↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
МТА
29 августа 2018
Aa Aa
#ГП #исследования

Еще один интересный момент о Лестрейнджах.
Вот что говорит о Крауче-младшем и о них Сириус в гл. 27 Кубка огня:
Парня схватили в компании людей, которые точно были Пожирателями смерти.

The boy was definitely caught in the company of people I’d bet my life were Death Eaters

В английском варианте смысл немного не такой, как в русском. Сириус готов постваить свою жизнь, что Лестрейнджи были Упивающимися смертью. Но он говорит не «были», а готов поставить жизнь. Это мне кажется немного разные оттенки смысла.
Как мне кажется, Сириус не имеет твердых доказательств (то есть, например, не видел Лестрейнджей в бою или не имел разведданных, что такие-то посещают собрания), но абсолютно уверен в их службе Волдеморту по разным причинам.
Или я слишком цепляюсь к речевому обороту?
29 августа 2018
11 комментариев из 23
Altra Realta Онлайн
Lados
Я имела в виду точно = знаю. Криво выразилась.
Altra Realta
Злые вы
*Хотя я тоже возоржал
Злые вы, ухожу от вас.
Mурзилка
Я полагаю, что какой-то контакт между Сириусом и семьей скорее всего был. По крайней мере откуда-то он же узнал о том, что Регулус был в Упивающихся, хотел уйти и пропал? От кого-то получил искаженную информацию.

Правда, зная прирожденный такт Вальбурги, её умение держать лицо и манеры, а так же поразительный навык находить с сыном общий язык... там скорее площадная брань летала бы и проклятья, вместо рыданий в объятьях друг друга. Впрочем, вступить в контакт могла не только она - есть еще Орион, есть еще куча других родственников... Но, возможно, что к Сириусу дошли слухи через "третьи руки". Например портрет Финеаса подслушал разговоры на Гриммо о Регулусе, уточнил у Дамблдора, а тот пересказал Сириусу.

В любом случае визит Сириуса на Гриммо не обязателен и не нужен, как и разговор с портретами о делах кузины Беллы.
Altra Realta Онлайн
МТА
В каноне что-то было о том, как он узнал.
Lados Онлайн
МТА , повторюсь, в любом случае он не мог точно знать о Крауче и о том, с кем его схватили - он на тот момент уже в Азкабане примерно годик сидит.
Altra Realta Онлайн
Lados
А та информация, которая есть у Блэка, вообще довольно спорная. Пожалуй, из наиболее иныормированных персонажей в ГП - Дамблдор, Фадж, Крауч, Шеклболт, Амбридж, Скримджер, Боунс. Кажется, все. С Гарькой никто не делился.
Lados Онлайн
Altra Realta , насчёт Амбридж я не очень уверен, она скорее менеджер среднего звена по статусу - знает что-то, но не более того.
И я бы включил в список Грюма, пожалуй - как минимум до отставки.
Altra Realta Онлайн
Lados
В отставку он вышел довольно давно...
Амбридж довольно высока по статусу, потому что она выше начальника департамента, она им уже была до 5 книги.
Lados Онлайн
Altra Realta , но при этом она фактически слепой исполнитель воли того, кто ей даёт издеваться над людьми. То есть что-то она знает, но интереса именно к информации не питает, я вот к чему.
Ну так часть сюжета 4 части и построена на том, что до последнего момента неизвестно, действительно ли Барти-младший был пожирателем или Барти-старший его просто так в тюряге сгноил.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть