Яэль Киршенбаум: Решила я в кои-то веки сделать всё по науке: начать с плана. Справилась на удивление быстро, и уже б

Решила я в кои-то веки сделать всё по науке: начать с плана. Справилась на удивление быстро, и уже было понадеялась так же быстро начать писать.
Но вдруг пришло осознание сущего кошмара: нет имени у главной героини… то есть имён нет ни у кого, но гг меня волнует больше всех.
Хотелось назвать её со смыслом. Я выбрала нужные даты, посмотрела в имяслов (барышня имеет несчатие жить в Российской империи, и совершенно не может называться каким-нибудь иным именем) и поняла: это было не лучшей идеей. Акакий Акакиевич обладал сладкозвучнейшим именем по сравнению с теми, какие я нашла.
На некоторое время мир будет избавлен от ещё одного «творения» — надеюсь, ненадолго.

12 октября 2020

Отключить рекламу

10 комментариев из 64 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	П_Пашкевич 13 октября 2020
Viola mirabilis Честно говоря, памятуя о купцах-меценатах, я подозреваю, что не таким уж дремучим и сплошь далеким от театра было купечество. 2

	Viola ambigua 13 октября 2020
П_Пашкевич Да, конечно, я имела в виду только дворянскую публику.

	Daylis Dervent 13 октября 2020
Viola mirabilis А Кнуров и не должен был вызывать смех, он человек серьезный, да и не комедия там. Вот, к примеру, имя Сысой Псоич Рисположенский ("Свои люди - сочтемся") явно рассчитано на комический эффект.

Lady Astrel Онлайн

13 октября 2020

Viola mirabilis

П_Пашкевич
Для круга да, но для публики спектакля оно было необычным. Смешное имя, например, у Островского обыгрывается в Последней жертве, где барин не хочет, чтоб его обслуживал лакей Сакердон, потому что он такое имя спьяну не выговорит)

Вот стопудово не родители Сакердона ему такое имя выбрали. Тут батюшка выпендрился.

	П_Пашкевич 13 октября 2020
Lady Astrel И такое бывало. У кого-то из писателей есть эпизод, где сельский батюшка в отместку за что-то окрестил сына одного из своих прихожан Иудой. 1

	Daylis Dervent 13 октября 2020
П_Пашкевич Есть апостол Иуда (не тот, который предатель), и имя есть в святцах. Вот еще русский генерал Иванов, Николай Иудович: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 1

	П_Пашкевич 13 октября 2020
Daylis Dervent Да я знаю. Только вот дать такое имя своему сыну все равно, наверное, ни один христианин не захочет. 1

	Daylis Dervent 13 октября 2020
П_Пашкевич А может, раньше к этому проще относились. Кстати, Иисусом православные детей не называют, а вот у католиков и протестантов есть (Хесус или Джошуа).

П_Пашкевич

13 октября 2020

Daylis Dervent
Я даже читал о причинах. В общем, гордыней это непомерной почитается у не-протестантов.

А у ирландцев первоначально избегали давать мальчику имя Патрик, а девочке имя Мария. Сначала их называли "Слуга Патрика" и "Слуга Марии" и лишь потом урезали до привычного у остальных народов.

	Lady Astrel Онлайн 13 октября 2020
А может, раньше к этому проще относились. Намного. Главное - окрестить, а уж как - неважно.