Крысёныш: #фикрайтерское Вот, вроде, хочется жить -- хороший редактор, годный. Мне она одну главу как-то отре

#фикрайтерское

Вот, вроде, хочется жить -- хороший редактор, годный. Мне она одну главу как-то отредактировала -- просто замечательно, хотя и очень ругалась, что я только половину правок пропустил... А сейчас смотрю некоторые фики, где она "бетой" (не нарочно, прост выпало так), усиленно тру лапками глазки и ничегонепонимаю. Пропускает такую перловку, что хоть стой, хоть падай, причём в товарных количествах. Типа (вот на этой фразе я сломался):

изрядно отощавший до торчавших рёбер Дадли.

Как так? Куда ушла вся строгость?

Это я не в плане претензий и не со зла, а просто -- не понимаю.

UPD: Вопрос разъяснился. Просто у меня был привелигированный абонемент, и я напрасно удивляюсь, что у других такого не было =)

14 марта 2020

Отключить рекламу

17 комментариев из 52 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	Крысёныш 15 марта 2020
хочется жить Я вовсе и не думал приставать, поэтому там это разглядеть вряд ли вообще возможно. Впрочем -- смейтесь сколько угодно, я даже почти не обиделся.

	келли малфой 15 марта 2020
Крысёныш Здесь можно подобрать себе постоянного редактора? Научите, как...

Крысёныш

15 марта 2020

келли малфой
Обыкновенно... Работаете раз, другой. Сработались? Договариваетесь "на постоянку". Если друг другу понравились. Но как тут люди воспринимают "беттинг" -- с этим, конечно, ничего не выйдет. Это-ж не редактура вообще, в принципе. А на корректоров они тоже не тянут, работают, спустя рукава: ах, я проглядела... Тьфу. Я вот нашёл годного корректора, так держусь за него всеми лапами, где я ещё такого найду, который и не пропустит ничего, и с которым можно обсудть спорные моменты (в грамматике они тоже вполне бывают).

	келли малфой 15 марта 2020
Крысёныш Я имела в виду не бету постоянную, а редактора, чтобы твои работы попадали на премодерацию всегда к одному и тому же... Кто понимает твой стиль и тому подобное...

Крысёныш

15 марта 2020

Хэлен

а по-моему, если делаешь, делай так, чтобы благодарили, а не плевались вслед.
Нанести добро многие могут, а корректно помочь, не навязываясь - много реже выходит.

Посмотрел я на результаты Вашей работы "чтобы благодарили", и мне, как читателю, плеваться хочется. Погладить автора по шёрстке может любой, а вот выправить неудачный текст -- с этим уже посложнее, не правда ли? Так что не Вам меня поучать, постеснялись бы.

	Крысёныш 15 марта 2020
келли малфой А, это. Понятия не имею, мне решительно без разницы. Очень неудачное название роли, "редактор", Альтра предлагала "цензора" и была очень в этом права. 1

	хочется жить 15 марта 2020
келли малфой (шёпотом) Если написать в сообщении "хочу к редактору такому-то", это обычно работает. Но вообще-то редакторов стиль не должен интересовать, это не основание для пропуска/непропуска. 1

	mooseberry 15 марта 2020
Вот поэтому я никогда не смогу быть бетой. Рука сама тянется поправить неудачные с моей точки зрения обороты, синонимы, повторы и тавтологии. А автор чхать на это хотел, ему нравится:) 1

Крысёныш

15 марта 2020

mooseberry

Вот поэтому я никогда не смогу быть бетой. Рука сама тянется поправить неудачные с моей точки зрения обороты, синонимы, повторы и тавтологии. А автор чхать на это хотел, ему нравится:)

Это просто значит, что Вы не со всеми авторами можете работать. А как по мне, так пускай бы те авторы, которым "и так всё нравится", так бы и публиковались. Раз им нравится.

rewaQ

15 марта 2020

Крысёныш

Но как тут люди воспринимают "беттинг" -- с этим, конечно, ничего не выйдет. Это-ж не редактура вообще, в принципе. А на корректоров они тоже не тянут, работают, спустя рукава: ах, я проглядела... Тьфу. Я вот нашёл годного корректора, так держусь за него всеми лапами, где я ещё такого найду, который и не пропустит ничего, и с которым можно обсудть спорные моменты

Хренасе у вас отношение к людям, которые в общем-то задарма, фана ради, по доброте сердечной (ваша причина) правят вашу писанину. Не тянут, спустя рукава, тьфу.

	Крысёныш 15 марта 2020
rewaQ А в чём проблем? Просто сапоги должен тачать сапожник и т.д.

rewaQ

15 марта 2020

Крысёныш
Ага, и фанфики должен писать настоящий писатель, с 5 годами специалитета или магистратурой за плечами.

Проблема в банальной вежливости и уважении к чужому труду. Бета не отвечает вашим высоким ожиданиям? "Спасибо, до свидания".
Хотите профессиональную редактуру? Обращайтесь к профи, которые за работу деньги получают.

Нет, я конечно понимаю, что критика имеет место быть, никто не идеален. Но думаю, такие вещи должны обговариваться в лс.

	Крысёныш 15 марта 2020
rewaQ Ой, не притворяйтесь, пожалуйста! Проблема в (не)профессиональном отношении, при чём здесь литфак? И я Вам никаких претензий не предъявлял, кажется, как и никому из своих редакторов, что Вы несёте?..

rewaQ

15 марта 2020

Крысёныш
Проблема тут в потребительском отношении.

Это-ж не редактура вообще, в принципе. А на корректоров они тоже не тянут, работают, спустя рукава: ах, я проглядела... Тьфу

Бетят люди, а не роботы. И да, что-то могут пропускать. Но приходить на сайт любителей прежде всего и снисходительно говорить "тьфу" такое себе.
Засим заканчиваю, чувствую, это бесполезно.

	Крысёныш 15 марта 2020
rewaQ Каком "потребительском"??? Я такой работы не потребляю ни как автор, благодарю покорно, ни как читатель. Что Вы несёте?

Хэлен Онлайн

15 марта 2020

Крысёныш
если автор не желает, чтобы бета трогала что-то помимо грамматики, или нежно привязан к авторской пунктуации и интонационным запятым, тут ничего не сделаешь.
ну и да, "привести текст в порядок" не равно "сделать идеальный золотой, что понравится всем".
а еще беты тоже люди...

	Крысёныш 15 марта 2020
Хэлен У всех ребёночек...