Может проблема в каком-то сильномодифицированном normal.dot? Ну, шаблон по-умолчанию.
Может несоответствие шрифтов, поэтому подбирается шрифт с другими метриками.

Надо смотреть индивидуально, короче.

Кстати, не пробовали этот док сунуть в онлайновый ворд или гугледок?

Desmоnd
Нет, в таких случаях там всё норм, да?

Из-за разных версий, да.
Самое простое - переустановить свой Ворд на новый или попросить пересылать в doc вместо docx. Файл со слитыми пробелами можно открыть в вордпаде, там они будут на месте, но там могут потеряться некоторые спецэффекты вроде формата заголовков.

Александра Брик
Просто будет видно с какой стороны проблема.

Кстати, в комментах дельную вещь напомнили. Гугл док! Ты можешь там создавать текст, потом дать мне доступ, и я буду редактировать прям в режиме онлайн. И тогда я бы смогла вычитывать даже с телефона. И вообще я именно там свою многострадальную книгу пишу, чтобы всегда был доступ и все синхронизировалось, удобненько :D Но не заставляю, просто деловое предложение от бетки

Kira Andrew
Если речь о совместной работе - то да, в гугледоках очень удобно. И вычитка, и предложения по исправлению. Это можно, конечно, в ворде делать через облако (тогда сохраняется на onedrive), но у меня с этим бывали косяки.

Kira Andrew
Уже дано думаю об этом:3