Коллекции загружаются
Хальве!
Продолжаю обозревать фик Глаза цвета солнца, и сейчас глава пятая. Смотрите, и удивляйтесь. Ривервуд напугал Герду. Со временем всё меняется. Ривервуд совершенно не изменился, так и остался спокойным и тихим. Кровавое остриё не кольнуло деревушку, оставило её чистой и девственной. Все домики были на местах, жители трудились в своём темпе и не утеряли простоты и доброты. Дом Гердур оставил при себе уют и особый запах, стал ещё теплее и светлее. Герда рассказывала забавные истории из своего путешествия уже часа два, наблюдая за движениями подруги, которая со скоростью урагана передвигалась по дому и готовила ужин. Ралоф дремал в постели племянника, изредка просыпаясь и засыпая под тихий голос вновь. -…в общем, хорошо там, красиво, но я соскучилась по родной стране и по вам. Целых два года не видела родных лиц! Представляешь, как мне тяжело было? -А тебя никто не просил уходить! — хозяйка лесопилки резко остановилась, скрещивая руки на груди. — Мне, Ралофу… Даже Алвору и Хадвару было тяжело отпускать тебя в чужую страну, где не было родни или знакомых! Ребята даже порывались за тобой поехать. -Разве кому-то есть дело до упрямой девчонки, что жила с вами в одной деревеньке? -Если ты сейчас не перестанешь так говорить — останешься без ужина! Опять ей чешут ЧСВ, какая она дескать всем нужная, и как всем было плохо. При этом непонятно, зачем уезжала, что делала, где была. Но дадим автору шанс рассказать. А между тем оказывается что героиня весьма поверхностная. Не верите? А глядите: -Герда, никогда не говори и не думай, будто ты никому не нужна. Ты всем нам нужна. Ты всегда являлась частью нашей семьи, и мы рады, что ты вернулась. Слышишь, малютка? -Мне приятно, что я нужна вам. -Но ты не только из-за нас вернулась, так? -Да, ты как всегда проницательна. Я… должна вступить в ряды Братьев Бури. -Я понимаю, ты любишь свою страну, веришь в наших богов, поддерживаешь идеалы Ульфрика… Однако, это не всё? -Ты случайно не читаешь мысли? — Герда отстранилась от подруги и улыбнулась своей милой и незабываемой улыбкой. -Я недолго живу на свете, но легко вижу чувства и намерения людей, твои в том числе. Мой брат является для тебя ещё одной причиной, чтобы вступить под знамёна Буревестника. Герда нервно сглотнула и тяжело задышала. Кровь мгновенно прилила к лицу, заставляя щёки покрываться ярким румянцем. Тело охватил жар, но пальцы рук были ледяными. -Так заметно? — девушка прижала к собственной шее ладони. -Просто я давно наблюдала за вашей троицей. Если ты и Хадвар считаете друг друга настоящими друзьями, то твой мечтательный взгляд в сторону Ралофа говорит о больших чувствах, — Гердур отстранилась от девушки и продолжила готовку с улыбкой на губах. -Прошу, не рассказывай ему! — взмолилась девушка. В общем она хочет вступить в Братья бури, потому что Ралоф нравится! Блин, я не знаю, можно ли это сравнить с фиком https://ficbook.net/readfic/6597144 , где Довакина в имперский легион привела ко всему еще и любовь к Элисиф, но отчего-то идея вступит в ББ вслед за любовью, видится мне идиотизмом. Хотя возможно все дело в моей пристрастности. Дальше был еще один диалог с Ралофом. -Ну, как путешествие? Я весь рассказ продрых… — блондин потянулся, словно саблезуб после удачной охоты. — Почему именно Валенвуд? -Эльфы хорошо стреляют из луков, — девушка, не открывая глаз ответила на вопрос, продолжая болтать ногами в воде. -В Скайриме босмеры тоже есть. Могла бы и… -Мой отец умер, а вы с Хадваром решили поиграть в войну, — голос предательски дрогнул, а солнечные глаза яро впились в две ледышки норда, наполнившись влагой. — Я не хотела оставаться здесь одна и ждать, когда похоронка придёт на кого-то из вас. Лесные эльфы