 #inQuest #филологическое #бетское
Бытует мнение, что конструкция "от [бренда]" это дурновкусие. Однако же классики ее себе позволяли: Подле тяжелого буля стояла откидная кушетка от Гамбса, высокий готический камин прикрывался ширмами с картинами фоблазовских нравов... (И. А. Гончаров, «Обрыв»). Веруня постояла, посмотрела ей вслед, вздохнула ― и начала с большим усилием надевать пышное и тугое песочное платье от Claire (З. Н. Гиппиус, «Без талисмана»). Примеры взяты из зажигательной статьи: https://gzom.ru/lyudi/chto-ot-gucci-a-chto-ot-lukavogo/. Автор полемизирует с Артемием Лебедевым, который в своем «Ководстве» категорично утверждает, что «предлог „от“ не может выступать в качестве обозначения причастности. Не костюм от „Армани“, а просто — костюм „Армани“». И автор, приведя ряд аргументов, приходит к выводу, что предлог 'от' в подобном контексте все же может употребляться — при условии, что источник «отчуждаемого предмета» — фешенебельный, элитарный или, как бы сказали сегодня, «премиальный». Имя, которое само по себе знак качества. Вспомним Розенталя: благодаря предлогу «связь между словами уточняется». Здесь — усиливается персонификация, с оттенком уникальности объекта. «Чуть ли не от Буре»... Разница между «платком Hermès» и «платком от Hermès» — семантико-стилистическая. Там, где важно охарактеризовать персону через её вещные атрибуты, через «статусное обладание», второй вариант гораздо уместнее. А вот пример, найденный у Ю. Н. Тынянова («Малолетный Витушишников»): У Родоканаки был славный повар. Каждое блюдо имело свою историю: устрицы из Остенде, вина от Депре. Кажется, он вывод подтверждает. 1 августа 2019
14 |
 |
|
|
wlana
> Серьёзно, было несколько случаев, когда слова "от автора [название фанфика]" очень просились в рекомендацию. Эх, хотелось бы, чтобы и про меня так сказали когда-нибудь :) Правда, я не пишу по популярному здесь ГП :) |
|
 |
|
|
В 19 веке вроде бы обычной практикой было так писать? Например, "Гордость и предубеждение" от автора "Чувства и чувствительности" https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/PrideAndPrejudiceTitlePage.jpg
|
|
 |
|
|
Симосэ Каяку
А почему бы и нет?)) Мои примеры, кстати, никакого отношения к ГП не имеют. И даже не относятся ко всему творчеству автора - только к двум направлениям, одно из которых я считаю уникальным, а второе достаточно редким. У вас сейчас самым перспективным в плане уникальности мне кажется направление "Макото Синкай". Если по-честному, то в угадайку фанфика "Десять неотправленных писем" следовало вписать его имя, а не ваше. 1 |
|
|
|
|
wlana
Надо же, а у меня это была "разовая акция" :) Просто по совету посмотрела несколько аниме Синкая и сильно вдохновилась. Но идей на написание чего-то еще по нему вообще нет. Я больше склоняюсь сейчас к сюжетным вещам. Вообще, скорее, хочется писать ориджиналы, но все идеи сюжетов тянут на макси, а я пока не могу никак заставить себя выйти за рамки миников. Возможно, после третьего тура КНП, все-таки продолжу свои наброски хотя бы по одному из сюжетов :) |
|
|
|
|
Симосэ Каяку
Я имела в виду, что "в стиле Макото Синкая" - это ниша, в которой вам на данный момент будет проще всего сделать себе имя. При этом совсем не обязательно писать по какому-то конкретному канону - ориджи подойдут не меньше. А если смотреть на перспективу - даже больше. Но это вам решать, конечно. По вашим работам у меня сложилось впечатление, что вы всё ещё в поиске. Если так, то у вас будет ещё не одна такая "разовая акция" :) |
|
|
|
|
wlana
Да, вы правы, я действительно в поиске :) По идее, меня больше всего тянет в фантастику или фэнтези. А в стиле Макото Синкая это как? Что-то такое воздушно-романтичное без особого сюжета? |
|
|
|
|
Симосэ Каяку
Я это называю акварельной созерцательностью :) Утончённая рисовка, сюжет без экшена и вотэтоповоротов, ровный эмоциональный фон. Фантастика мне, кстати, в похожем стиле попадалась - весьма-весьма. |
|
|
|
|
wlana
Акварельная созерцательность - красиво звучит :) А если не трудно, можете что-нибудь привести в пример в таком стиле? Особенно фантастика интересна. |
|
|
|
|
Присоединяюсь к вопросу про созерцательную фантастику :)
|
|
|
|
|
2 |
|
 |
|
|
wlana
((( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
