается с саундов. Саунды: Portishead – Roads (автор настоятельно рекомендует заглянуть в перевод) Dario Marianelli – The End Of Childhood И какого-то невнятного отрывка Война цепко захватывала нас. Никто не чувствовал этого, но я-то знала - её железные оковы приближались ровно с той же скоростью, с какой мы достигали нужной нам цели. Ровно с той же скоростью, с какой гнев мести Азогу Осквернителю и жажда заполучить Аркенстон поглощали разум Торина Дубощита. Ровно с той же скоростью, с какой тайны Гендальфа - одна за другой - запутывались вокруг меня все больше, не давая пути к отступлению. Да и отступать было некуда - я давно уже поняла, что в этом путешествии пути назад не имеет никто из нас. А если кому-то и повезет вернуться живым и невредимым, прежним он уже не станет. Прекрасный внутренний монолог всем и ни о чем, его можно в подростковый блокбастер для двенадцатилетних девочек пустить, закадровым голосом. Отступать было некуда и тогда, когда я поняла, что виновником прекратившегося трактирного веселья был ни кто иной, как сам Торин - собственной персоной. Король, видимо, здесь был настолько нежданным гостем, что своим появлением заставил всех, кто присутствовал в помещении, в оцепенении застыть и уставиться на столь значительную и важную персону. Надо сказать, что Торин нарушил сразу две постоянных привычки, которые, насколько было заметно, приелись здесь очень крепко - во-первых, с его присутствием воцарилась полная тишина уже более чем на пять минут, чего в этой таверне, скорее всего, не было никогда. Во-вторых, свойственная Дубощиту угрюмость ничуть не поменялась на более подходящее для подобного заведения настроение, так что суровый и явно недовольный происходящим Торин явно не подходил под обстановку, созданную отчасти музыкантами, отчасти - посетителями, ну и совсем отчасти - моими танцами. Потому обстановка, почувствовав неладное, решила немедленно ассимилироваться под настроение Короля-под-горой. В общем, в воздухе непременно появилась львиная доля напряженности, а от недавнего веселья не осталось и намека. Пффф, опять тридцать семь. Сидят значит люди, пьют, общаются, деваха танцует - и тут вошел ОН, и все обернулись, и застыли онемев... Джийзес, этот прием уже давно протух и разложился. Это же не вестерн, где в трактир/салун/бар входит персонаж, и все на него оглядываются. Я бы порекомендовал автору...чтобы такое понятное сообразить? А, придумал! Пусть сходит в макдачку или БГ, и набрав еды и напитков сядет в компании общаться.Много ли вы будете при этом отвлекаться на всех входящих персон? И да, они все молчали ПЯТЬ МИНУТ? Обалдеть блин. (И я не понимаю, чего местные-то притихли и напугались, словно к ним пришел какой-то вор в законе, или дикий потрошитель? Я понимаю кабы вошел кто-то опасный и страшный, от кого хочется выпрыгнуть из окна, с рамой на шее. Но Торин-то тут причем?) Вот всё эти короли - одним своим появлением могут либо всё испортить, либо, напротив, спасти положение. Конечно, в том случае, если они появляются вовремя. На данный случай никто не ждал, что в дверях заведения появится Торин, так что и ежу было понятно, что король появился явно не вовремя. Значит, в этот раз король всё испортил. Однако как бы не так - это был король, следовательно, король пришел тогда, когда было нужно ему, и в подобных моментах он вовсе не обязан подстраиваться под окружающих. Скорее, все должно быть с точностью до наоборот - как оно и было на самом деле. Предельно недовольный взгляд Торина, каким он осмотрел нашу маленькую компанию (и в особенности - своих племянников), заставил каждого из нас вспомнить лучшие моменты своей жизни. Но гномы особо виду не подавали - ни Дори, Нори и Ори, ни Фили с Кили не выглядели достаточно виноватыми и напуганными, чтобы можно было оценить всю серьезность ситуации. Бильбо