BrightOne
Да, Роулинг сказала, что ей нравится чёрная Гермиона, а остальные расисты. Хотя, прикол в том, что её может сыграть любая девушка с любым цветом кожи аооаоа

Нaблюдатель

Я тоже не дословно помню, что в своих работах писал. Но в "Узнике Азкабана" было следующее:

"Hermione's white face was sticking out from behind a tree"

Посетила меня интересная мысль: если, как сейчас принято говорить в "прогрессивном обществе" цвет кожи актера не играет никакой роли, а зритель, обращающий на это внимание должен лечиться от расизма, можно ли сделать так, чтобы Рона и Гермиону играли белые актеры, а их дочь-суку Розу - чернокожая актриса? Думаю, это была бы хорошая проверочка для таких вот "киноэкспертов".

Нaблюдатель

Сразу анекдот про Гену вспомнился. :-)

Естественно будет. На роль Грейнджер должна быть негритянка, на роль Альбуса гомосексуалист, на роль Снейпа проститутка, на роль Гарри умственно отсталый.

А кто же тогда будет играть Рона?!

Нaблюдатель
Инвалид. С деревянной ногой.

Нет, потому что ПД - не канон)

BrightOne
Я считаю, что кожа Гермионы была светлой, но не могу согласиться с этим аргументом
Это не совсем корректно, ибо значит эмоции, испуг, а не расу :)
(Точно так же, как контраргумент из той же книги "Hermione was very brown", который относится к загару, как и роновы веснушки, поскольку было жаркое лето, а чернокожих персонажей Гарри сразу так и описывал)

Куда показательнее шестая книга, где Гермиона получила фингал в магазине близнецов и ее сравнили с пандой))

Подождите, она ж по канону ратует за равноправие, то бишь негритянка должна быть феминисткой.
Хотя стоп. Нынче черные важнее феминисток.

YellowWorld

Ну, не знаю, даже очень испуганные негры белыми не становятся. :-)

, получается, что она - мулатка. :)

BrightOne
Да, но всё-таки это фигура речи, как у нас "побледнела", "кровь отлила от лица"

Аргумент про панду как-то более веским кажется, панда белая, а круги под глазами черные :)

YellowWorld

По отношению к негритянке это по меньшей мере странно. В основном так говорят из желания пошутить, как в первых "Охотниках за привидениями":

- Если бы видели то, что видел я, вы бы на моем месте белым стали! (говорит это чернокожий парень)

:-)

Нaблюдатель
Это значит лишь то, что фамилию Уизли Роза носила безосновательно ;)

BrightOne
Чернокожих фанатов, кстати, не смутило это слово)))

Если даже сказать, что про чернокожую так не скажешь, это лишь значит, что Гермиона не была именно чернокожей, но это не является доказательством именно белой кожи.

В общем, этот аргумент однозначным нельзя считать, точно как и "very brown". А вот черных панд с белыми кругами, насколько мне известно, не вывели, так что то сравнение более весомым :)

Нaблюдатель
ИМХО, как два пальца об асфальт.

YellowWorld, ещё старые рисунки Роулинг есть, где она рисовала персонажей книг ещё до их издания. Гермиона там белая (а Дин Томас, тогда ещё Гэри Томас, чёрный).

YellowWorld
У нас тоже можно сказать "побелел от страха", и это типа синоним "побледнел" но применительно к негру так не скажут. И в английском то же самое.

YellowWorld
Встречал мнение, что негры от испуга становятся лиловыми. Но не проверял, так как не был в местах, где много пугливых негров.

Три рубля
Рисунки, да

Ещё раз повторю, даже если не употреблять данное к чернокожим, это ещё не является доказательством белизны кожи
Не рыба, не мясо в общем
Всегда можно возразить, что она была мулаткой, а там уж оттенки разные

Да, по мнению госдепа США, славяне относятся к цветным. Ссылку на источник поищу, прочитал на гансру. Так что Гермиона может быть и русской, и полькой.

https://www.portlandoregon.gov/oehr/article/713232 на второй странице

It is a little unusual to consider the Slavic community as a community of color, for conventionally the
community is considered White, and in all databases reviewed for this research, the community is
included within the White community. So why this variation? The Slavic community has arrived in this
part of the USA facing similar forms of discrimination and exclusion as did the Polish, Irish and Italians
many generations ago. These communities struggled with language, employment, education and social
exclusion. In much the same way, the Slavic community faces these barriers to parity and to equity. As a
result, the Coalition of Communities of Color has formally recognized the Slavic community as a
community of color. The experiences of the Slavic community have much solidarity with other
communities of color.