Lasse Maja
Люца поперли с главы попечительского совета в 1993.

Altra Realta, а Снейпа с рабочего места в 1998:)) И что?

Lasse Maja
Снейпа сразу на тот свет. А слухи о могуществе Малфоев сильно преувеличены. Де-факто тот же Снейп имел поболе влияние, особенно в конце. Он был нужен, Малфой - нет, его только доили.

Altra Realta, а причем тут могущество? ТС задал вопрос о личных взаимоотношениях персонажей, которые следуют из приведенных в каноне фактов и описанных ситуаций.

Глава совета попечителей и декан его же факультета должны были довольно плотно общаться на предмет финансирования спортивной команды и проч. Как преподаватель зельеварения, ответственный за лабораторию, Снейп также должен был согласовывать финансирование с советом попечителей в лице председателя, и все это продолжалось не один и не два года. Если они друг друга за это время не поубивали - можно предположить, что таки остались довольны друг другом:))

Слоупочно, но отвечу. То, что Снейп - крёстный Драко, не совсем фанон, а следствие кривого Спивачиного перевода вот этой фразы:
"What thoughts are you trying to conceal from your master, Draco?" - это "ГПиПП", конец главы 15.
У Спивак вышло вот что:
"Что же вы стараетесь скрыть от своего крёстного, Драко?".

Andrey_M11
Спасибо. Ещё со второй книги знал, что переводы - зло.