Коллекции загружаются
#книги #литрпг #ранобэ
На удивление приятное ранобэ - Поднятие уровня в одиночку. Не без косяков, конечно, но по сравнению со всем, что я пробовал начинать читать, за последний год только этот текст смог меня увлечь и не заставил плеваться с первой страницы (из ранобэ и ему подобных переводных текстов). Сильно раздражают только два момента: затянутость - автор все мысли повторяет по три раза, герой обдумывает самую простую вещь полчаса, а потом только делает; путаница с деньгами - то ли автор допускал много косяков, то ли это переводчики не внимательные, постоянно путаются нули и миллионы/миллиарды или тысячи/миллионы, а ещё цены озвучиваются, то в долларах, то в вонах, что уже сильно путает. Два тома из шестнадцати я уже прочитал. 29 мая 2019
1 |
Wave Онлайн
|
|
Чё-та вспомнил «Моя мана не кончается» ранобэ.
Вообще, у меня такое впечатление, что азиатские литрпг-реалрпг ещё тупее русских. Переводчики ли виноваты, разность менталитетов… |
ReFeRy Онлайн
|
|
Wave
Коммерция виновата. Воды льют стоооооолько... что пипец. Я описанное ранобэ стал сегодня дальше читать и уже не смог. Первое впечатление прошло, а дальше я не смог втянуться. Герой может целую главу одну короткую мысль обдумывать! |