↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Tаис Aфинская
17 июля 2020
Aa Aa
#фикбук #фанфики #Гоголь (тот, что сериал, если что) #забавное #картинки_в_блогах
Зачла сегодня очень хорошую, вкусную во всех смыслах работу, открыла комментарии и очень долго смеялась с претензий.


Мат в смысле не современный, а обсценная лексика в принципе)) xd
17 июля 2020
9 комментариев из 12
Миравно, ну, в смысле всякие «нехорошие слова», но из XIX века (ебстись и т.д.). :)
Daylis Dervent Онлайн
Какие у комментатора возвышенные представления о прошлом )) Надо ей показать большой Петровский загиб, что ли, или некоторые письма протопопа Аввакума )) Будет разрыв шаблона знатный ))
Daylis Dervent
Какие у комментатора возвышенные представления о прошлом )) Надо ей показать большой Петровский загиб, что ли, или некоторые письма протопопа Аввакума )) Будет разрыв шаблона знатный ))

Это - да. Вопрос в каком контексте и как употребляется мат. Дворянин не будет ругаться матом как сапожник, к примеру, при равных себе. Нижестоящих будет материть только так.
Scaverius, контекст был такой:
[…] В-третьих, напоминать мужчине о его возрасте – низко. Тем более, лёжа с ним в одной постели.

– Это женщине напоминать… Ой, поди ты к чёрту, Яша. Перестань вести себя как старый хрен, и не буду напоминать.

Яков Петрович в деланном возмущении округляет глаза.

– Саша, где твои манеры?

– Про-е-бал, – отвечает Бинх по слогам. – Причём с невероятным удовольствием. Из всех людей… из всех людей! Яша, ты будешь учить меня манерам?
[…] Бинх утыкается Якову Петровичу в подмышку и тут же фыркает.

– Яшенька, тебе б помыться.

Яков Петрович наклоняет голову и принюхивается.

– Потерпишь. В засадах неделю порой не мылись.

– За себя говори. Я находил, где ополоснуться.

– Ты находил, где поебстись.

– Finis sanctificat media [2]… Если завтра не помоешься, я тебя в кровать не пущу. Будешь спать в сенях. Один.
[2] Цель оправдывает средства.

А ещё там по тексту встречалось слово «хер»))
Слово "хер" в ХIX в. могло быть и не матерным. Например - "будет рад уж он, если тетрадку, я, похерив, ему возвращу" (Н. Некрасов). "Похерить" - "перечеркнуть крест накрест", "поставить хер" - поставить крест.
Daylis Dervent Онлайн
Scaverius
Буква Х называлась "хер". Отсюда и пошло обозначение МПХ этим словом. По сути, эвфемизм.
Scaverius, я знаю) Но в данном тексте так обозвали член:
– Это ты так свой хер теперь называешь?
В чём плохого я тоже ничего не вижу, в отличие от автора комментария.
Daylis Dervent
Scaverius
Буква Х называлась "хер". Отсюда и пошло обозначение МПХ этим словом. По сути, эвфемизм.

Я знаю прекрасно. А буква Ф называлась "ферт". Я даже по-церковнославянски немного умею читать, так что историю русского кое-как знаю. Тем более, что в ВУЗе мне преподавали лингвистику (правда, недолго) и русский язык.
Tаис Aфинская
а киньтесь ссылкой, я это, кажется, не читала)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть