Aa | Aa |
![]() #фемфест #деанон
*смотрит на результаты, удивленно чешет в затылке, кряхтя, забирается на табуреточку и взолнованно комкает в руках носовой платок* Люди! Простите меня, я опять надругалась над одной из любимых сказок вашего детства! Я больше... а хотя буду все равно. Угу. Моя крошка моя. Понятия не имею, что на меня нашло, если честно, и если вам было противно и гадко это читать, мне было противно и гадко это писать, но в то же время процесс странно возбуждал. Нет, я не пыталась бороться против абьюза, который на самом деле великая любовь, я просто очень не люблю эту сказку ))) И саму Золушку не люблю, если честно. Спасибо Altra Realta за бетинг и за то, что не послала с идеей, coxie , Galaad , Johanna (которая к тому же меня угадала), Лунный Бродяга и Foxita за рекомендации, всем за комментарии и обзоры, а так же тем девяти странным людям, которые за это проголосовали. Борьба у нас, судя по голосам, была напряженная и уровень примерно равный. Если coxie не возражает, я ей свою крошку подарю. Если это может служить оправданием, еще я принесла совершенно, на мой взгляд очаровательный флафф про Луну и Джинни Немного храбрости на Рождество Переводить я особо не собиралась, но внезапно выяснилось, что еще не дедлайн, а автор один из любимых, так что вот. Мне очень понравились здесь Луна (хотя соглашусь, что она может показаться ООСной) и Джинни, я обожаю эпистолярные тексты, переводить было одно удовольствие. Спасибо быстрой бете _Nimfadora_ и Лунный Бродяга за рекомендацию. Думаю, все согласятся, что этот человек заслужил подарок, так что девочки отправляются к нему. Спасибо. Мимими. Обнимашки. Что там еще нужно говорить в таких случаях? 15 августа 2019
20 |
![]() |
|
Вот так один автор - у жутковатой, извращенно-эстетичной Крошки и очаровательной, светлой Храбрости))) Какая вы... многогранная! А каждая работа по-своему хороша)
2 |
![]() |
Gavry
|
Полярная сова
Храбрость переводная ))) но спасибо! |
![]() |
|
(оттопырив губу) А чо сразу странным-то?
|
![]() |
|
Да, чо это странным-то? =)
Вторая работа безумно мимимилая! Даже я со своим цинизмом, про который так люблю говорить, растаяла =) |
![]() |
|
Ой, боженьки, я буду самым счастливым человеком!)))
Мне Золушка нравится, но и то, как вы над ней изощренно надругались, нравится не меньше))) Поздравляю с победой!!!! |
![]() |
|
А я подозревала, что Джинни/Луна - ваших рук дело. Очень уж хорошо переведено)
|
![]() |
|
...Дело в том ,что у вас сказок я не помню... Даже полезла в профиль. Но кроме Герды и Разбойницы, ничего не обнаружила, чтобы можно было сказать "опять"))
|
![]() |
|
Так и думала, что это вы)
А еще почему-то мне Крошка напомнила другой фик... с Ритой и Гермионой, на месье он был) |
![]() |
Gavry
|
хочется жить
Ну он такой... неоднозначный. Я сама не знаю, голосовала бы за него или нет. Johanna Мимими! Да! Круги на воде Хех. Вы мне льстите ))) спасибо. Луна меня тоже очаровала прям с первых слов - вот это "где-то в Шотландии" совершенно изумительно же! coxie Уже ) Спасибо! Iguanidae Я рада. Люблю переводить хороших авторов, этот - хороший. -Emily- Про Риту не я! 1 |
![]() |
|
Какие разные, но потрясающие работы! Спасибо :)
|
![]() |
|
Gavry
Да, и про Шотландию, и "розоптах слева", и куча всего еще)) Обзор на ГП, хоть я и читала все, я не напишу, потому что у меня нет музыкалтных ассоциаций, но к Луне как раз есть: Pentatonix - White Christmas и Carol of the Bells :) |