↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lados Онлайн
23 августа 2019
Aa Aa
#hp #чушь_в_каноне
А какой ваш любимый ляп при переносе книг на экран?
Я вот никак не могу выбрать между необразованным Риддлом ("моя змея может тебя слышать") и тем, что Пушка Хагриду внезапно продал не грек, как в книге, а ирландец.
23 августа 2019
20 комментариев из 39
Styx
В книге с ней, как с Грейнджер: "Нигде не сказано, что Гермиона была белой" (с).
Lados, ну она же вроде упоминается блондинкой, значит как минимум не негритянка.
Lados Онлайн
Styx , вот что например на ScreenRant пишут:
The recasting did, however, came with some controversy due to the two previous Lavender actors being people of color. Many fans have accused the franchise of whitewashing in this situation as they could have cast an experienced black actress in the expansive role. Others argue that Cave's portrayal was based on the book's description of the characters, although Rowling never actually stated Lavender's skin color in the books.

Так что нет, актрису сменили чисто потому, что белая больше подходила в романтические героини, емнип.
И в любом случае это одна из бессмысленных перемен - будь то превращать белую Лаванду в чёрную, потом опять в белую, или чёрную обелять.
Lados
Насколько помню, когда Рон встречался с Лавандой, они там миловались и было что-то типа "их руки сплелись так, что трудно было разобрать где чья".

Тут, как с Гермионой, прямо "Гермиона - кавказиан" нигде не было сказано, но, тем не менее, "загорела", "щёки покраснели", "лицо белело" есть.
Styx, Флитвик просто творит магию высокохудожественно, вот все и восхищаются.
Desmоnd, и фингал под глазом, из-за которого она "похожа на панду" (не чёрно-коричневую ведь?). И древние рисунки самой Ро.
Три рубля, посмотрите сами (с 20-й сек):
https://www.youtube.com/watch?v=a6VPXLTBn6M
Styx, а, я не понял, что это про фильм. Тогда да. Мне в принципе идея отдать роли Флитвика и гоблинов карликам не кажется хорошей. В книге прямо не говорилось, но подразумевалось, что у них нормальные пропорции.
Буду банален, но "любимые" - одежда не по форме и жрон.
Fluxius Secundus
Жрон (а также кража реплик у Рона и отдача Гермионе) - это да.

А что с одеждой? Просто не помню
Desmоnd
Я весь набор скопом обозвал.
Мантии с третьего фильма просто исчезли.
Fluxius Secundus, в четвертом фильме они ходят в мантиях, вот только кусочек пересматривал, когда Гарри с Роном пытались девушек пригласить на бал.
Lados Онлайн
Мне в этом плане больше забившие на мантии взрослые нравятся.
И Дамби среди них такой... выделяется.
Lados
Взрослые в том числе, да.
Styx
Но девушки именно в платьях.
Fluxius Secundus, в юбках. Правда они сменились с клетчатых на черные, но форма осталась. И мантии на них есть.
Styx
Дамблдор и Флитвик вообще норм изменились за лето.
Desmоnd, ага, Флитвику сбрили бороду, и он ещё больше стал на карлика походить.
Больше всего бесит Белла - дура сексуально озабоченная (Метку в Азкабане лижет, к Снейпу клеится, хихикает глупо).
Что еще? Когда Хагрид воткнул Флитвику вилку в ладонь. Когда Джинни поворачивается к Гарри голой спиной и непонятно чего ждет, а потом завязывает ему шнурки на ботинках - дурацкая сцена и непонятно к чему это. И Жрон, конечно.
Все равно Очко на башне не затмит ничто и никогда
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть