 Вынесено из блогомафии, только я для удобства сменю фандом с какого-то левого аниме на #StarWars.
Боба Фетт - охотник за головами, использующий космический корабль для своего перемещения по профессиональным и не только делам. Можно ли назвать его космонавтом? Я считаю, что нет, так как он умеет управлять космическим кораблём, но только как транспортом, и не занимается в исследованием далёкой-далёкой галактики ради науки. Этим он отличается от того же Спока из Стар Трека, которого в принципе космонавтом назвать можно. Космонавт - это только тот, кто занимается исследованием космоса, а не любой чел, умеющий управлять космическим кораблём в реалиях фантастического фандома. Однако, многие в обсуждении со мной были не согласны. А как считаете вы? #вопрос 30 сентября 2018
|
 |
|
|
финикийский_торговец
Да, именно. Если основное население и основные деньги не у них - к ним может быть пренебрежительное отношение, если они уже не отдельные герои, а обычные работяги с замкнутой и не близкой прочим культурой. ("летают в своих банках и мочу пьют") |
|
 |
|
|
Fluxius Secundus
Тогда это не самоназвание. Кстати в какой-то книжке по ЗВ был "конфликт" между атмосферными и космическими пилотами. Первые последних звали "пустоголовыми". 1 |
|
|
|
|
финикийский_торговец
Внешнее название может быть интериоризовано (не знаю, есть ли более правильный термин). |
|
 |
|
|
Теоретически кличка может стать самоназванием. Но зачем усложнять, когда можно не усложнят?
ЗЫ: звучит реально как название хлопьев для завтрака или дешевого супермаркета |
|
|
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Да я знаю. Но мне не нравится это слово. |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Чего только не бывает в книжках :) После "жукеров" меня ничем не удивишь. |
|
 |
EnGhost Онлайн
|
|
|
|
EnGhost
Навскидку - инсектоидами. А там можно было бы еще подумать. |
|
|
EnGhost Онлайн
|
|
Венцеслава Каранешева
Хм, тут ещё стоит учесть, что они не инсектоиды, а именно жуки. И в английской версии звучат как buggers. |
|
|
|
|
EnGhost
Ну, по описанию они очень вряд ли именно жуки. Тут трактовка в качестве жуков восходит исключительно к тому самому английскому слову. Тоже достаточно неблагозвучному и не вполне ожидаемому для именования разумной космической расы. |
|
 |
|
|
Венцеслава Каранешева
А как бы вы назвали расу жуков-врагов человечества? Пидорасы же и есть. Потому что нас уничтожить хотят. А мы для них тоже нелицеприятно как-нибудь зовемся. |
|
|
|
|
Марк Маркович
Самое главное - как бы их назвали военные, которым нужно короткое название? Пример такого - "Чичи", "духи". "гансы". 4-5 букв. 1 |
|
|
EnGhost Онлайн
|
|
финикийский_торговец
Имхо, Багз, вполне себе кличка. |
|
|
|
|
EnGhost
Тем более вписывается в примеры. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
