#обзор #шепот_богов

Всем хорошего вечера! Это подборка оставшихся после забега работ.
Внимание! Специально для тех, кто боится спойлеров - они здесь где-то точно должны быть. Наверное. Так что будьте аккуратнее, хорошо?

НОМИНАЦИЯ «СЕВЕРНЫЕ РАВНИНЫ».
(Фанфики по мифологическим системам народов, населяющих Европу)

Еще немного
Фандом: Древнегреческая мифология
Размер: 10 КБ
Понимание без знания канона: хорошее
За свои злодеяния Сизиф был приговорён к ужасной казни. Боги низвергли его в Тартар, где Сизиф, весь в поту и испарине, был вынужден вечно толкать на гору огромный тяжёлый булыжник - лишь затем, чтобы, почти достигнув цели, увидеть, как камень срывается вниз и летит, скрываясь во тьме горного подножья. И эта пытка длиною в вечность - без конца и края, без какой-либо надежды что-то изменить, несмотря на все усилия. И ведь как похожи страдания Сизифа на простую людскую жизнь! Мы ведь тоже каждый день трудимся, бьёмся о работу, как настырные муравьи - чтобы наутро начать всё заново. Без конца и края, без возможности что-то изменить.
Хорошая работа, от которой прямо веет мифологической атмосферой. Чувства Сизифа настолько яркие, что вместе с ним заряжаешься ожиданием и упрямой надеждой - и шипишь от разочарования, когда проклятый камень вновь соскальзывает с шершавых ладоней, заставляя начинать всё заново. А конец… полон предвкушения: сработает ли отчаянная надежда, настырная решительность Сизифа на этот раз? Или всё вновь напрасно? Каждый решает сам.

Морриган
Фандом: Кельтская мифология
Размер: 6 КБ
Понимание без знания канона: лучше знать канон.
Итак, это перевод, в котором три женщины - мать, жена и любовница - решили извести известного ирландского героя. Даже у героев есть тёмная сторона - и иногда она настолько огромна, что смерть от рук мстительниц лишь вопрос времени.
Я не очень хорошо знаком с данным мифом, да и вообще с кельтской мифологией, но в детстве наткнулся в энциклопедии на статью про этого известного героя, который, будучи смертельно раненым, привязал себя к камню, чтобы умереть стоя, как истинный воин. /Да, помню, эта статья тогда меня очень впечатлила…/ Здесь автор и переводчик предлагают увидеть, кто ранил его и почему решился на такой шаг. А самое страшное в правде - это то, что убить его решили самые, по идее, близкие люди. И это печально, хотя женщин понять можно.
Мимокрокодилам, не имеющим о каноне никакого понятия, будет сложновато, но история неплохая.

Нечего бояться
Фандом: Славянская мифология
Размер: 46 КБ
Понимание без знания канона: отличное, можно спокойно читать как оридж
Главная героиня данной истории, девушка с милым прозвищем Черешня, по просьбе друга отправляется в деревню, к некой тёте Любе. Кто бывал зимой в глухих деревнях, тот знает, какое это удивительное место - в тишине, подчас даже зловещей, ночной тревожности, вызванной непонятными шорохами под окнами, в загадочности местных жителей и тайнах, что скрывают полувымершие деревушки. Главная героиня становится свидетелем необычных происшествий, происходящих вокруг - и кто знает, к каким последствиям всё приведёт. Опасна ли деревенская мистика? Или она такая же, как и окружающий мир - непонятая, старинная и вполне миролюбивая? Иногда нужно посмотреть в глаза сверхъестественному, чтобы узнать своё к нему истинное отношение.
Потрясающая история, в которой интересно всё - и сюжет, и место происходящего, и главные герои, и второстепенные герои, и, конечно же, концовка. Она очень даже замечательная.) От изображённой деревушки разит ностальгией, а в воздухе вокруг так и чувствуется манящий запах морозца и свой, деревенский, дух. Даже если ты уже живёшь год как в городе, корни не забываются.
Спасибо автору за возможность вспомнить деревенские зимы и то самое чувство, когда просыпаешься ночью под таинственные и даже немного жуткие звуки. Рекомендую!

Олимп
Фандомы: Магистр дьявольского культа, Древнегреческая мифология
Размер: 13 КБ
Понимание без знания канонов: в принципе, хорошее
Про «Магистра» слыхал, но в фандоме ни зуб ногой. Впрочем, это знание здесь не нужно - основной сюжет понятен и без него. Главный герой был рождён с одной целью - стать великим, как отец, и заставить его вернуться к породившей его женщине. Но время шло, а цель как маячила вдалеке, так и продолжала маячить, не приблизившись ни на миг. Женские нервы - тонкая штука: и вот летит с обрыва та, что так и не добилась своей мечты. Главный герой теперь один, и цель у него одна - сделать так, чтобы вернуть себе мать. Но бастардам никто не раз - и родной отец доказывает это.
Тьма складывается из мелочей.
Депрессивный и очень поэтичный перевод, хорошо стилизован под древнегреческие мифы. Главного героя очень жалко, и обидно, что в этом мире для него не нашлось того, кто любил бы его просто за то, что он есть. «Должен, должен, всё должен,» - и однажды эти наставления могут надоесть. А что тогда будет - одной Судьбе известно…

По кругу судьбы
Фандом: Мифология Северного Кавказа
Размер: 72 КБ
Понимание без знания канона: хорошее, если читать сноски
Для начала - спасибо автору за великолепные пояснения в сносках! Вот без них было бы туго - не силён я в кавказской мифологии и кавказских традициях. Однако автор всё объяснил, поэтому читается легко и просто.
Нужно тщательно думать над тем, чего ты желаешь. Судьба - та ещё затейница, и ваши мысли, ваши желания могут принять совершенно ужасный и противоестественный оборот. Ибрагим не хочет, чтобы брат женился - ведь тогда у Исмаила будут свои заботы, и жена, и дети, и у него совсем не останется времени на него, Ибрагима. И он даже не ведает, что уже днём зазвонит телефон. И то, что по нему передадут, навсегда изменит его жизнь. Потом будут и слёзы, и попытки всё исправить - но жизнь позволяет лишь принять и отпустить. Пора идти дальше по дороге жизни.
Очень драматичный текст, я ревел. Ибрагим растёт по мере сюжета и уже в конце готов принять тяжёлое, но необходимое ответственное решение. И очень хочется верить, что у него всё будет хорошо.
Много иностранных вставок, как и предупреждает автор, но они смотрятся естественно и органично. Видно, что автор знает, о чём пишет (надеюсь, не на собственном опыте). Отличное произведение, так что, ежели вас не страшит размер, - смело читайте!

Рок дома Атридов
Фандом: Древнегреческая мифология
Размер: 31 КБ
Понимание без знания канона: тяжеловато
Как по мне - очень схоже с древнегреческими мифами и по языку, и по стилистике, и по атмосфере. Правда, в этом здесь загвоздка - иногда очень сложно сориентироваться в персонажах: их вроде немного, но местами пришлось останавливаться и вспоминать, ху из ху. Впрочем, где-то с середины это прошло.
Сюжет же драматический. Клитемнестра была отдана Агамемнону в жёны. А после началась Троянская война - и пошли ужасные повороты, один другого круче: то боги отказываются благословлять поход, вспоминая долги давней давности, а взамен требуют слишком большую цену; то интриги возникают в жизни героев - и их поступки становятся частью большой истории. Жалко Клитемнестру, никому не желаю почувствовать то, что чувствовала она, узнав о судьбе своей дочери Ифигении. И не могу винить её за то, что она задумала. Итог был предсказуем - то, что натворил Агамемнон, нельзя простить. Только не матери.

Чтобы больше не выбирать
Фандомы: Кельтская мифология, Скандинавская мифология, Камбрийский цикл
Размер: 20 КБ
Понимание без знания канонов: со скрипом, хотя ближе к концу становится легче
Тот случай, когда из предложенных фандомов ни один не знаком настолько, чтобы свободно плавать в происходящем, как рыба в воде. Поэтому начало фанфика для меня прошло под лозунгом «А это хто? А это почему?». Впрочем, ближе к концу - там, где про Сенат, - история потихоньку становится понятней. Главная героиня не знает, что выбрать, какую сторону принять, чтобы избежать бед - и поэтому создаёт новый миф, который помогает ей добиться расположения Сената.
Написано интересно, красиво, но думаю, знающий каноны будет более эмоционален и полезен в комментариях к этому фанфику. Но в любом случае, спасибо автору - историю, рассказанную главной героиней, прочитал с великим интересом. Да уж, матерей надо слушать, матери умней…

Щенок
Фандом: Древнегреческая мифология
Размер: 5 КБ
Понимание без знания канона: отличное
Мифологии здесь мало (если она вообще есть). А сам текст о двух мужчинах. Аид думает, что он самый хитрый в деревне. Он заводит Цербера, заманивает Гермеса к себе под видом любования собачкой - а сам любуется ладным племянником, пока тот играет с трёхголовым щенком. Кажется, его план идеален, олимпийский щеночек клюнул наживку и вскоре будет приручен - да вот только недаром Гермес покровительствует плутам и хитрецам! Опытный щенок знает, что хозяин вполне приручаем - надо лишь знает, куда нажимать.
Первый вопрос к автору - где предупреждение об инцесте? Слэш здесь едва намеченный - больше, конечно, пре-слэш. Персефоны нет, но да автор и не обязан идти в ногу с каноном - мало ли, может, жена у Аида ещё не завелась, не с самого же начала он её похитил… В общем, если не страшитесь несоответствий с мифологией, хотите почитать чего-нибудь лёгкого и не застревающего в голове - то можно открыть «Щенка».
_______________________________________________
НОМИНАЦИЯ «ВОСТОЧНЫЕ ВЕТРА»
(Фанфики по мифологическим системам народов Азии)

ゆки
Фандомы: Японская мифология, Русские народные сказки
Размер: 26 КБ
Понимание без знания канонов: отличное, можно читать как оридж.
Что лучше всего в промозглую пред-зимнюю погоду? Конечно же чтение истории со снегом, морозом и зимней атмосферой! Главные герой - режиссёр Лео - вместе с членами своей команды застревает в гостинице где-то в горах Японии - из-за сильной метели, появившейся из ниоткуда. Миловидная Кохару считает, что это - проделки некой Юки-онны, снежного духа, который зачем-то задержал их в одном месте. Лео не верит в духов, но появление в гостинице таинственной незнакомки заставляет его поубавить скептицизм. Ожидание и любовные интриги повисли в воздухе, напряжённо позвякивая от холода. Что-то грянет… Выживут ли герои в месте, оторванном от цивилизации? Одно ясно - их жизни никогда не будут прежними: японские духи позаботятся от этом.
Атмосферный фанфик, к счастью, оказавшийся намного более ламповым, чем я ожидал. Местная Снежная Королева куда симпатичней.) Но всё равно мне Кохару больше понравилась. Слава богу, и ей перепало своего счастья! А на моменте с падением Мицухиры аж страшно за смельчака стало - к счастью, всё обошлось.
Милое переиначивание мифов. Спасибо автору на настроение!

На грани
Фандомы: Японская мифология, Мстители
Размер: 9 КБ
Понимание без знания канонов: желательно знакомство с канонами.
Каким-то ветром Брюса Беннера заносит в Японию - и тут его замечает тэнгу, местный дух. В Брюсе видит он ужасного зверя, что стремится одержать победу и занять место человека в этом страдающем теле. И хоть Брюс депрессивен и почти сломлен, он всё же достоин хоть Мьёльнир об этом не знает. А в Японии есть поверье: тэнгу станет наставником тому, кого посчитает достойным. В компании новых друзей и помощников Беннеру надо найти в себе силы столкнуться с Халком - и победить. Потому что он сильный. Потому что он должен справиться. Потому что теперь у него есть тот, кто не позволит сдаться.
Интересная работа с бедным Брюсом во главе. Радостно, что ему теперь не придётся приручать Халка в одиночку - в компании всегда лучше обращаться к своему тёмному «сожителю».

Плач Байаная
Фандом: Ориджиналы
Размер: 11 КБ
Понимание без знания канона: отличное
История об Айхане - юноше с добрым сердцем, что однажды становится жертвой медведя. Его спасает олень - необычный зверь с семью удивительными красными рогами. Олень тот необычен не только на вид: держит он взаперти дух Байаная - стал когда-то молодой охотник его жертвой. Айхан обещает выручить его - и обещание сдерживает.
Иногда об обещанном лучше забыть.
Интересная стилизация под сибирские мифы. Отличные персонажи - и, о боже, автор, спасибо за восхитительную песню Мельницы, обожаю их творчество! Если вам по душе хорошие тексты, полные атмосферы и скрытого смысла; если вы хотите посмотреть, что бывает с теми, кто слишком честен, чтобы не сдержать слово; если вам по душе красота и мощь сибирской природы; в общем, всем читающим - идите сюда, здесь прекрасная история спасения и ужасных потерь, находок, которые оканчиваются горем. Рекомендую!