так вообще постарался сделать вид, что ничего не произошло - хоббит все продолжал разглядывать растерянно-недоуменным взглядом свою кружку, даже не стремясь поднять взгляд на Торина. Что, Бэггинс, думаешь, тебя так не заметят? Правую руку хоббит предусмотрительно засунул в карман, и я успела заприметить, что он потихоньку пытался незаметно пробуксировать поближе к толпе. Дубощит, казалось, этого маневра действительно не замечал - все его внимание было сосредоточено на Кили и Фили. Ну и на мне, поскольку так уж получилось, что в момент появления Торина мы находились рядом. Взгляд Его Величества в этот момент был не особо располагающим к разговорам по душам, потому неловкое молчание продлилось чуть больше обычного. Казалось, гномий король изо всех сил сдерживается, чтобы не устроить разбор полетов при посторонних. Интересно, попаданка скажет что это она настояла на прогулке, или свалит все на гномов? Как думаете? Кили, смекнув всю серьезность ситуации, состроил насколько можно более вдумчивое выражение лица. Затем покосился на меня. Да еще с таким видом, будто я должна немедленно что-то предпринять. И вот как это понимать? Я им ни в адвокаты, ни в няньки не нанималась, пусть сами между собой разбираются. - Мы выдвигаемся. Немедленно. - наконец сказал король-под-горой, вдоволь на нас насмотревшись. То есть, как так выдвигаемся? Вот так вот, просто взять и сказать - уходим, и все? И никаких сборов заранее там, предупредительного оповещения? Видимо, удивление слишком заметно отразилось на моем лице, поскольку Торин посмотрел на меня весьма неоднозначно. Похоже, король был свято уверен в том, что по одному его слову каждый будет делать то, чего он пожелает. Во всяком случае, его самоуверенный вид красноречиво об этом говорил. "Еще не хватало тебе плясать под его дудку! И Гендальфа хватило сполна, если тобой будет помыкать всякий, кому не вздумается, ты так в скором времени вообще превратишься в безвольную тряпку." Вот именно, достаточно я уже успела побегать на побегушках. Пора брать ситуацию в свои руки. - Так скоро? - невинно спросила я, сделав пару медленных шагов в сторону Торина. Вах-вах, сильная и независимая женщина. И очень глупая, не понимающая причин главенства,субординации, иерархии и прочего подобного. В самом деле, чего это слушаться Торина, можно пойти своим путем. И да, когда это медуза была на побегушках? Ее почти никогда ни о чем не просили и ни к чему не принуждали. Это каких размеров куча навоза в ее голове, что ее ничего нельзя попросить сделать? А поскольку вовремя сообразить я не успела, то и останавливаться не собиралась. - Что ж, я не могу препятствовать вашим намерениям, Ваше Величество. Я немедленно последую за вами, однако только после того, как вы окажете мне одну небольшую услугу. Не собираясь продолжать фразу, я развернула кисть левой руки в приглашающем жесте. Торин, опешивший от моей выходки, отвечать на приглашение не спешил. Видимо, придется ему помочь. Обернувшись к музыкантам, что сидели на небольшой сцене, располагавшейся в углу и, как и все остальные, наблюдали за всем с предельным любопытством, я кивнула. Те, спохватившись, вновь взяли в руки инструменты. Музыка появилась незаметно - родившись из-под одного смычка, она перешла в другие, получила второй голос благодаря флейтам, затем его подхватили и арфы. За какие-то полминуты зал трактира вновь наполнился звуками мелодии - на этот раз более медленной, чем та, которая звучала во время моего танца. Но продолжить свое существование ей не удалось. Торин Дубощит сперва подчинился мне - на каких-то пару мгновений он почти поддался. Он дал мне взять себя за руку и даже сделал два шага в мою сторону, но не более. В какой-то момент я увидела, что он смотрит на меня почти точно так же, как тогда - его взгляд поменялся и стал более светлым, на доли секунды он спрятал суровость и внимательно всматривался в мое лицо. Но потом его словно переключило, будто он нашел в себе силы справится с наваждением. Резко остановившись, он вновь нахмурился. Потеряв опору, остановилась и я - он грубым движением выдернул свою руку из моей. - Никаких шуток, Наруэ, - отчеканил он так же резко, как и прервал мою попытку сгладить обстановку. Он борется с наваждением! Борись Торин, борись король! Ты не должен поддаваться ей! Уф, устал, нужна машина. Конвертируем http://img.sm360.ca/images/inventory/bernierdaigle/ford/super-duty-f-350-srw/2008/4997617/4997617_01202_2008-ford-super-duty-f-350-srw_021.jpg Отряд выходит из города. Оказалось, Торин не шутил - в тот же день мы действительно покинули Эсгарот, и тому были основания. Во-первых, как выяснилось, в городе все это время находились Тауриэль и Леголас. Со слов этой компании, они охраняли Эсгарот от набегов орков, которые с нашим появлением в городе участились, но упорный Торин не желал верить ни единому их слову. И даже доводы Гендальфа, что эльфа может быть им полезна в связи с не до конца зажившей ногой Кили и моими ожогами, не смогли его переубедить - он слишком сильно ненавидел эльфскую братию, чтобы позволить себе и своему отряду находиться с ними на одной территории. Гендальф, вконец убедившись, что на этот раз ему упрямость Торина не подавить, опустил руки. И, будто бы в отместку, заявил, что у него свои личные дела, и блюсти безопасность шайки упрямых недоросликов на каждом шагу он вовсе не намерен, тем самым отказавшись от сопровождения нас до Эребора. Этот факт меня несказанно обрадовал - надо признаться, от давления волшебника я давно уже устала, и если бы наше контактирование продолжилось, вполне вероятно, что взгляд его серых глаз, которыми маг в последнее время смотрел на меня слишком уж подозрительно (так, будто он пытался осмыслить какие-то свои догадки по поводу меня), стал бы являться мне в кошмарных снах. Гномы разделяли мою точку зрения - на этот раз Гендальфа никто отговаривать не спешил. Видимо, волшебник своими вечными выкрутасами набил оскомину не только мне, так что его уход на этот раз был весьма к месту. Гендальф Серый словно почувствовал, что обстановка вокруг накалилась, и решил ненадолго побыть на расстоянии от всяких строптивых личностей вроде Торина. Оу, шит! Автор "гениально" опускает персонажей до уровня Сьюхи. Тут и Гэндальф отказался гномам помогать, и гномы рады этому - все в духе stoopid pussy, которая здесь главная героиня. Не нравитя ей маг, хорошо что следом не идет. И пофиу что он единственный кто что-то может против дракона ( коль скоро здесь нет 88-миллиметровой зенитки). (На самом деле очевидно, что было лень продумывать как бы Гэндальф себя проявил в Эреборе, поэтому его безо всякого обоснуя оставили в городе. Тупость -враг творчества.) Во-вторых, Бургомистр тоже не был нам особо рад, и всячески стремился намекнуть, что, дескать, орки-то на город нападают не просто так, да и вообще - зима близко, там и холод не за горами, а совершать подобные нашему путешествия лучше по теплой погоде. Мало того, и сам Бард всячески пускал масла в огонь путем смятения дум среди местного населения. Подслушанные кем-то из гномов разговоры горожан не сулили нашей компании ничего особо хорошего - люди ждали золота, но их совершенно не волновало, кто именно будет его отвоевывать. Конечно, в большинстве своем они преданно верили, что именно Торин станет их освободителем от гнета Бургомистра. Но это не помешало и образованию своих группировок - кто-то из них путем, видимо, особенно долгих раздумий решил, что никакие гномы со своим пророчеством им не нужны и они справятся сами, а убить дракона должен никто иной, как потомок Гириона. А вот тут неожиданно вышло относительно неплохо и