Бывало, и это было по-разному

...но вообще почти всегда сподвигали приобщиться не столько фанфики, сколько авторское горение по канону в процессе обсуждения этсамых фанфиков.

Я так познакомился с канонами RWBY и Миром Ехо Макса Фрая, читая их кроссоверы с ГП) Был первый вариант.

Благодаря Планета доктора Моро ознакомился со значительным количеством пропущенных ранее произведений американской фантастики. Но с некоторыми все равно нишмог.
В случае с аниме-канонами нередко ограничиваюсь соответствующими вики и отрывками на ютубе.

К ознакомлению посредством вики - часто.
К чтению/просмотру оригинала - значительно реже. Потому как это требует времени, а времени у меня вечно не хватает.

Бывало, что фанфик (обычно кроссовер) побуждал к чтению других фанфиков по неизвестному ранее фандому, и, таким образом, в какой-то степени знакомил с фандомом. Но в сам канон не погружался (потому что это аниме / манга, а я такое не смотрю и не читаю).