Viola mirabilis
Хотя добавляют, что "Adèle mentions crossing the Channel by steamship, impossible before 1816", всё равно укладывается в рамки)

Terekhovskaya
?
Я знаю, что это такое)

Ещё:
"читатель, вообрази себе комнату в милкотской гостинице "Георг", оклеенную безвкусными обоями, какие обычно бывают в гостиницах; вообрази ковер под стать обоям, обычную мебель, украшения над камином, олеографии на стенах и среди них обязательные портреты Георга III и принца Уэльского"

Я бы сказала, что скорее ирония, чем сарказм.

Viola mirabilis
Это читается как стёб, мне лень это все описывать, ты и сам все знаешь))

Я ниасилила, было очень скучно.

Говорят, что Сервантес писал Кихота как пародию... :))

Altra Realta, так там видно, что это пародия, все штампы "рыцарской" литературы вывернуты наизнанку.

У Остин сарказм или зело английский - без пояснений не поймёшь - или просто Шредингера.

Бешеный Воробей
Сарказм, сарказм.
Вот там где его нет, конечно, скучища :))