#далекая_галактика3 #обзор

Я всегда любила космос и всегда им интересовалась. Помню - мне годика три-четыре. Посадят меня утром на санки в негнущейся шубе и везут в садик. Едешь и смотришь на звёзды. Большая Медведица и Малая Медведица. Очень мне нравилось. А дома на кухне тоже жила "медведица" - такой небольшой чугунный ковшик, в котором бабушка варила яйца всмятку, которые я обожаю всю жизнь. Я думала, что слово "медведица" - синоним слова "ковшик", и почему-то со словом "медведь" его не ассоциировала. И, по-моему, во всём этом есть логика, так?

С тех пор люблю смотреть на звёзды. И научно-популярные фильмы про космос люблю. У них ещё такие странные названия вроде "Что мы знаем о квазарах?" Сразу понимаешь, что авторы фильма считают тебя умным и разносторонне развитым человеком, способным систематизировать свои знания о квазарах, хотя ты ровным счётом ничего о них и не знаешь.

Но я отвлеклась. Сейчас будет обзор на номинацию конкурса "Игры разума" - согласно правилам конкурса: Интриги, политика, возвышение и крах империй, хитроумные планы, амбициозные религиозные культы, дипломатия и экономика. Для тех, кто играет по-крупному и мыслит целыми шахматными партиями, и тех, кто им противостоит. Для ориджей, фиков и переводов фиков.

Ожидала я после такого анонса прямо-таки масштабных полотен про интриги и политику. Однако, мои ожидания - мои проблемы, как сказал классик. С масштабом у обоих текстов получилось не очень (а ещё у них поразительно блёклые названия).

Итак, в номинации представлены:

Договор - фандом "My little pony", джен, перевод, 7 Кб. О фандоме я имею очень поверхностное представление, поэтому, возможно, часть специфических "фишек" от меня ускользнула. Итак - к принцессе Селестии приходит земной генерал, они ведут долгую беседу и заключают некий договор, который обнажает всю сущность и пони, и людей. Насколько я могу судить, перевод довольно гладкий, а сама история - ну очень простенькая. Я бы даже сказала, что она обидно простенькая, учитывая характеристику номинации, но хозяин - барин.

Загробная жизнь - ориджинал, джен, 7 Кб. С первых строк автор заявляет, что перед нами симуляция, чем, конечно, снижает градус сюжетного накала и, я бы даже сказала, обесценивает его. В симуляции персонажи рассуждают о былом и сущном. Довольно сухо рассуждают, как мне показалось. Никакого сочувствия и сопереживания ни один из них не вызывает. Сразу вспоминается сериал "Чёрное зеркало", в котором поднимаются те же темы цифрового бессмертия и критериев реальности, но в котором герои живые и которым иногда сопереживаешь до слёз и комка в горле. Тут и близко такого эффекта нет, а хотелось бы.

Вывод - оба текста явно не соответствуют замыслу организаторов конкурса. Масштаб в них заявлен на словах, но совершенно не чувствуется. Пожалуй, я воздержусь от голосования.