↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
natoth
21 марта 2021
Aa Aa
#список_ланъя второй сезон.
Смотрю и, кстати, хотя к первой части это имеет весьма и весьма относительное отношение, сама по себе дорама интересная.
Во многом даже более энергичная, чем первая часть.
Поняла, что китайцев я отличить не в силах друг от друга, ни по именам, ни по лицам. Так что буду просто смотреть на чуваков, бегающих и летающих на экране.
Окей, пару ГГ я запомнила (нет, не по именам).

Смотрю с сабами (так может имена запомнятся лучше?). Но уши страдают от жуткой китайской речи. Прям мороз по коже от нее. Насколько хинди приятный и мелодичный, настолько не нравится мне китайский. Хотя в женских устах он звучит лучше. В принципе, это прямо как дойч. Мужикам можно смело ругаться на китайском с врагами (не зря в "Светлячке" все по-китайски ругались), а женщинам ласково говорить с любовниками и детьми.

Но пока я учусь не вздрагивать от обращения подданных к императору и его семье:
"Пися!" (Ваше Величество).

Пока слабо получается. :(

Главный ГГ (вьюнош из учеников архива, брат наследника дома Чанлинь итп) напоминает мне Майзла Форкосигана. Нет, не тщедушностью итп, а сверхсьюшностью. В первой серии был дурак-дураком, а уже со второй - бац - крутяшка.

Пока в любимках внучок из императорской семьи на букву Ю (прастити, но я не запомню их имена!!!)
Запереживала за него, когда его мамка начала ему фитилек прикручивать. Ну вот зачееем? Парень-то хороший, правильный. Эх.

Все еще задаюсь вопросом, что там с женщинами-воительницами в Древнем Китае? Это исключительно фансервис для современных феминисток, или там реально давали женщинам должности чиновников и военных? Серьезно?
21 марта 2021
10 комментариев
Читаю и могу толь о посочувствовать - я азиатов как-то всегда очень легко отличаю они же очень разные.
И с языком достаточно нейтрально после японцев и корейцев.
А я балдею от оригинальной озвучки:))
miledinecromant, а еще пугает количество чахоточных в китайских императорских семьях. Прям мода что ли? Но если посмотреть, как они зубами стучат зимой в домиках из коробок, то тут еще не так заболеешь.
natoth
Да нормальные у них домики.
Вот у японцев там да...
А тут у людей вот хотя бы меха )))

А чахоточный учёный - культурный азиатский стереотип )
miledinecromant, фиалки кстати уже двоятся. Одна чахоточная и вторая после ранения. Видимо, чтобы публика не разбегалась.
natoth
Инвалид в белом есть почти везде. С этим нужно просто смириться ))
miledinecromant, Пинцзын кажись косплеит Фэй Лю? Накрыло флэшбеками, когда он схватил голубя...
natoth
По моим ощущениям это такой Линь Шу до травмы )))
miledinecromant, и это тоже.
Как по мне, китайский прям очень похож на парселтанг - пришепетывания, х-с-ш-ц... и внезапные привизгивания ХДДД
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть