Коллекции загружаются
Прошу к обсуждению всех, кому есть что сказать по теме.
Эльфы. Наверное, это довольно баянисто, но попробую написать, что думаю об этом. Поразительно то, что Профессор сделал с мировой литературой. Вклад его в развитие жанра фэнтези неоспоримо велико. Насколько я знаю, именно он скомбинировал мотивы кельтской и древнегерманской культур, причесал, прилепил кучу обозначений и самоназваний и выдал миру в виде эльфов. Эльдар, дети звезд, первые дети Илуватара. Эльфы. Названия и внешние образы этих существ накрепко вросли в само понятие фэнтези. Даже самые молодые и современные авторы их используют. Да что тут говорить, даже романтическое самоназвание "дети звёзд" - эльдар оказалось в итоге в сорокатысячнике.) Вот. Не знаю, к чему это вступление, но теперь к тому, чем мне хотелось поделиться. Назрели вопросы и появились наблюдения. С течением времени, эльфами стали называть всё более непохожих друг на друга и первоисточники существ. Наметились некоторые тенденции: @разделение эльфов на цвета, неосторожно начатое профессором, достигло совсем эпических значений. @срок жизни изначально бессмертных существ ограничивается. Почти всегда. Почти до человеческих значений. @в массовой культуре почти не сохранились многие аспекты явления эльфов, например такие как тяга к морю, любовь к звёздам, способность к ремёслам, зато раздулась связь "эльфов" и растений, а конкретно - лесов. @от изначального концепта хороших и красивых существ, тесно связанных с самим миром, остались острые уши и способность к колдовству. Внутреннее (толкиновское) отбрасывается повсеместно, новые внутренности ставятся человеческие. @эльфы всячески отделяются от людей. @всем эльфам выдается огромная гордость, в лучшем случае. @еще куча всего, можно предложить еще вариантов. @при всём при этом, все эти абсолютно непохожие существа продолжают зваться эльфами. Кто-нибудь, почему это происходит? Почему внешний образ и слова настолько распространены, а концепт Толкина остался так далеко не у дел? В нем был потенциал! Огромный, красивый. Но нафиг никому не нужный. Почему так? #книги #мыслепоток 18 апреля 2019
|
Зыикл Пу, зелёненькие — Варкрафт и Вархаммер, свинообразные — я встречался в ArcheAge и "Манчкине", отчасти каббары Сухинова — это оно, но у англосаксов для этого явления даже термин особый есть, "porc". Зубасто-косматые — ну, в Весноте такие, например.
|
Три рубля
Вот наличие отдельного слова - оно замечательно. Круто просто. Спасибо за все приведённые примеры) |
Зыикл Пу, в Вархаммере, например, они не orc, а ork (-:
|
Зыикл Пу
Я ж говорил: у Профессора тоже разные названия для разных орков. |
П_Пашкевич
Это я знаю. Я для себя еще не определился, были ли это народные гоблины и авторские орки или иначе. |
Зыикл Пу
Думаю, примерно так и было. Хотя, вроде бы, какие-то упоминания именно орков в скандинавском фольклоре (точнее, неких существ с таким названием) все-таки есть. А гоблины - тоже разные. Валлийские коблинай - они скорее положительные: живут в шахтах, предупреждают горняков об опасности. |
Зыикл Пу, авторские ли? Щас я найду ту итальянскую сказку...
|
Три рубля
Есть цитата из неё в википедии. Но сказка-то, кстати, авторская. |
П_Пашкевич, нда? Точно не обработка народного сюжета?
В любом случае, всяко раньше Толкина. |
Три рубля
Показать полностью
Насчёт исходного сюжета не знаю. Важно и то, откуда в сказку попало само слово. А дам-ка я слово Википедии :) Итак, сперва цитата из сказки Джамбаттисты Базиле из Неаполя, жившего в XVII веке: И пришел к подножию гор, да таких высоких, что с облаками в чехарду играли, кто кого выше. И тут, на корнях тополя, близ устья пещеры, вырубленной в скале, сидел орк; и — матушка моя — какой же он был страшный! Был он маленького роста и безобразен телом, с головой больше индейской тыквы. Лицо в шишках, брови сросшиеся, глаза косые, нос приплюснутый, ноздри — как две дыры в отхожем месте, рот — как мельница, с двумя клыками длиной до колен, грудь мохнатая, руки — как ткацкое мотовило, ноги кривые, а ступни широкие, как гусиные лапы. А если вкратце, похож он был на демона, как рисуют на картинах, где его архангел Михаил копием поражает, на пугало огородное, на сонное наваждение, на злое привидение, что словами невозможно описать, а разве только сказать, что он навел бы дрожь на Роланда, ужаснул бы Скандербега и заставил бы побледнеть самого отпетого деревенского драчуна. А теперь - википедийная версия этимологии: Сам Толкин утверждал, что взял слово «orc» из 112 стиха средневековой поэмы «Беовульф», где есть слово «orcneas» — «Подводные чудища» <...> В поздних письмах и некоторых неопубликованных работах Толкин писал это слово как «ork». |
П_Пашкевич
Ууу, так это вообще касатки должны были быть, те которые orcas |
Три рубля
в Вархаммере, например, они не orc, а ork (-: Ну, это фишечка самоназвания и орочьего йазыга. . Эльдар, дети звезд, А в официальном переводе восьмом редакции они альдари. |
EnGhost
Я тоже так подозреваю :) |
финикийский_торговец, это типа их название до Падения.
|
финикийский_торговец
С одной стороны - просто замечательно, что выдаются названия. Я всегда этому безумно рад. С другой, все эти альдари - грим. |
Зыикл Пу
Любое название грим если подразумевается именно те самые околоэльфы. Вот если они сильно отличаются от архетипических образов, то имеет смысл и название поменять, а если нет, то и зачем? Лишнюю путаницу плодить? Если я назову член gzwagh-ом то он что, перестанет быть членом? |
EnGhost
О косатках. Из Википедии: Латинское orca предположительно происходит от греч. ὄρυξ — этим словом Плиний Старший обозначил некоего хищника, который мог быть как косаткой, так и кашалотом. |
А может, вспомнить метафакторы?
Потому что янки и фентези 70х-начала 90х, потом поверх начали стремительно наслаиваться японцы (следом корейцы с китайцами) и средняя длинна ушей... :-) |
Marlagram
А еще угол их наклона - всё ближе и ближе к горизонтали :) - не помню, где я это читал, но повеселился. Кстати, у Толкина про эльфийские уши всё довольно невнятно вообще. |
Огромные уши варкрафтовских и тому подобных эльфов, кстати, куда ближе к оригиналу, где были вообще ослиными. Толкин в данном случае постеснялся портить облик своих творений такими подробностями (-:
|
П_Пашкевич, наверное, женоподобность мужских особей навевает такие мысли.
|
Три рубля
Причем тут женоподобность? А насчет ослиных ушей - можно поподробнее? Я, честно говоря, вот так с ходу могу припомнить только одного какого-то из королей Туата Де Дананн - но именно что одного, как исключение (у него то ли проклятье такое было, то ли просто уродство, не помню). Могу порыться, уточнить. |
П_Пашкевич
Моя нипанимать греческий, потаму ни знать чиво тамъ писано. |
Кстати, в Весноте гоблины — это недоношенные орки.
|
П_Пашкевич
В варкрафте таки не совсем ослиные уши. |
EnGhost
Читается примерно как "орикс". |
П_Пашкевич, есть определённые классы ши/нечисти с такой особенностью внешности.
А с такими ушами, какие описывает Толкин, нету. |
EnGhost, но очень длинные и при определённой фантазии напоминающие таковые.
|
>Моя нипанимать греческий
Это легко лечится заглавным шрифтом, кстати (-: 1 |
Три рубля
Ну так это уже лайфхак |
Три рубля
Всё, что пока нашел по кельтскому легендариуму, - это то, что у Марха ап Мейрхиона, короля Керниу (что на северо-западе Уэльса), будто бы были лошадиные уши. Но он вроде как даже не фэйри (так что насчет Туата Де я ошибся), и эти уши были для него постыдной тайной. А ши - это не совсем нечисть, это как раз Племена Богини Дану и есть. |
Смотрите, какую я штуку нашел: http://samlib.ru/b/bioversum/elf.shtml
Bioversum. Классификация современных литературных эльфов (любительская) Читать скорее как юмор, ляпов масса. Зато сводка, как-никак. 1 |
Короче, я с разбегу прямой цитаты об ослиных/лошадиных ушах тоже не нашёл, но точно где-то было! Может, не у британцев, а где-то на континенте.
1 |