хорошо стреляют из лука, а луки (как ты знаешь) всегда были моей слабостью. Сиродил — это имперцы, а их услуги стоят дорого. Эльфы, по крайней мере лесные, проще. Поэтому Валенвуд. — «так я думала до отъезда». -Исчерпывающе, — не зная что добавить, Ралоф покрутил бутыль в руках, сделал глоток. -Ну и дура. -В смысле? -Как можно было уехать от такой красоты? Ты только посмотри! Чувствуешь? — Герда переменилась в лице, черты стали мягче, наивнее, добрее. Она показала на всё, что находится вокруг. — Конечно нет! Ты видишь просторы родной страны каждый день, а я… Зачем? Зачем вы оба ушли, а? Я ещё лучше — уехала. Молодец, что тут сказать, — она медленно опустилась, шмыгнув носом. -Эй, маленькая… — норд с заботой привлёк девушку к себе. — Не переживай, слышишь? Всё будет хорошо. -Нет, не будет, — она прикрыла маленькими ладошками лицо. — Не будет, пока не кончится война, пока мы не одумаемся или не попадём туда, — она указала на небо. То есть Хадвар и Ралоф разбежались по фракциям, а она рванула от горя в Валенвуд?! Эй, помогите найти тут логику, а то я не могу. А теперь я магией монтажа отсеку огромный кусман про то, как сидят на крыше, смотрят на звезды, играют на флейте - и мы попадем в шестую главу. Тетива натягивала плечи охотничьего лука с тихим, но приятным скрипом. Остриё стальной стрелы, зазубренное на конце, было направлено прямо на врага. Дыхание ровное и глубокое. Зоркие солнечные глаза видели перед собой только цель, и ничто не могло помешать: ни движение этой самой цели, ни однополчане, что затаились поблизости, ни снег, кружащий большими хлопьями с хмурого неба. Герда успешно добралась до Виндхельма, не останавливаясь в трактире, стоящем прямо около ворот города, отправилась в Королевский дворец и приняла присягу. Она получила броню и оружие сразу же после посвящения и была отправлена в Корваньюнд самим Ульфриком. Цель не была известна, сказал, что всё сообщат на месте. Герда, всё же отдохнув в таверне, отправилась к нордским руинам. То есть ( если верить написанному) они не стали ничего сообщать ярлу Вайтрана ( что дракон сжег Хелгн), а сразу побежали в Виндхельм, к Ульфрику? На другой конец карты? Шустрые однако, шустрые. Кто не играл - это сейчас будет квест, на добычу зубчатой короны, из Корваньолда. В игре это зеркальный квест, можно проходить за Легион, можно за ББ. Меняются только противники, сопровождение и командир. В общем ББ ворвались в руины, режут легионеров, продвигаются вглубь. -Не нравиться мне всё это, — начал Галмар, когда отряд подошёл к выходу из этого зала в следующий. Мятежники собрались вокруг него. — Это отличное место для засады. Десять к одному — они ждут нас дальше. Правая рука Буревестника не ошибся. В следующем зале, точнее, продолжении предыдущего, собралось не мало противников. Норды уже были готовы ринуться в атаку, однако, солнцеглазая лучница остановила их. -Стойте! — Герда подошла к Галмару. — Если присмотреться, на полу мы сможем увидеть большие лужи — это масло. Под потолком подвешены светильники. Я могу привлечь внимание имперцев и после того, как они спустятся на наш уровень — выстрелить по светильникам. Масло мгновенно зажжётся, а наши противники… -Хм, а ты молодец, новичок. Пробуй. Сестра Бури кивнула и вышла на середину зала, демонстрируя броню. -Эй, имепрские ублюдки! — девушка похлопала в ладоши. — Сыграем в догонялки? Легионеры, сначала не поняли, что происходит. Но как только синий лён показался, они со злобными ухмылками на лицах, быстро сбежали по лестницам со среднего яруса на нижний… Стрелы по приказу Герды послушно попадали в глиняные светильники, которые стремительно падали вниз. Пол мгновенно охватило пламя, девушка едва успела уйти с поверхности, покрытой маслом. Огонь охватил и легионеров, послышались истошные крики и мольбы всем богам. -Слышите? — усмехнулся полководец. — Они молятся девяти. Топливо выгорело быстро. То, что осталось от солдат не было похоже на людей — скукожившаяся фигурка человека, покрытая оболочкой из обуглившихся брони и мяса. Норды, стараясь не смотреть на них, прошли дальше. В следующей комнатке уже лежало два трупа: имперец и… Полуразложившееся тело иссушенного мертвеца. -О боги… — прошептали некоторые норды, поспешно отворачиваясь. — Не к добру всё это. Долбанный игромех! Зачем его было сюда пихать!!! Нет, я понимаю, что местами он бывает уместен, и порой ловушки сделаны логично. Но неужели легионеры такие тупые, что полезли туда, не обезвредив ловушку? И откуда это самое масло в древних-древних руинах? Если это ловушка, то легионеры/ББ тупят, когда туда попадают. А если это просто часть окружения - то это тупой игромех, и ему тут не место. Пройдя по извилистому тоннелю, мятежники вышли в длинный, неширокий зал. -О! Зал истории… Должно быть, мы уже близко. -Я слышал о нём, — этот голос заставил всё перевернуться внутри солнцеглазой. «Каким, даэдра дери, образом он оказался тут?!» — Говорят, эти стены повествуют об истории древних, что построили это место. -Наслаждаться древней резьбой будем позже, — гулко усмехнулся Галмар. — От таких дверей должен быть ключ — он похож на маленькую драконью лапу, а внизу выдавлены символы, похожие на эти. — полководец указал на древнюю нордскую дверь с искусным замком, состоящих из трёх колец и скважиной, которая имеет только один, неповторимый ключ. Герда брезгливо наклонилась к двум трупам, лежащим рядом с дверью, и нехотя осмотрела их. Тёмный кусок эбонита сам выпал из брони мёртвого легионера. Девушка подобрала его. А ведь правда. Это оказался ключ, напоминающий лапу чёрного дракона, что недавно разрушил Хелген. -Это он? — она подняла руку вверх, демонстрируя Каменному Кулаку коготь. -Ты довольно-таки умна. Как твоё имя? — Галмар подошёл к двери и начал поворачивать кольца на двери, выбирая нужный рисунок согласно ключу. -Гер… Герда, — заикаясь произнесла девушка. Она тяжело вздохнула — не почувствовать взгляда голубых глаз было невозможно. Ралоф, тяжело ступая, подошёл к ней и рывком сдёрнул капюшон. Каштановые кудри рассыпались по чёрному волчьему меху. Голубые глаза с немым непониманием смотрели прямо в её. Желваки играли на бледном лице. Губы вытянулись в прямую полоску обиды. Парень покачал головой и не сказал ни слова. Герде стало не по себе. -Готово! — воскликнул вояка, привлекая внимание всех нордов. — Давай клю… Кайя… — голос мятежника, и без того рычащий, тут же охрип, руки начала бить незаметная дрожь. — Это ты?! -Простите, но вы меня с кем-то путаете. Я же назвала своё имя — Герда. -Да, точно, — дрожь в руках не унималась, но вояка всё же взял ключ, вставил когти в отверстия и повернул. Кольца быстро начали вращаться, пыль редким облачком слетела с них. Все кольца остановились на изображении «дракон», дверь, заедая послушно опустилась. -Смотреть в оба солдаты! Неизвестно, что ждёт нас дальше. -Поговорим после, как выберемся, — шёпот, полный обиды, прозвучал над самым ухом Герды, а после его владелец быстрой походкой последовал вслед за однополчанами. «О чёрт! Молись, чтобы он просто обиделся и забыл тот вечер, напившись в стельку!» Норды вновь вошли в небольшой тоннель и поднялись по лестнице в следующий зал. Всё те же два яруса, только теперь здесь было немало старинных гробов. В самом центре располагалась решётка, закиданная досками, внизу тихо шумела вода — когда-то это был колодец. Проход дальше перегородила непробиваемая железная решётка. -Герда, делай то, что у тебя получается лучше всего! Отыщи способ открыть дальнейший проход. Вот теперь и Галмар ей зазря похвалы раздает. Хотя казалось бы, зачем и за что? Что коготь из легионера выпал? Кстати, интересно, откуда Галмар про систему "коготь-шифр" знает? Дальше они сразились с драуграми, вошли в крипту, и в один миг победили короля Боргаса. Галмар ему просто отсек голову. Эй, а когда я туда ходил, то эттот мертвяк все время Кричал, плюс его мертвые дружки крови попортили уйму - а тут все у них просто. -Я ещё останусь здесь на некоторое время. Герда, берёшь корону и прямиком в Виндхельм. Ралоф — сопроводишь. -Так точно. Девушка дрожащими руками приняла Зубчатую корону, обвернула её льняными тряпками, что находились в крипте, и спрятала в свой рюкзак. Опять игромех. Еще в игре это решение мне казалось образцом тупости, когда солдаты Легиона/Братья бури искали зубчатую корону, вещицу государственного значения, а потом отправляют ее назад с новобранцем, а сами остаются в руинах. А охранять корону, чтобы разбойники не украли? Или чтобы гонца тролль не задрал? Или следить чтобы сам к врагу/к барыгам с короной не побежал? В игре это не стали реализовывать за экономией ресурсов, но в тексте сразу видно, что это тупость. Тяжёлые двери Королевского дворца туго открылись, тепло приятно обволакивало уставших путников. Обилие запахов мяса и крепкого мёда ударили в нос. Длинный стол, который изобиловал едой, шёл почти во всю длину огромного зала. Гербы, вытканные на льне, цвета грозового неба, были развешаны по всему залу. Было тихо, и лишь несколько стражников, сонных как мухи, стояли по четыре человека вдоль тёплых каменных стен. Друзья прошли дальше, еле волоча ноги. -Извините, — Ралоф обратился к одному из стражников. — Вы не могли бы нас пропустить? -Не велено. -Впусти их, — раздражённый и усталый голос заставил стражников вздрогнуть. Мятежники послушно убрали оружие с входа и впустили друзей. Буревестник, явно не спавший сутки, возвышался над картой, усеянной множеством красных и синих флажков. — Я слушаю, Ралоф. -Мой король, — норд поклонился. -Уволь меня от этих треклятых чинов и давай к делу. Что у тебя? -Зубчатая корона ваша, — Герда подошла к нему, развернула тряпки неизвестной давности и протянула корону Буревестнику. -Талос всемогущий! Кулак был прав, — Маркартский Медведь положил корону прямо на середину карты, желая поскорее разглядеть её, будто ребёнок, которому на день рождения подарили мешок сладостей. — Через два дня, с утра, вы оба должны быть в штабе около форта Гринвола, что к северу от Рифтена. На отдых вечер. Держите, — норд протянул ей кошелёк. — По сотне на каждого. -Но… — Ралоф хотел сказать что-то против, однако, был прерван. -Вздумал перечить своему королю? — мужчина с усталой улыбкой обратился к парню. — Бери, не стесняйся. Отказы не принимаю. Друзья молча приняли золото и, поклонившись королю, направились в «Очаг и свечу». Мда, неласково Ульфрик встретил и проводил тех, кто ему притащил корону. Согласно речам персонажей из игры ( в сюжете к сожалению не отражено) зубчатая корона - небывалой ценности вещь, и кто ею владеет, тот в глазах нордов обретает гигантский авторитет. По ходу игры нам дают понять, что эта корона может помочь как Ульфрику, так и Элисиф, став аргументом для становления верховным королем Скайрима. И если я могу понять сдержанную реакцию Туллия ( который имперец, и у него осада Вайтрана на носу), то Ульфрик реагирует как-то странно. Впрочем понятно что фик про любовь, а не про остальное. И обзор закончен, спасибо за внимание. Ну, как вам? https://www.youtube.com/watch?v=G1G9D8A4Fiw&list=RDMMyTRicqzveIE&index=28 #дети_кукурузы #фикопанорама #мультифандом 10 апреля 2019
2 |
кукурузник
