↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
МТА
29 августа 2018
Aa Aa
#ГП #исследования

Еще один интересный момент о Лестрейнджах.
Вот что говорит о Крауче-младшем и о них Сириус в гл. 27 Кубка огня:
Парня схватили в компании людей, которые точно были Пожирателями смерти.

The boy was definitely caught in the company of people I’d bet my life were Death Eaters

В английском варианте смысл немного не такой, как в русском. Сириус готов постваить свою жизнь, что Лестрейнджи были Упивающимися смертью. Но он говорит не «были», а готов поставить жизнь. Это мне кажется немного разные оттенки смысла.
Как мне кажется, Сириус не имеет твердых доказательств (то есть, например, не видел Лестрейнджей в бою или не имел разведданных, что такие-то посещают собрания), но абсолютно уверен в их службе Волдеморту по разным причинам.
Или я слишком цепляюсь к речевому обороту?
29 августа 2018
15 комментариев из 23
Altra Realta , просто тут и "точно", и "вот уверен" - he was definetly caught (его точно застали) и I'll bet my life were Death Eaters (вот уверен, были пожиратели).
На самом деле мы не знаем, был или не был Сириус дома до Азкабана.
Должен быть. После того, как пропал Регулус ( а это было еще при первой жизни Волдеморды) наверно он был дома и не однократно.
Как-то не хочется верить, что исчезновение младшего брата (а все поняли, что его нет в живых) совсем оставило его равнодушным. Но даже если и так, то мать точно переворачивала землю, чтобы хоть что-то узнать. И она вполне сама могла выйти на контакт с Сириусом, чтобы узнать - не убили ли сына его друзья.
Как уже написала выше альтра, "зуб даю" - наиболее точное выражение уверенности Сириуса. То есть о чётких доказательствах он не знает. С другой стороны, это вполне могло быть ляпом ро (да, очень-очень мелким, но всё же).
Altra Realta Онлайн
Mурзилка
Я ща расплачусь.
Altra Realta Онлайн
Lados
Я имела в виду точно = знаю. Криво выразилась.
Altra Realta
Злые вы
*Хотя я тоже возоржал
Злые вы, ухожу от вас.
Mурзилка
Я полагаю, что какой-то контакт между Сириусом и семьей скорее всего был. По крайней мере откуда-то он же узнал о том, что Регулус был в Упивающихся, хотел уйти и пропал? От кого-то получил искаженную информацию.

Правда, зная прирожденный такт Вальбурги, её умение держать лицо и манеры, а так же поразительный навык находить с сыном общий язык... там скорее площадная брань летала бы и проклятья, вместо рыданий в объятьях друг друга. Впрочем, вступить в контакт могла не только она - есть еще Орион, есть еще куча других родственников... Но, возможно, что к Сириусу дошли слухи через "третьи руки". Например портрет Финеаса подслушал разговоры на Гриммо о Регулусе, уточнил у Дамблдора, а тот пересказал Сириусу.

В любом случае визит Сириуса на Гриммо не обязателен и не нужен, как и разговор с портретами о делах кузины Беллы.
Altra Realta Онлайн
МТА
В каноне что-то было о том, как он узнал.
МТА , повторюсь, в любом случае он не мог точно знать о Крауче и о том, с кем его схватили - он на тот момент уже в Азкабане примерно годик сидит.
Altra Realta Онлайн
Lados
А та информация, которая есть у Блэка, вообще довольно спорная. Пожалуй, из наиболее иныормированных персонажей в ГП - Дамблдор, Фадж, Крауч, Шеклболт, Амбридж, Скримджер, Боунс. Кажется, все. С Гарькой никто не делился.
Altra Realta , насчёт Амбридж я не очень уверен, она скорее менеджер среднего звена по статусу - знает что-то, но не более того.
И я бы включил в список Грюма, пожалуй - как минимум до отставки.
Altra Realta Онлайн
Lados
В отставку он вышел довольно давно...
Амбридж довольно высока по статусу, потому что она выше начальника департамента, она им уже была до 5 книги.
Altra Realta , но при этом она фактически слепой исполнитель воли того, кто ей даёт издеваться над людьми. То есть что-то она знает, но интереса именно к информации не питает, я вот к чему.
Ну так часть сюжета 4 части и построена на том, что до последнего момента неизвестно, действительно ли Барти-младший был пожирателем или Барти-старший его просто так в тюряге сгноил.
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть