 #локальные_зарисовки
- Но... зачем? - пробормотал я, глядя на меч, который был больше похож на широченный двухметровый дрын, расписанный рунами. - Даже если у вас есть чары супер-силы, гораздо эффективнее было бы использовать меч нормального, пропорционального человеку размера... Юноша-артефактор возмущенно глянул на меня: - Да ты что, думаешь, что мы - всемогущи? Ты представляешь, сколько контуров плетений нужно заякорить на металл, чтобы перевести режущую кромку в эфирную форму? Это и так самый компактный меч, что у нас есть! - парень посмотрел на мое выражение лица и смягчился. - Ладно, говорят, скоро астральщики смогут снизить требуемый вес для оружия против призраков еще грамм на триста... А пока - бери, что есть! 25 марта 2018
13 |
 |
|
|
Джин Би
Двухметровую пластину. Пласть это что-то слишком народное. ) |
|
 |
|
|
Виктор Некрам, это вообще-то плотницкий термин ) обозначает широкую часть доски.
|
|
|
|
|
Джин Би
Да, я сразу вспомнил "Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку, и аж заколдобился". ) Жаргон без причины - признак... скажем так, плохого текста. Если можно обойтись без него, надо обходиться. А тут я сомневаюсь, что герой профессиональный плотник, которому для описания в первую очередь вспомнилось слово "пласть". Двухметровая лопата мне первым делом в голову пришла.) |
|
 |
Ногa Онлайн
|
|
|
|
> Меч даже большой и широкий вряд ли будет выглядеть как дрын.
Он еще и толстый, потому что бесконечно увеличивать дистанцию от плетения до лезвия нельзя ;-) |
|
|
|
|
Виктор Некрам, ладно, с жаргоном согласен, а вот старик Ромуальдич не в тему )
|
|
|
|
|
Джин Би
Это, собственно, Ильф-Петров высмеивали тогдашнее увлечение писателей диалектизмами. Начинался отрывок как-то так: "Вскулдыкнулось ясно солнышко...", но в памяти народной осталась только последняя фраза. |
|
|
|
|
Виктор Некрам, Рассупонилось солнышко, раскодыкало лучи по белу светушку, вышел стрик Ромуальдьевич, нюхнул портянку и аж заколдобился. (из газеты "Стальное вымя", как предположил для примера Остап)
Как в седьмом классе прочел, так словно в раскаленным железом в памяти выжгло :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
