Doloress
Лол.

Altra Realta, после "Червя" меня уже не удивишь страданиями. Хотя вру, это до "Червя" вроде бы было.

Altra Realta
Ну, я даже могу понять, почему люди преимущественно ждут хэппи-эндов, даже в каноне Гарри выжил, НО... Ведь от проблем в процессе никто не застрахован, или только мне нравится читать, как герои находят выход из, казалось бы, безвыходных ситуаций?!

Doloress
3000 дней невиновности - это перевод, и я знаю наверняка, чем все закончится, поэтому и обидно((

benderchatko
Мне тоже нравится, а вот гет интересует мало, точнее, совсем нет. А ХЭ -.Это относительно либо натянуто…
Гарри жив? Лорд мертв? Вот и хэ.

Orange-Girl
Он мне не пошел.

benderchatko
Я стала в предупреждения проставлять хэ. :) Ну так оно спокойнее читателям.

Doloress
ахаха, зачетный подход! однако, как же интрига?!

benderchatko
Она им не нужна.
Им главное пейринги.
И вот это обидно.
Я помню, как ваша сопереводчица переживала за текст…

benderchatko
Вот от интриги читатели и бегут. А вдруг у вас в интриге смерть героя, или мпргег какой? ) Честные полные предупреждения - таков рецепт довольных несквикнутых читателей.

Altra Realta, он... весьма специфичен. Как "Методы рационального мышления". Только с той разницей, что в "Методах" использованы чужие персонажи и всё вроде как бы мягко.

Doloress
В общем, чем проще, тем лучше, да.

Altra Realta
Вот в том и прикол, Строптивица по шапке за него получила, столько работы проделано, и я чувствую ответственность за этот фик, наверное, даже больше, чем за те, что сама писала. А пейринг... Отношения ведь всегда неоднозначны, гет это, слэш или просто дружба.

Doloress
Зачем бежать от интриги-то?! Это все равно, что написать в аннотации: у героев будут трудности, но все закончится любовью-морковью, зачем тогда читать?

benderchatko
Да, мне очень обидно за нее :(((
Вы должны закончить работу хотя бы ради нее. Правда.
И перевод у вас отличный, он того стоит, и текст тоже.

Altra Realta
Я закончу, это даже не обсуждается. И, кстати, больше всего обидно, что Аня не просто гаммила фик, она сама переводила, и с каждой главой у нее получалось все лучше, то есть это было развитие по специальности, практика и тренировка, какой бы "греховный" не был этот сайт, позитив и поддержка были важны!

benderchatko
Да греха на нем не больше, чем на улице. И да, для нее очень важно было и практиковать язык, и общаться.
Ей было интересно, у нее была тяга к действию.
Это пиздец как несправедливо с ней поступили.

benderchatko
Так от кого читатели отписываются, от меня или от вас? ) Читатель идет за определенными эмоциями, он не хочет никаких других, пусть в именно в них самая соль - он не хочет.

> у героев будут трудности, но все закончится любовью-морковью

Вот так и напишите.

Doloress
Да, это жвачка, которую вы любите, не обляпайтесь. Тьфу.
После такого не тянет ни писать, ни переводить :((

Странно, я вроде отвечала здесь... Я не читала ваш перевод, но мне, например, становится скучно, когда героев долго сводили-сводили, и предполагалось, что ты за их свождение болеешь, а потом, вместо того, чтобы дать им быть вместе и закончить на этом шедевр, автор придумывает новый ухаб сюжета. И ты сразу чувствуешь, на сколько же всё затянется: ну да, сейчас они преодолеют это, а потом то, а потом у них возникнут недопонимания, а потом они и их преодолеют, и... тьфу, не хочется.

Вязаная варежка
Я понимаю, если что-то подобное случается в фике, размеры которого неизвестны. Но прелесть переводных фиков в том, что вы точно знаете, сколько еще осталось глав.

И да, когда сводили-сводили 100-500 глав - это еще ладно, но если у героев все получилось подозрительно легко, то ухаб появится весьма вероятно ))

Как "нечитатель" фиков с "интригой" могу подтвердить — если бы возник такой момент, когда сопереживаешь героям, сопереживаешь, а у них внезапно всё становится плохо, то сразу бы забил. Даже несмотря на обещания автора (переводчика), что всё образуется и всё будет хорошо.

Да ну к чёрту. Захочется страданий — всегда можно полить пиццу тобаско.

pskovoroda
ну, как по мне, это все равно что бросить читать ГП в начале 5й части, когда Гарри психует, что он всему виной. Или даже в 4й: Володя возродился, всем пипец, пора сматывать удочки...
Но спасибо за объяснение, читатели просто нетерпеливые, оке...

benderchatko, немного неправильная аналогия. Вы же отношеньки пишете/переводите. В отношеньках допустим ангст и терзания, но расставание и разлука — нет.
На мой взгляд, расставание/разлука в отношениях небратимы, и если такое произошло, то они обречены. Читатели, может, подсознательно именно это и имеют в виду — и оттого бросают.

pskovoroda
Необратимы??? Обречены??? Вы серьезно?!

pskovoroda
В таком случае стоит писать предупреждение: если вы считаете, что при первой трудности/проблеме в отношениях стоит развернуться и уйти - просто закройте этот фик ((

benderchatko, ну да. Если случилось расставание по причине возникновения конфликта внутри коллектива, то сходись не сходись, а совместной жизни не будет. Даже если фик закончится на хэ, то впоследствии наиболее вероятным развитием отношений будет расставание.

pskovoroda
мне нравится, как вы рассуждаете, даже не зная, о чем собственно фик))) Крути-не крути, все равно все плохо)) Но в этом фике нет "возникновения конфликта внутри коллектива", так что можно смело ждать супер позитивный ХЭ))

benderchatko "У главных героев назревает разлад в отношениях"
я прочитал именно так.

На самом деле, вы задали вопрос, по-видимому, нуждаясь в помощи в понимании сути явления. Не пойму, чем я в таком случае виноват о_О

pskovoroda
я не говорила, что вы виноваты, я же даже поблагодарила за объяснение!))

benderchatko, день прожит не зря. Теперь я знаю, как выглядит благодарность! ;)

pskovoroda
бгг))

охохо(( я вот больше тысячи кб то сводила двух персов, то разводила, теперь у них все отлично.. и скоро наступит пипец. Предчувствую волну отписок)))

Я не читала ваш впроцессник, поэтому - слова в воздух. Хорошую Интригу читатели не бросают. Ну то есть полноценную, настоящую, когда непонятно, что происходит и как там дальше будет, и аж зудит до следующей главы. Причем как дженово-сюжетную, так и отношенческую. Но это фанфикшн, в нем существует важнейший нюанс - отсутствие всеядности и присутствие субъективной избирательности у читателей. Сюрприз, но это так.
И будь интрига сто раз закручена, если неприятен или неинтересен пейринг/герои, то читать это не хочется. Иногда можно надгрызть нелюбимых или неприятных героев, но тогда при малейшей мелочи бросаешь, хоть при неудачно построенной фразе, хоть при призрачном намеке на личный сквик. Возможно, у вас произошло именно так, все же пейринг не сказать, что популярный и многими любимый.
А у вас еще и шапка совсем не прописана, и это макси и гет. Сто раз подумаешь, прежде чем вообще открыть.

Maggy Lu
А что именно не прописано в шапке? Вы скажите, я пропишу))

benderchatko
Да откуда ж я знаю? Я фик не читала.
Но это же большой законченный макси, не миник на десяток килобайт. Неужели кроме трех строчек авторского синопсиса не нашлось того, что стОит о нем рассказать, чтобы заинтересовать или предупредить читателя?

Maggy Lu
спасибо, поняла, пошла думать и писать