Comissarus

Нет, с пауками — то Сорцерус. А это — тот эбанутый, который делал лимонад не только из апельсинов, но и из всего подряд.

Герои разгромили Легион Ужаса? Это замечательно, ведь Легиону не платили зарплату уже почти полгода, и солдаты вот-вот собирались восстать, а теперь герои за свой счёт предотвратили бунт!

Герои разрушили Цитадель Тьмы? Это замечательно, ведь экономика в кризисе, а новое масштабное строительство создаст рабочие места и привлечёт инвестиции, да и вообще давно было пора сделать ремонт, а теперь герои позволили обойтись без затрат на снос старой Цитадели!

Герои убили Коварного Заместителя? Это замечательно, ведь тот задним числом плёл интриги, хотел устроить государственный переворот и сам стать Императором, а теперь герои своими руками устранили главного политического противника!

C17H19NO3
А, теперь я его вспомнил. Я больше выпал с императрицы, у которой "Создать армию разумных тигров? Звучит как охеренный план!". Но там впрочем все вставки с императорами стоят внимания.

uncle Crassius
Ктож спорит...

Помнится, часть команды переводчиков Червя думала над тем, чтобы это переводить.

Да, в Червекоманде это один из весьма вероятных вариантов, когда закончим. Но посотрим - один из - не равно единственный.

Alex Pancho
а следующую книгу из мира червя не думали брать в перевод?

Sagaar нет. нет. "не зашла"

Alex Pancho
ващет на нее тоже были желающие!

кстати, всем кому это важно - автор ПГТЕ запретил перевод - такие вот дела

Alex Pancho
> автор ПГТЕ запретил перевод - такие вот дела

Вроде как из-за намерения издавать отдельной книгой за деньги.