Гилвуд Фишер, меня терзает вопрос, как находящаяся на севере Скандинавии школа могла получить название «Дурмштранг».

Три рубля
Все языки германской группы похожи друг на друга.

Виктор Некрам, не настолько.

Ммм... Эмиль Золя угорел?

к-тан Себастьян Перейра
А Гермиона негритянка

Кстати, а Гарри оказывается крестраж!!! Что? Я опоздала с этим заявлением на 12 лет? Ой!

А что не так с названием Дурмс(ш)транг? Вполне себе северное такое. Имха. Не болгарское уж точно.

мы знали

фанфикс знает всё!

Тогда уж... Снейп уполз, прикиньте?!

а ну прекратите пуляться в мальчика! представляете, сколько людей в мире думают, что колдовстворец - это... ну... хрен с горы, во!

Если вы окажетесь магом, то нифига вам не нужно учить болгарский. Маглорожденных в Дурмстранг не принимают.

Mурзилка
А это не фанон разве?

Гилвуд Фишер
Фанон. Или Откровения мамы Ро (= тоже фанон, но с именем).

А вы знаете, что у Волдеморта и Беллы была дочь?

Нaблюдатель
сын! близнецы

Smaragd, ничего нельзя исключать!

Нaблюдатель
они вообще многодетная семья

Гилвуд Фишер
Виктор Некрам
Какой фанон? Вы что? Разве забыли ,что Люциус хотел отдать Драко в Дурмстранг, чтоб он не учился с маглорожденными? Только Нарцисса отговорила.

Меня родители на домашнем обучении держали. Я туда только экзамены сдавать летала.

а мне без экзаменов корочку дали: взглянули на меня - и все в один голос: "настоящая ведьма, высшей категории!"

Smaragd
Преподавать не просили?

Виктор Некрам
директорское кресло предлагали. отказалась: жёсткое, продавленное, фениксом обгаженное

Mурзилка
О, ну да, Драко так понтуется, нашёл момент. Но что тогда вообще с маглорождёнными в соответствующих регионах делают?

Гилвуд Фишер
Значит учатся где-то в другом месте, или нигде.

Через скандинавские языки оно не этимологизируется.
Вообще это почти наверняка аллитерация «Sturm und Drang», но внутри мира такое объяснение не подходит. Durmstrang у меня получилось этимологизировать только через немецкий язык, и более того, через алеманский диалект. Это южная Германия, Австрия, Швейцария, Эльзас. Далековато от Скандинавии-то.

Я не знал. Благодарю)

Три рубля
Как вариант - начинали в Германии, а потом перетащили школу в Скандинавию волшебным способом. От ужасов Тридцатилетней войны, например.