Превыше закона
Фандом: Индийская мифология
Размер: 15 КБ
Понимание без знания канона: 50/50. В принципе, понятно, но конец…
Чхая бежит от мужа-Солнца, бежит, потому что готов он к ужасному - сын непохож на отца, и тот совершенно безжалостно собирается уничтожить то, что бросает тень на его сияющее величество. Чхая бежит - и нет того, кто дал бы ей приют: все слишком боятся потерять милость Солнца. Лишь далёкий край, Коровий край, распахивает перед ней свои врата - и Чхая погружается в новую жизнь с новыми секретами, новыми персонажами. Найдёт ли её Солнце? И что за Властелин плачет по своему прошлому?
Возможно, это я немного несообразительный, но конец показался мне каким-то… непонятным. Что произошло? Чхая победила Солнце? Или Солнце победило? Или Властелин очнулся и дал всем леща? В общем, я не понял :(
А так история восхитительная. Местами даже сюрреалистическая, но с другой стороны, это же сказка!

Пыль на ладошках
Фандом: Тунгусо-маньчжурская мифология
Размер: 7 КБ
Понимание без знания канона: хорошее
Делэки обидно, что на него не обращают внимания. Он голоден - но сестра тоже, и она молчит, и бабушка ставит её в пример. Мать явилась - но и ей некогда: в груди застоялось молоко, а поиски пропавшего оленя изматывают. Так и живёт Делэки - пока не оказывается на поляне с оленёнком, что в траве прячется, неподвижно застыв в пятнистом разнотравье. А рядом спорят боги - всамделишные, живые боги, и их споры так напоминают людские: братья везде братья. Пыль летит от созданных Харги слепней - и Делэки, добрая душа, хлопает в ладоши: прочь от оленёнка!
Этот хлопок имеет большие последствия.
Какое сочное произведение, показывающее быт и легенды местного народа! Очень атмосферно, даже кажется, будто проникаешь в текст. Братья-боги, вечно противостоящие друг другу демиурги, напомнили мне почему-то меланезийских братьев, То Кабинана и То Пурга. А конец… до мурашек. Спасибо автору за этот текст!

У подножья Алайского хребта
Фандом: Якутская мифология
Размер: 7 КБ
Понимание без знания канона: хорошее
Сайын приходит домой, но и тут всё не слава богам: жена вечно ворчит - то то не так, то это не сяк, - усталость наваливается, да ещё и по ночам творится какая-то чертовщина. Албарсты ходит в человеческий дом, как к себе домой, трогает младенца - и Сайын действует. Он глава семьи, он должен обезопасить свой дом.
Маленькая история про злых духов и про то, как человек может им противостоять. Главное - не забывать о советах знающих людей (да и людей ли?). И тогда всё будет хорошо.

Черт задул фонарь
Фандом: Китайская мифология
Размер: 23 КБ
Понимание без знания канона: отличное
Я уже видел японскую мифологию. А что тут у нас с китайской? Бродячий заклинатель Бай Цзяньдань приходит в маленькую горную деревню Гу, чтобы расследовать таинственные пропажи местных жителей. Расследование - дело нелёгкое: местные жители напуганы и не очень разговорчивы, а по кладбищу бродит странная девчонка с не менее странным именем. Бай Цзяньдань погружается в дело всё сильнее и сильнее - и сам не замечает, как края ловушки захлопнулись. Разгадка местных бед ошеломительна.
У автора отлично удалось передать атмосферу древнего Китая - маленькие деревни, где страшнее всего встретить не какого-нибудь разбойника, а злобного духа, что утащит в лес и сожрёт. Но иногда и люди могут поражать - у жителей Гу за спиной не один секрет… Мне понравилась эта история - она лёгкая и одновременно жуткая, затягивающая в себя. А конец… просто «Уоу!». В общем, рекомендую.

Остальное в следующем посте.