↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
YellowWorld
26 мая 2019
Aa Aa
#цветы_жизни #деанон #длиннопост

Кто созрел? Я созрел!

(Торжественно) Дорогие друзья, проходите в сей дивный сад, располагайтесь под сенью деревьев, Хозяйка уже заждалась встречи с вами, приготовив 11кб откровений!

Прежде чем говорить о своем цветнике, хочу выразить благодарность и признательность организаторам конкурса и забега! Спасибо Хэлен, Lira Sirin и Alylessa за возможность поделиться, KNS за возможность получить ответ. Отдельное спасибо _Nimfadora_ за оперативность и обратную связь, как и подсказки о недочетах. Троекратное ура моей бете хочется жить, вот уж кто действительно натерпелся от моей неуверенности (:

Также благодарю всех своих читателей, спасибо за рекомендации и добрые слова! Хотя, конечно, был и нейтральный фидбек, и отрицательный. Я, оказывается, та еще фиялка (Лира, спасибо за поддержку!)

Отдельно отмечу участников забега, вы мои герои! (себя тоже погладила)

А теперь о моем цветике-семицветике. Да, в этот раз я уподобилась Волдеморту и принесла на конкурс семь работ :)
(можно провести аналогию и с Молли Уизли с семью детьми, но таки я в фанфики как ТЛ душу вложила))

Факт: одну работу я отправила в первые минуты приема, последнюю — в самый дедлайн... Что самое интересное, они обе про Гермиону. Факт второй: на каждый авторский фик оказала влияние 4 книга — моя любимая часть поттерианы.

Пойду по порядку номинаций.

1. Чуда не жди
Заготовка на этот фик давно у меня лежала. В начале это вообще был кусочек будущего ориджинала и состоял из нескольких предложений. Бабушка, сидя в гостиной говорила своему внуку-сироте "Добро пожаловать в этот мир" (миссис Филч сказала то же самое, заметьте, не в семью). Идея осталась и переросла в рождение Аргуса. К конкурсу я вспомнила о маленькой зарисовке и решила ее закончить.
Эта работа далась мне не очень просто, особенно сцена ссоры, казалось, что не дожимаю. А вот концовка понравилась. Полученный отклик был неожиданным, но приятным. Для меня этот фик оказался как Рон Уизли для своей матери — наименее любимый из детей, однако по отзывам и голосованию смог обойти те, что действительно нравились. Так что да, недооценила.
Зато довольна отсылкой к Апполиону Принглу)

В угадайке правильно ответила wlana. Как вы это делаете? (:

2. Долгая дорога в Хогвартс
На эту работу меня вдохновила случайно найденная в телефоне картинка. Это было уже во время приема работ. За пару часов родился фик. Минутка визуализации:

Пользователи Тумбы размышляли, чем могла заняться Гермиона по дороге в Хогвартс на втором курсе, когда мальчиков не было рядом. Идея забавная, но отсылается уже к третьему курсу, вот и появилась мысль про глюк. Почему бы не потроллить Малфоя, решила я. Нежно люблю эту работу и даже получила ее на Забеге, упс (:
Конечно, не всем была до конца ясна моя идея, но писать совсем в лоб мне не хотелось. В 4 книге Гермиона говорит мальчикам, что все эти магловские штуки в Хоге не работают. Я решила, что пусть они не просто не работают (плеер зафонил), но и плохо воздействуют на магический фон (создался мираж), одна и та же песня должна была немного намекнуть на это)

В угадайке снова отличилась wlana.

Когда в предварительной статистике я увидела количество работ в номинации "Я — волшебник", мне стало максимально неловко, но отступать было уже некуда. В этот раз меня таки прорвало на творчество. Что удивительно, практически все — авторское.
Я принесла сюда пять работ.

3. А ты, оказывается, девчонка
Не писала про ОТП — не шиппер!
Честно говоря, эта работа оказалась для меня самой сложной, и именно ее я отправила на рассмотрение в последнюю минуту приема, а потом переписывала до выкладки. Хотя была высока вероятность слиться. Все-таки это пытка — писать по любимым парам. В процессе я переставала верить в них раза два. Меняла свое мнение и того больше. А уж раздумья вроде "А это когда произошло?" растягивались на несколько дней. У меня имелось около 8 вариантов, как мог случиться или не случиться их поцелуй, я даже на сайт, посвященный Руперту и Эмме, залезла в поисках теорий, все серьезно :D
На написание меня вдохновила работа Anne Boleyn Виктор. Вингардиум Левиоса . Думаю, поэтому история у меня вышла грустной, а Гермиона чуть более отстраненной. Кто-то посчитал фанфик пересказом, чего я пыталась избежать, кто-то увидел в нем что-то новое. Я одновременно довольна результатом и нет. Сбылась моя мечта, я написала про эту пару так, как вижу я, не отступив от книги вообще, но вот финал чутка слит. Именно из-за него работа чуть не улетела из конкурса. Наверное, хочется жить больше моего переживала за отправку, спасибо ей за это!
Любимая сцена — бал, ну разумеется. (точнее события 22 и 23 главы)
Работа над фанфиком была долгой, кропотливой. Раза три менялось название, саммари понравилось лишь в десятом варианте. И именно из-за этого фанфика я чуть не переехала на hp-lexicon, именно из-за этого фанфика я раз за разом переслушивала середину 4 книги.
Кстати, поттермор считает акулу анимагической формой Виктора, мол, парень за несколько месяцев почти анимагом стал, куда там мародерам! Мой вариант куда более реален и соотносится с книгой — трансфигурация. Учитывая, что в Дурмстранге преподают ее на уровне (Минерва просит Невилла не позориться своими навыками в Превращениях перед студентами из Дурмстранга, не Шармбатона). И я не могла не вставить отсылочку про канареек (:

В угадайке правильный ответ от wlana, среди ложных подозреваемых Хелен, Raven и малкр. Я наивно полагала, что здесь совпадений будет больше, вроде не слишком скрывалась (:

4. Звезда родилась
Эта работа должна была стать вбоквелом к так и недописанному фанфику про РУ. Планировалось на конкурс, но не успела. А я так люблю пасхалки! Наткнулась на слова Алтеи про то, как сложно писать Рона, и не рискнула, ну и славно, ООС про него и без меня принесли.
Всю известную информацию про Дурмстранг можно уместить в несколько предложений, потому не стала писать про миссинг. Зато решила попытаться объяснить тот факт, почему Виктор стал Крамом. Русскоязычные фанаты привыкли ругать за это Росмэн, мол, могли бы в славянском языке использовать верный вариант произношения, как у болгар. В Типичном Поттеромане можно нарваться на срач в комментариях, назвав Виктора Крамом. Я к переводу относилась терпимо, учитывая происхождение автора, и отсюда ошибку в написании/произношении (даже в фильме). Ро любит говорящие имена, но вот этимология выиграла этот бой. Крум был болгарским ханом, исторической фигурой. Не зря его имя даровали талантливому игроку в Квиддич и чемпиону. Но есть загвоздка. Болгарские фамилии образуются от имени при помощи суффиксов, таким образом, Крум становится Крумовым (у остальных участников команды фамилии так и образованы). Поэтому я решила немного поиздеваться над совой и придумать легенду. Так и получилось, что Виктор Крумов и Виктор Крам — одно и то же лицо. Кстати, авторы фанфика "Химическая свадьба" думают примерно так же (:
Что я могу сказать, трудности с именем Виктора под стать имени Гермионы, его тоже как только не коверкали в англофандоме, считаю, их встреча — это судьба!))

В угадайке правильно ответила wlana, среди ложных подозреваемых Alylessa

Двигаемся дальше. Гарри Поттер и Принц-полукровка — та самая нелюбимая моя книга, которую мне пришлось внимательно перечитать и переслушать, дабы не отклониться от таймлайна и событий. Аве, канон! Иначе не могу (:
Без нее не состоялось бы два миссинга. Из-за них, кстати, я во второй раз чуть не переехала на hp-lexicon и поттермор.

