Facensearo, может быть, но по канону это не выводится. Вастаки-земледельцы, перешедшая в Бэлэрианд часть которых стала домом Бора, стали предками населения Северного Эриадора (видимо, частично, так как в другом месте говорится, что эриадорцы были родичами дома Хадора и дома Беора, притом в основном последнего), а это всё-таки не Фородвайт, хоть и близко.

Я думаю, Толкин это и подразумевал, когда писал, что языки Востока и Юга многочисленны и разнообразны.