Умный Кролик
Lasse Maja
Опаньки, я тоже про книгу не помнила оО

SweetGwendoline
о том, что она умирает нашла сейчас в кратком содержании))
А сама книга заканчивается строчками, что я вынесла в цитату.

Можно и засомневаться, но я вспомнила, что о том, что Лолита умирает во время родов, слышала в одной из лекций Дмитрия Быкова..

Ее смерть следует из предисловия.

У меня где-то в шкафу книга, в которой после финала еще страница чего-то вроде биографической справки: такой-то, родился тогда-то, умер тогда-то, в тюрьме от разрыва аневризмы(?) до приведения приговора в исполнение. Получается, как письмо отправил - так и умер. Такая-то родилась тогда-то, умерла тогда-то, вроде бы в рез-те кровотечения после родов. Так запомнилось))

Сдается мне, по мысли автора, они и не должны были жить после: оба вроде как выгорели. Он - физически и душевно, она - ушла и превратилась в обычную беременную тетку, потеряла эту свою волшебную ауру и сама вместе с этим перестала быть. Как-то так.

Печать воспоминаний Гумберта по легенде могла осуществиться только после её смерти.
Поэтому в книге он размышляет, что напечатают книжку, когда люди уже на Марс полетят - мол, живи долго любовь моя.
А на деле вышло гораздо быстрее.

Мне одному кажется, что во фразе "И это — единственное бессмертие, которое мы можем с тобой разделить, моя Лолита" тоже говорится о ее смерти, но не явно? Сам-то Гумберт, понятно, не знал. Но что-то такое здесь звучит.

Заяц
Бессмертие - аллегория любви, как правило...

Плюс, отсылка к его же фразе чуть раньше "Жить со мной, умереть со мной, всё - со мной"

Заяц
Может быть как предчувствие? Ощущение обреченности?

В смерти Лолиты, а тем более её ребенка, конечно, есть элемент неизбежности. И символизм. Вряд ли она бы любила своего Дика, вряд ли была бы хорошей матерью и точно уж не была бы счастлива...

flamarina
Да, так и есть. Но ее не было. Книга выходит на кульминацию в тот момент, когда Гумберт стоит надо обрывом, слушает музыку смеха детей, и понимает, что любовь не случилась, убийство было бессмысленно, а самое печальное не это, а что Лолиты нет среди тех, смеющихся.

И еще одно упоминание после:"Если бы я предстал как подсудимый перед самим собой, я бы приговорил себя к тридцати пяти годам тюрьмы за растление и оправдал бы себя в остальном."

Умный Кролик
Ну, почему не могла... Она, конечно, после всего этого уже не была бы тем нечеловечески сатирическим существом. Но, может, и могла бы. Могла бы, но автор не из тех, что приемлет полумеры. Так что он ее убил, закопал и книжку написал.

Заяц
Вот поэтому он и говорит "единственная вечность".

Впрочем, есть ощущение, что для него она пропала из мира детей просто в момент, когда он увидел ее взрослой, а не до этого.