Глаза Энн таки имели быть голубыми, шоб вы знали.

Это ж Паланик)) Можете со мной не согласиться, но по-моему, он гораздо лучше умеет в сюжет, чем в описания...

Голубоглазая Энн закашлялась, как бомж в сырую погоду, разогнала рукой дым и улыбнулась - наконец-то она курнула взатяг

Вы все усложняете, а разгадка проста. Свои голубые глаза Энн может увидеть только в зеркале или глазами другого персонажа. Если Энн будет описывать их сама (а заодно свои длинные ноги и высокую грудь) - ну, в общем, нужно очень постараться, чтобы это было уместно.

Sergeus_V
плохой перевод =(((

Меня бесит прием осмотра самого себя в ПОВах. Типа "он посмотрел в зеркало на свою тощую фигуру, вгляделся в пустоту голубых глаз"... Сириусли? Я просто смотрю на себя в зеркало, без вот этого вот всего. Типа волосы не торчат, рубашка заправлена, вид приличный, можно выходить.

Гламурное Кисо
Просто вы не девушка. Я вот могу, глядя на своё лицо подумать что-то вроде: "И глаза чёрные, и круги под ними тоже чёрные, и морда какая-то серая, а ещё на тусовку собралась!"

KNS
Я тоже могу заметить отклонения от нормы. Именно что, этот прием можно использовать только чтобы сообщить о разовых изменениях внешности. Типа морда с утра была опухшей, мешки под глазами были больше обычных, на полебальника проходила вмятина от складки одеялка, которая никак не хотела проходить и т.д.
Но вот рассматривать: так, какие у меня голубые глаза, волосы вьются/торчат, нос с горбинкой, губы тонкой полосой - это мимо. Люди живут со своей внешностью всю жизнь и так не размышляют.

Гламурное Кисо
Обычный прием для Мэри-Сью, написанных девочками-подростками. Вот стоит она перед зеркалом и хвастается - и глазки-то у нее голубые, и щечки розовые, и ножки длинные, и грудки четвертого размера.

Энн презрительно поморщилась и выдохнула струю дыма прямо в огромное зеркало, стоящее перед ней. Зеркальный двойник Энн утратил сосредоточенность, начал махать руками, разгоняя дым, кашлять, затем упал на спину и начал корчиться, изображая отравление.
- Вот так-то сучка, - выдохнула еще одну струю дыма Энн, - следующую вечность будешь свои голубые глазки и вертлявую жопу с огромными сиськами демонстрировать хранилищу опасных артефактов. Бывай, не кашляй!
И с этими словами Энн покинула помещение

Samus2001
Последнее предложение запорол, кмк. "И ушла, не оборачиваясь".

Виктор Некрам

> запорол, кмк.

тк

Да, знакома с автором, который использует описанный в посте прием. Выглядит это неуклюже. Но как сделать, чтоб было "уклюже", я хз,. поэтому мои персы в основном бегают безликими хдд

ar neamhni
Ну мы же как-то узнали, что Уизли рыжие. У других персонажей тоже есть глаза. )

мне тоже не нравится его пример
статья О шести словах крута.
правда, в последнее время я не замечал, чтобы писал эти шесть слов.

Зачем вообще писать, что у Энн голубые глаза?

Это Энн.
У неё взгляд алкоголички. В некогда прекрасных голубых глазах теперь застыл водянистый оттенок и тоска вперемешку с лопнувшими сосудами.

Пиздец пример.