П_Пашкевич
>Допустим, я знаю, что постромки - это часть конской упряжи. Я даже припоминаю, что их можно перерубить, чтобы быстро отцепить лошадь от повозки. Но это, увы, не значит, что я представляю себе, как они выглядят, где их искать среди упряжи и т.д. Вопрос: засчитывается мне это слово или нет?

Да, засчитывается, потому что тест на пассивный словарный запас, а не на активный.