 А какой фрагмент из Властелина колец, я имею в виду книгу , у вас самый любимый? Мои:
Самое начало книги. Угощение и последующая раздача подарков; Момент, где Фродо, Сэм и Голлум бродят по болотам у ворот Мордора; Всё связанное с Лориэном (Раздол как-то не пошёл); Первая встреча хоббитов с эльфами в Лесу... А ещё мне нравится конец - самый конец, когда перед кораблём с Фродо и остальными открывается Аман и сцена, где Сэм "ну вот я и вернулся". (кстати весьма многозначительная фраза на мой взгляд). В общем проще сказать какие зашли не очень - Встреча с Шелоб, разорённая Хоббитания и всё связанное с Мордором (хотя сцена с Фродо, Кольцом и Голлумом произвела на меня впечатление "вот это поворот"). #всем_покисо #мир_фантастики 17 января 2018
3 |
 |
|
|
Слова Фродо в последней сцене с Саруманом:
...Саруман поравнялся с Фродо, в руке его блеснул кинжал, и он нанёс страшный, молниеносный удар. Но клинок скользнул по скрытой мифрильной кольчуге и обломился. С десяток хоббитов, и первым из них Сэм, кинулись вперёд и швырнули наземь незадачливого убийцу. Сэм обнажил меч. – Нет, Сэм! – сказал Фродо. – Всё равно убивать его не надо. И уж тем более нельзя убивать, когда он в чёрной злобе. Ведь он был когда-то велик, он из тех, на кого мы не смеем поднимать руку. Теперь он падший, однако ж не нам судить его: как знать, может, он еще возвеличится. 1 |
|
 |
|
|
Меня поразило, что все реплики Тома Бомбадила ритмизованы, и это с первого раза незаметно.
Ну по крайней мере мне было незаметно. Вот что значит искусный перевод! Только я не помню, чей это был перевод )) 3 |
|
 |
|
|
Птица-секретарь, что лишь подтверждает, что Бомбадил - Эру. Эру любит музон и ритм. Спросите Моргота.
2 |
|
 |
Neon_Vision
|
|
Как в фильме, так и в книге, мне нравится весь процесс побега от назгулов между Широм и Элрондом)
В книге обожаю перечитывать главу "Палаты врачевания" (или "В Госпитале"), так как именно в ней народ Минас Тирита признал Арагорна королём де-факто (жаль, что её вырезали из кинотеатральной версии фильма). И тоже нравится сцена в болотах возле Мордора ;)) 2 |
|
|
|
|
_Deleted_from_allaround_, Которая в переводе Гоблина вообще чудесна.
2 |
|
|
Neon_Vision
|
|
Джин Би
Одно время я даже нормальный не мог смотреть, после того, как приобщился к братве и кольцу) "Буря в стакане" его тоже нравится) 1 |
|
 |
|
|
В книге была шикарная встреча Фродо и Сэма с Фарамиром, особенно момент, когда он понял, что именно несет Фродо, и сразу сказал, что ему это не нужно.
В фильме это показали совсем по-другому. Обидно. Мой любимый момент и персонаж. 8 |
|
|
|
|
_Deleted_from_allaround_, я и сейчас не смотрю нормальный, так как он чрезмерно пафосный. Гоблин прекрасно сбивал этот пафос, оставаясь при всем упоросе в рамках истории и как не странно, в переводе Гоблина все равно получилась история Кольца с неразрывным и логичным сюжетом.
Если мне понадобится обратиться к ВК, я лучше почитаю книгу. 1 |
|
|
|
|
Джин Би
Идите со своим Гоблином и своими фильмами в другое место. Тут обсуждается книга. |
|
|
|
|
Майя Таурус, то есть вы отрицаете прогрессивность и научность учения и идей гоблизма-кинетомаграфизма?!
|
|
 |
|
|
Поход Братства кольца через Морию. Совет Элронда.
3 |
|
 |
|
|
мне нравицца тема с попаданием в Имладрис, када Фродо просыпается, а всё хорошо и кругом благорастворение в воздусях, и еще момент с Итилиэном - как там Сэм кашеварит, кушают кроликов и все такое
а, еще потом момент, когда они в болота смотрят, а там - мертвяки, древние шо ппц и всякие 2 |
|
 |
|
|
Путь через Эрегион и переход через Карадрас.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
