Коллекции загружаются
«Хэппи». 8 серий по сорок минут. Второй сезон не планировался, но после успеха первого — будут снимать.
Главный герой — бывший коп, ставший наёмным убийцей. Слишком стар для всего этого дерьма™, и потому свою жизнь не ценит абсолютно, а тем более чужие. Вследствие чего отморожен чуть более чем полностью и буха́ет до прихода белочки. Выполняя очередной заказ, свалился с сердечным приступом, а очнувшись в машине скорой помощи, увидел маленького синего летающего единорога. Тот назвался Хэппи и сказал, что он — воображаемый друг одной маленькой девочки. Эту девочку похитил маньяк в костюме Санта Клауса, и она отправила своего воображаемого друга позвать на помощь. Суть в том, что девочка — дочь главного героя. Вишенкой на торте, во время выполнения последнего заказа Ник (главный герой) грохнул лишнего, и теперь все бандиты в городе уверены, что он знает некий пароль, и одни теперь ловят Ника, чтобы этот пароль выпытать, а другие, чтобы похоронить. Вместе с Ником. А дальше пошла веселуха. Только на то, чтобы убедить Ника, что единорог — не галлюцинация, ушла пара серий. И примерно они же — на то, чтобы убедить таки помочь дочери, о которой он знать не знал, условиях, когда за ним гоняются все банды города. Минимум половину экранного времени занимает экшн в стиле «Пристрели их» или «Адреналин 2», больше отвязности, больше безбашенности, больше абсурда и гротеска, но с поправкой на летающего синего мультяшного единорога. Сюжет выделывает сумасшедшие виражи и кренделя, и всё это с диалогами, достойными Тарантино (и уровнем кровавости, достойным его же). — Я иду на свидание. — Ты бы хоть лосьоном побрызгался, а то воняешь так, словно шлюху расчленил. — Что, так очевидно? Или перед тем, как всадить маньяку пулю в лоб, говорит дочери: — Не хочу портить тебе праздник, но ты должна знать: Санта Клауса не существует! Да, #Рекомендую по возможности смотреть в оригинале. Там все колоритные, но главный герой вообще неподражаем. Скрины https://www.youtube.com/watch?v=S7Yp6ciFAmE #Фильмы 19 апреля 2018
4 |
Wave, как можно? Там же синий летающий единорог! :)
|
Жаль, что с русскими субтитрами пока нема)
|
Vallle
Ну, не знаю, как по мне, перевод Кубика годный чуть более, чем полностью. |
Wave Онлайн
|
|
Desmоnd, я не знаю, в чьём переводе я скачал, потому что качал сразу с наличием оригинальной дороги. Так вот, сравнил и хочу сказать: перевод сам по себе, может, годный, но и рядом не лежит с оригиналом.
|