 #гп
Итак, фаны поттерианы, у меня к вам опрос. Какой перевод названий вам предпочтительнее? Уделите, пожалуйста, минутку времени, очень важен ваш фидбек. Ссылочка на форму 9 января 2020
1 |
 |
|
|
Ещё:
Панси Паркинсон и Пэнси Паркинсон 1 |
|
 |
|
|
Maхimus
Хорошо хоть не стали имя прямо переводить ))) Анюта Паркинсон )))) |
|
|
|
|
Fredo
Нашла: думосбор думосброс мыслеслив мыслив мыслесброс думоотвод Седьмой вариант точно был, но его я не записала и забыла... дубльдум (вспомнила) |
|
|
|
|
Остолбеней (другой перевод «Ступефай» или «Замри», или «Окаменей»)
|
|
 |
My Chemical Victim
|
|
Maхimus
Я, наверное, неправильный, но мне все варианты нравятся. Аврор или мракоборец, Кикимер или Кричер, аппарация или трансгрессия - честно, читаю всё с удовольствием, если сам текст хорошо написан. 1 |
|
 |
|
|
My Chemical Victim
Тогда надо выбирать те варианты, которые вы сами используете чаще) |
|
 |
|
|
My Chemical Victim
Невилл Длиннопоп! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