достоверно. Я имею в виду что гномы (без медузы) порядочно загостились в городе, а люди ждут что те прихлопнут дракона, и отблагодарят их как подобает. Нет ничего странного что их подталкивают, идите мол уже, карлики. Уходили из города мы ровно так, как подобало - с сопровождением нашей честной компании свитой из горожан, которые следовали за нами ровно с того момента, как Бургомистр всенародно объявил, что отряд гномов продолжает свой путь. С Бургомистром на этот раз Торин не хотел иметь никаких дел, однако получилось так, что наш отряд всецело зависел от градоначальника - кто станет покидать город с пустыми руками, не имея ни оружия, ни провианта, ни необходимых для путешествий мелочей? Все свое добро гномы растеряли блуждая по Лихолесью, а оружие Бургомистр конфисковал у них еще на входе в город. Поэтому без оповещения его о наших нуждах дело никак не обходилось, это Торин прекрасно понимал. А там уже и Бургомистр, видимо, обрадованный столь радостной для него вестью, решил не скрывать новость от своих подданных. Надо сказать, что какой бы скупой и не очень приятной градоначальник Эсгарота личностью не казался, но все же снабдил он нас, не жалея своих погребов, оружейных и ткацких. Еда, новые плащи, возвращение оружия - все требования Торина были им немедленно выполнены, да и по отношению, с каким Бургомистр нас провожал, было уж очень заметно, что он не хочет упускать свой шанс получить долю Эреборских сокровищ. Надо сказать, что гномы были недовольны тем, что их мечи и секиры оказались в чужих руках, и по их возвращению в свое распоряжение не преминули Бургомистру об этом намекнуть весьма в грубоватой форме. Не привыкший к тому, что для гномов это абсолютно нормальная и повседневная манера общения, Бургомистр принял этот намек как предупреждение, что обещанная Эсгароту часть золота может быть и уменьшена. И, немедленно перепугавшийся за будущее благосостояние своего города, тут же распорядился о том, чтобы каждому из отряда Торина было выдано по дополнительному снаряжению. И это было весьма кстати - в этом путешествии нам предстояло встретиться с самим Смаугом, а в случаи появления непредвиденных обстоятельств любое оружие будет полезным. Как справедливо заметила другая попаданка - все мечи и топоры против Смога бесполезны, Его бы чем-то на расстоянии сразить, а вплотную он не подпустит ( плюс он бронирован). Я предчувствовала, что приближалась Битва. Битва, к которой пять воинств имели лишь косвенное отношение. По поступкам Торина было видно и невооруженным глазом, что он все еще борется с собой, но я все чаще замечала, что страсть заполучить то, что принадлежало ему по праву, движет им куда влиятельнее, чем желание вернуть дом для своего народа. Для попаданки Битва - это противостояние Торина между жаждой власти и золота, и "любовью" к ней. Третью сторону ( долг Торина перед друзьями и товарищами, и всеми кто помогал) ее не волнует. Глава закончена, наконец-то покинули город. Глава 57. Так, саунды традиционно: Саунды: - вот где она их берет все время?Sia – Kill and Run The Secret Of Kells – Kells Destroyed Отплывая от города попаданка размышляет какие черствые,жадные и даже алчные люди живут в городе, и бургомистр лицо его. В общем и люди плохие, никто не нравится. Зато прется от Торина. Я видела в нем настоящего лидера в этот момент - отчасти благодаря особой королевско-Торинской энергетике, которую я уже успела подзабыть за время нашей разлуки, отчасти благодаря тому, что наша лодка плыла чуть впереди остальных, отчасти благодаря тому, что пурпурный плащ, выданный ему Бургомистром, как нельзя помпезнее развевался на легком и довольно ощутимо прохладном озерном ветерке. Ни дать, ни взять - супергерой из марвеловских комиксов. И кто-нибудь, заберите у него этот плащ, а то в моей голове появляются странные ассоциации со скандинавскими мифами. Вернее, богами. Нет, ну а что - Торин, Траин, Трор, Тор... По набору фонетических звуков имена почти что из одного списка, так сразу и не заметишь, в чем подвох. А плащ Торина только добавлял образности, так что где-то через минуту я уже с полной уверенностью расписала в своем воображении все генеалогическое древо, в котором странным образом переплетались представители пантеона Асгардских богов и правители Эребора. *Форд сбивает забор* Охохоши-хо-хо, опять за свое. Думаю тут должна была быть ассоциация ( от слова ass) с фильмами про Тора, и прочий марвелятник. Но судьба оберегла. А еще она недовольна что плывут и молчат ( Фили молчит,Бильбо молчит, Торин смотрит на гору). - Бежит дорога все вперед. Куда она зовет? Какой готовит поворот? Какой узор совьет? - робкий, едва слышный голос Бильбо раздался неуверенно. Голос хоббита звучал негромко, нащупывая звонкость и пытаясь прорваться сквозь стену тумана. Фили, чья обязанность была грести и следить за тем, чтобы скорость нашей посудины не убавлялась, удивленно покосился в сторону Бэггинса, отчего на пару мгновений уже начинавшее казаться закономерным движение весел прекратилось. Мне же в этот миг подумалось, что слова этой песенки как нельзя кстати подходят к данной ситуации. А различив мелодию, и я подхватила мотив - два голоса куда лучше слышно, нежели чем один. - Сольются тысячи дорог В один великий путь. Начало знаю; а итог - Узнаю как-нибудь.* Стихи Профессора, к ним нет нареканий. Мы ступили на берег со смутными и расплывчатыми ожиданиями - смутными настолько же, насколько смутным показался мне пейзаж за время переправы, расплывчатыми настолько же, насколько этот пейзаж портила туманная дымка, сосредоточившаяся над озером и уподоблявшаяся в моем воображении паутине Унголианты, которая поглощала собой все на своем пути. К слову - немедленно рассеявшаяся, стоило нашим лодкам, одной за другой, причалить к землистому берегу озера, а нам самим - перешагнуть борт, разделяющий нас от суши, и тем самым распрощаться с водной гладью, казавшейся тяжелой и черной, словно дёготь. ..... А на данный момент омрачить настроение было чему - нетерпеливость Торина была тому виной. Даже не дав нам как следует перевести дух и свыкнуться с мыслью, что впереди нас ждет долгая дорога вверх - по камнелому и холмистому предгорью, Подгорный король немедленно заявил, что оставаться у берега опасно. Поскольку на этот раз личностей, чей авторитет мог бы подвергнуть правоту его заявлений, не было (в этот момент мы с Бильбо ощутили острую необходимость в наличии Гендальфа как куратора нашего отряда, хотя бы незначительно оказывающего некое давление на Торинское упрямство), то пришлось подчиниться будущему властителю Эребора и всех его богатств беспрекословно. Понуро вздохнув, уже было собравшиеся отдохнуть гномы подхватили пожитки, выполнив приказ предводителя. .... Всю прелесть выдавшегося на долю гномов удобства ощутила и я, когда Двалин вручил мне мою часть поклажи. О, Махал, что они туда напихали? Кирпичи? Судя по весу вещмешка, именно так и было. Видимо, я уже успела привыкнуть к привилегиям, которые негласно были приняты среди эльфского отряда во время прогулки отнюдь не увеселительного характера до Дол-Гулдура и обратно. Там мне не приходилось подвергаться подобным разделениям труда, так как меня, видимо, берегли для куда более серьезной задачи. Здесь же все были равны, а на мои плечи никто не собирался возлагать нетривиальные обязанности, так что это было по-своему справедливо. Попытавшись перевести дух и всмотревшись в тропинку, я предприняла попытку хотя бы примерно оценить расстояние, которое нам предстояло преодолеть. До ближайшего выступа в горе, в котором чисто теоретически могла находиться дверь, было не менее полукилометра пути. Да вы издеваетесь! Тащиться невесть куда по холмам и камням, да еще и с грузом за спиной! Эдак не факт, что где-то на полпути груз меня перевесит, и я кубарем укачусь вниз. Ага, вот потеха-то гномам будет! Примерно с такими мыслями я карабкалась вслед за гномами, поминая на чем свет стоял и их заносчивого короля, и Гендальфа, и вообще каждого, чье имя всплывало в памяти и кто был непосредственно связан с Ардой и ее созданием. Но тут-то она заткнулась! Ура!!! Впрочем долго же ей до этого пришлось доходить. Потом глядели на Дейл, первую скрипку играл Балин - тут все было хорошо. На сегодня все. Мы еще увидимся. А попаданке лучше было бы заткнуть свой рот. Например жвачкой https://www.youtube.com/watch?v=F-F60HXVYUg&list=RDF-F60HXVYUg&index=1 #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом #длиннопост 2 сентября 2017
1 |
|
|
|
Desmоnd
Сьюха кстати в местном борделе была бы эдакой экзотикой. Эдакий бюджетный вариант эльфа ( когда хочешь с эльфийкой, но приходится довольствоваться худощавой человеческой бабой). |
|
 |
|
|
>>Все эти годы я жила с молодым лицом двадцатилетней девчонки, какой я попала в этот мир, принявший меня после стольких испытаний
Ээ, не поняла. Ладно она про испытания в Средиземье распинается, но принявший ПОСЛЕ стольких испытаний? |
|
 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Дириэл
Плюшкопад для Сьюхи, как же без этого? Смешно, она пережила падение в люк и мир принял ее. А что там с путешествием во времени? ВТФ? |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Дириэл
С лицом девчонки, но телом, головой и волосами древней старухи. Жутковато. |
|
 |
|
|
Это в ГТА такая реклама - доктор сказал, что у меня внешность двадатилетней женщины, но внутренние органы восьмидесятилетней. Мне тридцать два, спасибо (пародия на ботокс)!
2 |
|
|
|
|
Новый обзор готов. Приятного чтения.
|
|
|
|
|
Дириэл
Тогда она умерла. Еще в нашем времени, и поэтому все ее приключения не имеют смысла как такового. |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Clegane
Правило Дезмонда: Если в месте попадания у героев лица земных актёров, значит в данный момент центральный персонаж либо лежит в коме реанимации, либо умирающий мозг подсовывает реалистичные галлюцинации. 1 |
|
|
|
|
|
|
Привет всем.
Показать полностью
Я сегодня кстати решил повторить эксперимент. который ранее сам предлагал устроить авторше. Я сегодня зашел поесть в макдачку. Воспроизвожу: -когда я вошел, по левую руку от меня сидели за столиками родители с детьми, два мальчика, одна девочка, а по правую руку были кассы. Кассы были пусты, но девушка подошла быстро. -пока заказывал и ждал два курицебутерброда, возле раздачи ждал парень, уткнувшись в телефон. Вот мне дали заказ, я пошел его есть на второй этаж. А там: - по левую руку от меня за одним столом сидели две девушки. - так же по левую руку от меня сидела женщина, с кучей коробочек и стаканчиков. - там же дети играли в игровой зоне, два мальчика - по правую руку от меня сидели парни, напротив друг друга, обсуждали кого-то, и ели бутеры. -рядом с ними сидела девушка, со стаканчиком и телефоном. -спереди от меня сидело двое парней, у окна во всю стену. Что ели и пили не знаю. Так вот, никто хорош на меня не оборачивался, никто не замолкал, и вообще никто не как не реагировал. Не. может дело в том что я не гномский король, не монарх и вообще не гном? *) В любом случае прием "ОН вошел и все благоговейно затихли на пять минут" тухлый, в чем впрочем никто я думаю не сомневался. |
|
 |
Тоблерон
|
|
кукурузник
Нарядись в дурацкое, прицепи ковыряльник размером с полтебя и громко скажи "Я гномий король". Сразу столько мест в зале освободится:) 1 |
|
|
|
|
Тоблерон
Так Торин молча вошел, а все как-то его засекли. Ваще не понял как :О |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
