Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 А как бы вы отнеслись к появлению на fanfics.me фанфиков на других языках?
#опрос 16 марта 2014
|
 |
|
|
Лично я за, если в фильтрах можно выставить так, чтобы фики выпадали в новости только например на русском, то кому это помешает? А вот собрать здесь фанфики на других языках полезно переводчикам. Все-таки фанфики, я думаю, тут будут только качественные, может сначала аудитория и будет маленькая, но кто знает, что будет потом?
|
|
 |
|
|
Отрицательно. Зачем?
|
|
 |
|
|
Скептически. Мультиязычность требует клонирования Вас, ReFeRy. На каждый поддерживаемый язык - по клону, выращенному в соответствующей языковой среде :-)))
Ну или многа денег на организацию процесса. Потому что арбитраж. |
|
 |
|
|
Против. Согласна и про помойку, и про кучу непереведённого.
|
|
|
|
|
Помойка - это вопрос реализации.
А вот на счет премодерации - это уже серьезная проблема. Цель очень простая - охватить фанфикшен со всех возможных сторон. Но пока не стоит волноваться, это планы не на ближайшее будущее. |
|
 |
|
|
На языках бывших союзных республик, думаю, не стоит.
А вот другое зарубежье - почему бы и нет? Начать можно с выкладки оригиналов переводов. |
|
 |
Soleil Vert
|
|
Негативно.
|
|
 |
|
|
даешь все языки ХД почитала бы и на английском, и на немецком с удовольствием)
|
|
 |
|
|
Скорее что-то ссылочное. Т. е. какой-то такой блок, где собранны все ссылки на архивы. И какую нибудь возможность писать рецензии на все это вообще красота. Я просто не очень даже это представляю. Но идея в том, чтобы создать что-то вроде информационного портала, если я правильно выразилась. Чтобы люди знали, где и что искать, делились впечатлениями и всё такое.
|
|
 |
|
|
Отношусь положительно.
Было бы неплохо иметь возможность публиковать и читать здесь фанфики на знакомых языках. Недавно мне подкинули идею, я перевел пару миников на белорусский, люди восприняли позитивно. |
|
 |
|
|
Вопрос тогда такой - кто будет модерить иноязычные фики?))
|
|
 |
|
|
На английском, немецком и т.д. Это будет простое перепечатывание с западных сайтов. Короче, та же фигня, что с переводами, только без перевода.
При всём уважении, пока не верю, чтобы сами английские и французские авторы взялись вдруг выкладывать тексты на Фанфикс |
|
 |
|
|
Кстати, да. Есть же fanfiction.net.
|
|
 |
|
|
За, но сначала администрирование мультифандома наладьте.
К слову, модераторы на сайте работают за деньги? |
|
 |
|
|
Пока что равнодушен. Не вижу прямых минусов или плюсов для большинства пользователей.
Poxy_proxy, он же вроде скатился до прямой цензуры. |
|
|
|
|
Ну есть АO3.
|
|
|
|
|
Poxy_proxy, а можно расшифровать? В английских ресурсах не разбираюсь.
|
|
 |
|
|
Аааааааа!!!! Не надо на других языках!!!! Нечистое!!!
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