5. О благих намерениях и девичьем коварстве
Фик родился спонтанно, во время поисков в обсуждениях. Признаюсь, я бы сама до такого не додумалась, но кто-то поделился мыслью, что разговорчик то вышел притянутым за уши, да ещё и у Гермионы полный ООС. Многие согласились, что все было по договоренности, я записала :)
В комментариях к фанфику кто-то разделил точку зрения, что Парвати явилась инициатором, кто-то верил в Гермиону. В том обсуждении, в котором я встретила идею заговора, думали на Парвати, в духе "Она устала наблюдать, как кто-то пожирает лицо ее подруги". У меня нашлись свои аргументы — Гермиона была слишком подавлена, чтобы действовать, всё-таки это не абстрактная Рита Скитер, а совсем не чужой Рон; как вариант, ей было бы более стрёмно подойти к Парвати, чем наоборот (всё-таки она скрывала свои чувства); Парвати была куда убедительнее во время их спектакля, а неестественность Гермионы смог заметить даже Гарри, хотя она при желании умеет быть хорошей актрисой.
Мне было весело писать этот фик (:

В угадайке снова wlana

6. Рональд Уизли - мой король!
Хэлен верно подметила, что это взгляд с разных сторон на одну ситуацию. Более того, скажу я вам, одними глазами :)
Всем влюбленным шестнадцатилетним девочкам посвящается! Я не случайно выбрала наивно-возвышенный стиль, в чем-то напыщенный. Так ситуация видится со стороны героини. Я прекрасно помню себя в этом возрасте и понимаю Лаванду. Гудшипперы довольно сильно ее недолюбливают, забывая о том, что без нее и пейринг бы их не состоялся. Мне же Лаванда нравится, она за все семь книг ничего плохого и не сделала, просто была собой. И она храбрая, что видно не только в обычной жизни (борьба с соплохвостами, добровольное вступление в О.Д., участие в битве за Хог), но и в любви, мне не хватало ее смелости. А еще она первая девушка, которая заметила Рона и открыла при этом рот, Гермиона! Так что мне захотелось написать историю с ее точки зрения, как Лаванда была счастлива, пока у нее не увели парня.
Такими я увидела героев: немного наивная и сентиментальная, но добрая и преданная Лаванда. Она хорошая девочка, которая влюбилась не в того. Рон, неопытный и неумелый, довольно трусливый. Он начал все назло Джинни и полной взаимностью не ответил. Однако глупо отрицать, что ему было более чем приятно внимание Лаванды, она ему действительно нравилась какое-то время. Она стала той, кто подарил ему немного уверенности и смогла оценить. И да, мне кажется, что именно он стал инициатором того поцелуя в гостиной. Кое-кому стоит поучиться, ведь от Браун Рон услышал больше комплиментов и добрых слов, чем от Грейнджер за 7 лет.
Я верю, что Лаванда ещё встретит достойного парня (:

В угадайке все те же лица wlana. Как?))

7. Дорогой Рон
Работа нашлась случайно, захотелось перевести. Чем дальше я ее переводила, тем больше находилось неточностей. И опечаток... Сгладила, как могла, перевод получил бронзу (:
Как правильно заметили в комментариях, фандом ГП довольно придирчив к соблюдению канона, независимо от жанра. В англофандоме такого не наблюдала. Поэтому появились предупреждения об АУ и ООС. В общем-то и все :)
Памятуя о Неромантике решила не мучить милую бету своим переводом и приняла предложение Хэлен, большой спасибо за помощь с беттингом!

Фух, кажется, после такого мне требуется фикрайтерский отпуск :D

С благодарностей начала, благодарностями и закончу. Конкурс принес мне 11 рекомендаций, за что большое фикрайтерское спасибо Лунный Бродяга, Rainiya, Ho_mo, Темная Сирень, mhistory и Iguanidae

Ни одна сова в процессе написания не пострадала! (:

P.S. Наверное, не даром основной период написания выпал на две Пасхи, по моему дивному саду неплохо побегал пасхальный кролик. Маякните в комментариях, если заметили пасхалки или хотите узнать, где они :)
26 мая 2019
6 комментариев из 19
3, 4, 5, 6 - хм, а ведь я и предполагал, что их написал один человек))
Крутые тексты, и особенно спасибо за "Дорогого Рона" - я голосовал за него)
Лунный Бродяга
Это ж надо так спалиться)))
Вам спасибо за обзоры и рекомендации, в Дорогом Роне от меня лишь перевод, автор молодец)
YellowWorld
Перевод тоже надо уметь делать)
Лунный Бродяга
Это точно, испытано на себе)
Вот это продуктивность
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть