Оригинал это что, без перевода, что ли?

Джин Би
Субтитры)

Lira Sirin, ахахахаах! Суптитры... На фильме, который создан только ради спецэффектов? Не, я лучше в переводе посмотрю.
И вообще, я тут в зеркале себя увидел, потом на весы встал... Знаете, я передумал встречаться. Мне надо килограммов двадцать сбросить. Я сейчас с аватаркой - одно лицо, будто с меня рисовали Весельчака У.

Джин Би
Там же голос Джуда Лоу! И Деппа! Ну вы чо!)
Ой, да бросьте, типа мы тут все вокруг выиграли Мисс Вселенная прямо.

Джин Би
то есть, встреча откладывается на пару лет?
ну вы блин даете!
я мб пощупать хотела главного шовиниста всея фанфикса, а тут такой облом!

7th bird of Simurg, я потом скину лишнее, а в памяти останусь жирдяем... Даже не знаю, сомнительная операция.

А на неоригинал собирается кто-нибудь?

Imka
Да как народ решит - я в оригинале уже видела, так что как остальные)

Давайте оригинал, пожалуйста-пожалуйста!
Я же не пойму ничего в русской версии, я этот кусок канона на английском только смотрела :(

Лиса Ересь
Я всеми лапами "за" :) Во всяком случае, на оригинал нас уже набралось ты, я, Лена, Воробей и моя подруга (она бывает на сайте). Итого - 5.

Я бы примкнул к походу на оригинальную озвучку (да и на перевод тоже не против).

Сенектутем
Да ради Мерлина)

Я на русском уже смотрела, могу для разнообразия на английском
Только, чур недалеко - я слепой))

7th bird of Simurg
все будет по запросу!

Сенектутем
Кто живой

https://spb.subscity.ru/movies/65332-fantastic-beasts-the-crimes-of-grindelwald — в ПИКе только в 19:20 есть в субботу

В 16:20 только на русском в 3Д

Лиса Ересь
Возможно, выложат попозже. И еще есть в Галерее в 15-10

Lira Sirin
Да вряд ли. Смысл им параллельно одно и то же гнать?

Давайте в Галерею брать?

Лиса Ересь
Давайте. Я могу купить организованно, надо с рядом определиться.)

Народ, праздиди, но язь сливаясь по семейным обстоятельствам*

Я могу только в воскресенье.

ElenaBu
Так оно в воскр есть в 15-10

Lira Sirin
Просто Лиса написала про субботу.

ElenaBu
Я помню, что ты только в воскр можешь))

Lira Sirin
:*

ElenaBu
Я перепутал субботу и воскр(

Покупать будем?

Lira Sirin
на меня да)

Lira Sirin
25, воскресенье, 16.20, два билета. ^_^
Потом напиши, куда денежку перевести.

Итак, куда и кому деньги сдавать?

ElenaBu
А я не вижу 16-20)

Lira Sirin
А сколько?

Джин Би
Мне :)
На карту , я всем в лс напишу)

ElenaBu
15-10 если оригинал в Галерее)

Галерея это на Московском вокзале которая?

Джин Би
Дя :)

Я записываюсь только чтобы на вас посмотреть, так как подозреваю, что пока я буду субтитры читать Криденс постареет. Или пока буду глазеть на колдунство, титры не прочту.

Lira Sirin
Пойдёт! Два билета!

Джин Би
Ещё есть время подтянуть английский :D

ElenaBu
Тогда я беру билет на Лену, Лису, Джина.)
Еще на кого?

ElenaBu
Какой ряд?

Lira Sirin
Давай ряд 5-7

Лиса Ересь
5 чет близко

Lira Sirin
норм!!!!
на 5 ряд)0
и на меня возьмите, только скажите точно во сколько и куда и когда, пожалуйста, а то я запуталась уже(

Lira Sirin
Супер!
(Мне два.)
5 близко, кмк, я могу не успеть за субтитрами (а мой английский совсем не так хорош, как хотелось бы).

ElenaBu
ну, хотя бы на 6?
дальше 7 я никаких субтитров и не увижу =(

7th bird of Simurg
Да на самом деле мне не принципиально. :)
У меня сестра тоже без очков не особо зоркая. :)

7th bird of Simurg
Мы сидели на 9, я видла все)

7th bird of Simurg
15-10 воскр в Галерее

ElenaBu
Так: 2 Лене
Лиса
Джин
Джин
Приду домой- кцплю ;)
Через часик

Lira Sirin
Ня!

ElenaBu
Беру 6 ряд

Lira Sirin
Окай. )))

Всем купила :) в лс отписалась)

А почему меня два раза? Мне один билет нужен )

Джин Би
Это случайно скопировалось))

Итого: воскресенье, 25 ноября, в 14.45 у входа в Галерею. Вопросы, замечания, дополнения есть?

Lira Sirin
А на 7th bird of Simurg покупала? Она вроде тоже хотела.

ElenaBu
Да, конечно!

ElenaBu
14-45?) Я не успею, я с Эрмитажной лекции поеду.)

Lira Sirin
ытЪ! Начало ведь в 15.10? Или я опять что-то перепутала?

ElenaBu
Ну) я думала, в 3 у входа в киношку встретимся, не?)

ElenaBu
я могу переслать билеты тебе - если что, зайдете. Но я не опоздаю. в 3 точно буду уже наверху)

М-м-м… Не уверена, что «в 14.45 у входа в Галерею» сильно отличается от «в 15 у киношки», но ладно.
Тогда стекаемся все к 15 ко входу в киношку, и дело с концом. :)

ElenaBu
Не, вы-то все спокойно можете затусить с 14-45) Я просто не знаю,успею или нет, я пойду с парковки Стокмана)

Океюшки!
Но билеты таки перешли Лене, для пущего спокойствия)

я немножко лох, но я сейчас исправлюсь!

ElenaBu
Давай почту ;)

Увы, я сегодня не смогу :(
Могу отдать билет, если надо кому-то. Нет, так нет, за косяки надо платить)

Товарищи, мне по семейным обстоятельствам надо уехать, я не успею(((
С билетом - как получится(
Очень извиняюсь, но мне некуда деваться(

Лиса Ересь
7th bird of Simurg
Да что же такое((

Так с кем же мы встречаемся перед Галереей?

Со мной. Я выезжаю, кстати.

Джин Би
Окей, мы уже в пути. :)

Я тоже подойду. Насчет 14.45 не уверен, но к 15 наверняка.

Сенектутем
Ура! )))

Мы слева от входа в Галерею.

Все удалось, фильм скучный. Местами красивый. Специалисты визуальных эффектов молодцы. Декораторы тоже.
Сценаристы не молодцы. И режиссер.

Джин Би
Определённо сценаристам золотой малиной по башке.

Два раза чуть не уснул. Точнее, чуть уснул, но смог проснуться.

ElenaBu
Просто весь смысл этой Санта-Барбары мы узнаем в последние 15 мин 5 части, и ты поймешь, как гениально было закручеео во 2й!

ну короч я поняла, можно в принципе не смотреть))

Ikarus
Ну, у всех впечатления разные. Косяки есть, но мне вот зашло)

Lira Sirin
*подкрадывается со спины*
А я кого-то сейчас ка-а-ак поздравлю! )))

Lira Sirin
ElenaBu
просю пардону, товарищи, я всех подвелЪ и мне стыдно(

7th bird of Simurg
Да не особо. :)

ElenaBu
Уруру! Спасибо!)
7th bird of Simurg
Жаль просто, что мы вас не увидели)