Ага, как тут не оценить. Солнечная, шописец. Солнечность на квадратный метр зашкаливает. |
Desmоnd
Я украду у тебя термин. Флюрдорасят ее тут знатно. |
кукурузник
Показать полностью
Это не у меня, это из жж-тусовочки :) Журнал ЗМЗ выпилен, но Лурк сохранил: Был у меня однокурсник — Андрей Комаров, «Андерс». Такой простой пацан из Саранска, с хитрецой, но без глобальных планов «покорения столицы» и т. п. Он был старше нас, о его мордовской жизни ничего известно не было. Помню, как Андерс «убрал на базаре» какого-то быка, который был больше его раза в два — «я, сука, на вышке стоял, я бля вас, сявок, как говно давил и давить буду». Потом выяснилось, что стоял не он, а его батя, и может даже не стоял, а что-то еще делал, короче, не суть. Из Мордовии Андерс привез бутыль самогону и слово «флюродрос». Шут его знает, действительно ли это мордовское арго, или Андерс выдумал всё от звучания до смысла — но слово прижилось. «Флюродрос в Мордовии очень распространен. Че такое? Это когда шалава вылизывает пацану между очком и яйцами. Многие, когда снимают, так и говорят — сосать не надо, ты мне лучше флюродрос сделай» Довольно быстро слово приспособили к институтским реалиям — флюродросом стали называть заискивание перед начальством и чрезмерную общественную активность. Витийствует какой-нибудь Хороший Парень, про то, что нужно сплотиться-поддержать, выступить-вступить — мы друг другу, презрительно «какой качественный флюродрос! Мастерский!». Или «ну а че бля, конечно он на хорошем счету — зашел на кафедру, сделал оперативненько кому надо флюродрос» Или «смотри, как он искусно флюродросит, вот это талант!». Замеченных в флюродросе называли «флюрами». Флюродросом назывался тот род лакейства, который шел от чистого сердца и искренних помыслов — если «лизать жопу» могли заставить условия, «среда заесть» — то флюродрос был добровольным действием, осуществлялся с искренней преданностью и верой в то, что так и надо. Флюродрос был актом творчества. Термин идеально подходил для описания ситуации, когда прямой лести вроде нет, но ощущение полнейшего флюродроса не покидает наблюдателя. Последний раз я видел Андерса года четыре назад — он превратился в этакого богемного персонажа в ярком свитере, вельветовом костюме, с «галуазом» и книжкой какого-то поструктуралиста в кармане. Он то ли женился, то ли разводился с какой-то тридцатилетней мадам, где-то шустрил, строил какие-то планы и выглядел усталым, грустным и злым. Надеюсь, у него всё хорошо сейчас. 2 |
Быстро пробежала глазами все что пропустила. Что сказать?
Показать полностью
Во-первых конкретно в Скайрим у меня наиграно 629 часов, и видеть его "переложение" в авторском исполнении довольно странно. Думаю, что как раз из-за лезущей повсюду чисто игровой составляющей, о которой тс поминал неоднократно незлым тихим словом. И таки да, то, что нормально "работает" в игре за счет непосредственного участия игрока и всем понятных условностей (типа того же туристического рюкзака объемом овердохрена литров, скрывающегося в подпространстве), никак не желает работать в тексте, из-за чего возникает просто куча режущих взгляд ляпов. Простите великодушно, комментарии не все читала, но, сдается мне, эту "солнцеглазую" тут и без меня просклоняли во все позы, однако все равно очень хочется дать автору совет - не рвать так пятую точку с оправданием названия фанфика. Все с первой главы поняли, какого цвета у нее глаза и дальнейшее запихивание этого эпитета к месту, не к месту и вместо - раздражает. Серьезно раздражает. Но сильнее всего меня ужасает "техническое качество" текста. А точнее то, как автор беспощадно извращается, когда дело доходит до лексики... https://www.youtube.com/watch?v=8fWhzdPsqZo - ни убавить, ни прибавить. В текстовое пространство, как в выгребную яму, свалено все - от картофельных очисток и прохудившихся болотных сапог, до обогащенного урана, яблофонов и тортиков с кремом. Другими словами от современно разговорных "переться", "приспичило", "напороться", через анахронизмы вроде "похоронки", от которой тут же взвыл Desmond, к, напротив, устаревшим "устам" и "очам". Просто праздник какой-то, ей Ктулху. 4 |
Nilladell
Ух ты! Еще коллега по Скайриму! Эти глаза цвета солнца - чисто как яблоки в фике про Немоту. Всплывают в тексте все время, вовремя и невовремя. Ралоф бедняга, стер себе поди все уже. 1 |
Desmоnd
Малахит тоже какие-то надмозги придумали. Ибо это, по сути, окислившаяся медь )) Подозреваю, там должен был быть молдавит, но в процессе что-то пошло не так. 1 |
кукурузник
Да, в отличие от ЗВ, Скайрим я знаю очень хорошо и, кажется, прошла там все, что можно было пройти и нашла все, что поддавалось нахождению. Один плюс от этого опуса - чет потянуло "после стольких лет" его заново установить и еще немного поковыряться. Про глаза - эта фича мне глубоко непонятна. То есть ладно, раз, ладно два, но всю дорогу? Если она своими солнечными глазами овощи на грядках по ночам не выращивает и энергетические батареи не подзаряжает (после пресловутой "похоронки" я уже и солнечным батареям не удивлюсь), то в этой "характеристике" нет ровным счетом никакого смысла. 3 |
Nilladell
Ну, кмк, это то самое пресловутое заместительное, "блондин" на стероидах. Из-за того, что оно такое инородное, желание уебать возрастает в прогрессии. Самое смищное, что будь эти глаза какими то эдакими, то автор вполне мог бы их тыкать в текст постоянно простым приёмом. Они должны быть необычными для местных. И из этого у героини могла родиться кликуха. Какая-нибудь "желтоглазка". В общем, "не рассказывай, а показывай". 2 |
Desmоnd
Nilladell А кстати да, если у нее глаза такие огненные, то на это могли бы обратить внимание другие персонажи, в разном разрезе. Например кто-то может с неприязнью подумать, что желтые глаза бывают у альтмеров, а их норды не любят. Или кто-то мог бы заподозрить что она вампир, или оборотень. (Представил себе картинку - идут они с Ралофом под ручку, а навстречу дозорные Стендарра, и интересно им, не вампир ли это, или оборотень?) 4 |
Desmоnd
Увы и ах. В работах, которые рассматриваются в данной рубрике, на этот принцип авторами систематически кладется болт. А вообще "глаза цвета солнца" это тот самый сугубо авторский нарратив, который при этом пытается с изяществом слона в посудной лавке вклиниться в нарратив фокальных персонажей. Окружающие Герду норды бодро тибрят ядра кедра и... кхм, извините, сорвалось. Они, даже если бы глаза у этой дамы были необычного для местных цвета, выбирали бы каждый свой эпитет "желтые", "золотистые", "янтарные", да какие-нибудь "медовые" в конце концов. Но не поголовно "солнечные". И вообще, в конце концов, какой цвет у солнца? Это зависит от климата, местности, времени суток - одним словом от угла преломления лучей и длины волны, воздействующей на светочувствительные рецепторы глаза. Желтый, оранжевый, розовый, почти белый... красный, наконец! Вот и получаем мы в итоге с этим определением черт пойми что по вариациям, от девушки с глазами теплого золотистого оттенка до косплеера Волдеморта. 4 |
Nilladell
Думаю, что если норды - это а-ля наши викинги (насколько бегло я глянул вики), то они скорее сказали бы что-то типа: - Ты хто? - Герда! - Не, ты будешь, гы-гы, Мочеглазкой! ИЧСХ, хрен бы оттёрлась. 5 |
Desmоnd
Правда ваша. И такое быть тоже запросто могло. Они ребята вообще прозаичные, так что метафорический ряд у них был бы, либо как вы верно заметили, либо чего там еще: пивас, цыплята (из бытовых), золото (из меркантильных) и (верх поэтики) какие-нибудь одуваны с лютиками. 3 |
Desmоnd
Или еще хуже, эльфоглазая. И ладно, допустим из лука хорошо стреляет, это они оценят. Но и сюсюкаться не будут. В конце-концов она не единственная женщина в рядах повстанцев, в этом плане в Скайриме равноправие ( когда женщина умеет махать секирой, то ее так просто не загнать борщи варить), и уникальной ожепаночкой ей не стать ( если только она не Довакин, но вроде Талос миловал). |
Nilladell
Ну и по-хорошему, "глаза цвета солнца" должны мелькать один раз в названии. И, кстати, само по себе оно мне нравится. А в тексте оно, как ковёр в "Большом Лебовски" должно задавать тон всей комнате - недопонимание, шовинизм, желание грубых встречных отыметь экзотичную тёлку, и тэдэ. И в итоге, возможно, чтобы за таким цветом вырисовалась своя история. Но вот это, тыканье нарративом, но полная невидимость для мира - полный ебический провал. 2 |
Desmоnd
Показать полностью
Я играл из ТЕС только в баггерфолл, Заметно. В официальных локализациях Морровинда, Обливиона и Скайрима есть эбонитовая руда, эбонитовые слитки (в Скайриме) и эбонитовое оружие с доспехами (во всех из них). И эбонитовый коготь-ключ в Скайриме. Почему изначально не перевели как "эбен" я догадываюсь - это хотя бы потому что ни разу не дерево, а некая субстанция "эбенового" цвета - матово черного. Иногда с фиолетовым отливом (это обычно такая руда, порода) или серых оттенков (доспехи, оружие). По свойствам как "метал", нечто тугоплавкое и прочное. Не "эбен" это ещё и потому что "Ebony" в агломове не только про материал, сколько ещё и про цвет. "черный как смоль". И одни ассоциации убрали породив другие - тоже неверные. На русском: https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/Эбонит Эбонит (ориг. Ebony) (лингвистически неверный перевод; правильный вариант — эбен) Но так уж сложилось. Если "эбонит" в игре - тот тут виноваты ещё и надмозги. Сложившийся в фандоме перевод - ругаться на автора тут нелепо. И на надмозги (части - уже большей - переводчиков) тоже - ибо наследуемость локализаций. Ну, есть же в тех же Звездных войнах звёздные же "разрушители". кукурузник И орихалк. И некая лунная руда. И... 4 |
Desmоnd
"Глаза цвета солнца" - один раз (и да, мне как название тоже нравится) и еще один раз в самом начале должен упоминаться просто цвет глаз героини, чтобы была понятна связь с названием. По большому счету все остальное уже излишки, за исключением случаев, когда это имеет какое-то значение, ну хоть какое-то. А тут этот цвет поминают всуе через каждые два предложения. 1 |
финикийский_торговец
Кстати, некоторые выдвигают версии, что в состав орихалка входит медь. В том числе и на основе того, что маркартский стражник дает наводку на орочью крепость " у медной шахты". А орки селятся как раз там, где орихалк добывают. А про лунный камень мне где-то попадалась теория про метеоритное железо, но сейчас уже не найду, да и многовато этого камня на Тамриэле. |
финикийский_торговец
Как-то так я и подумал. Могли, конечно, постараться, придумать какой-нибудь "эбониум", или "эбоний". А "эбонитовый кинжал" звучит, словно дюралевый меч или плащ из занавески у ролевиков. Кстати, в англомове как раз "чёрный как смоль" и произошло от дерева, "чёрный, аки эбен". Как у нас, кстати, частенько используют "угольный" или там "антрацитовый". Не помню, как по науке это называется. Гипероним? Гиперним? ЧСХ, "эбеновый" в русском тоже гипероним, та же эбеновая кожа у негров. И если бы перевели напрямую "эбеновый", небо бы на землю не упало. |
Nilladell
Desmоnd Хм, похоже я не один, кто видит что нарратив пристрастен, и убеждает нас в том, что героиня ах какая. 1 |
кукурузник
Мне тут вспоминается окулист и армия: "глаза есть - годен". Так и тут. Не увидеть можно, лишь не читав ваабще. А ты прочитал больше, чем любой из нас :) |
Desmоnd
Просто я еще и Братьев Бури не люблю, никак не могу себя заставить их линейку пройти. А значит я могу быть необъективен, в оценке фика. Впрочем там дальше будут чисто игровые осады фортов, ох взвою... 1 |
кукурузник
Я в вики прочитал, что они были бы ок чуваками не являйся сраными расистами и шовинистами. |
кукурузник
Не только. Магичка из Рифтена, Вайландрия (если я ничего не путаю), даёт задание найти "медный" слиток, который на поверку оказывается... орихалковым. Про метеоритное железо. Я эту фичу использовала в "Данмере". Сама её почерпнула сейчас и не вспомню, где, но вроде бы для Облы эта инфа была вполне себе ЛОРной. Типа из этого материала айлейды ковали себе " эльфийские" доспехи. Те самые, которые в Скайриме из "лунного камня" 1 |
Count Zero
Надо понимать, что космология в Свитках довольно специфичная. И звезды - там могут быть не звездами вовсе. Как местные мифы соотносятся с астрофизикой - это та ещё задачка... 1 |
Desmоnd
И если бы допетрили думать немного в будущее, а не на уровне "вот скинем имперцев - ух, заживем!" На какие, спрашивается херы они зажить собираются? 2 |
финикийский_торговец
Ессно - Планы Обливиона, к примеру, одновременно иные измерения и (вроде как) вполне материальные планеты. Так что тот же Баттлспайр мог быть чем-то вроде орбитальной станции. Но это уж совсем глубоководный ЛОР |
Count Zero
Торговля с Морровиндом/Вварденфелом загнулась, маги унылы тоже, так что регион уныл, да. А луны - тела мертвых богов (Аэдра), ага. 2 |
финикийский_торговец
Не, луны - это части тела Лорхана |
кукурузник
Честно говоря, пройдя обе кампании - и за Братьев, и за Империю, я с чистой совестью за себя могу сказать, "шо то х*ня, шо то х*ня" (с) Великий человек. То есть, лично я бы ни к тем не примкнула, ни к этим, но игра на то и игра. В конце концов я все даэдрические квесты на ачивку прошла, так что мне ли что-то еще говорить за этику, мораль и доброе сердце. Зато этот конфликт между Имперцами и Братьями очень жизненный в какой-то смысле: куда ни взгляни - по обе стороны фронта те еще долбо...плясы. Только каждый в свою сторону. 2 |
Count Zero
Запамятовал. Там ещё свистопляска в том, что всякий народ / жители конкретной эпохи звали по сути одних и тех же богов по разному. И внутренние книги изначально написанные как криптоисточники (допускающие внутренние заблуждение, недостоверность) тут не спасают. 1 |
финикийский_торговец
Вот-вот. Вспомнить хотя бы "Где ты был, когда пришел Дракон?" - там же вообще крякнуться можно, 1 |
Count Zero
Можно ещё было припасть к мудрости Вивека... (учитывая кто атвор и в каком состоянии он это писал) |
финикийский_торговец
Я нашла цитату самого Майкла Киркбрайда, который однажды, по поводу написания 36УВ, сказал на официальном форуме следующее: "Был один дев, сидевший голый в комнате с блоком сигарет, термосом, полным кофе и бурбона, и всеми его призванными ангелами." Почему-то мне сразу вспоминается одна из песенок КиШ. Точнее, строчки из неё: "А в голове мутит, и ангелы летают, )))И все проблемы тают-исчезают!" И если мне память не изменяет, в одном из интервью он признался, что сидел так неделю))) Мне вот только интересно, редачил он потом свои 36УВ тоже с бурбоном? |
Nilladell
Линейка военного конфликта в игре конечно слабая. Сходить за одной и той же ценностью, провести простенькую интригу ( за одних в Рифтене, за других в Маркарте), и побегать по фортам. Единственная разница - Вайтран, и тут я поневоле за Империю, ибо Балгруф мне больше импонирует. 2 |
Новый обзор готов, жду всех экспертов по Скайриму. Остальные тоже пусть приходят, на изысканную перловку.
1 |