drakondra
Не в защиту этого товарища, но тем не менее — нет ничего невероятного в том, что носителю одного языка кажутся смешными слова другого языка, особенно незнакомого.
Уверен, в русском тоже есть слова, смешные для иностранцев.

Ярик
Есть, но смотрите
сколько оскорблений

Аноним8878
Потому и говорю, что не в его защиту.

Ярик
Я это понимаю. Но. Бывает добрый смех, когда человек, собственно, и сам признается, что вот ему такое непривычно, а потому смешно. А не потому, что язык сам по себе, видите ли, смешной и дурацкий.

ivan_erohin
Я думаю, что русская путана и пол помоет если ей 5 руб накинуть.

Raido Akkerman
Вы хоть не удобряйтесь ему. Любая путана из сферы услуг..

Аноним8878
Я к тому и веду, но Ване виднее, он в этой сфере явно профи.

drakondra
Согласен.
Но это уже другая сторона медали — многие родственные языки звучат смешно на контрасте.
К примеру, в том же украинском полно слов заканчивающихся на -ся, «лишитися» то же. И для русского языка, они звучат почти как уменьшительно-ласкательные, что и придает несколько забавный колорит.
Собственно, тот же болгарский или чешский тоже звучат порой забавно.

Ярик, смеяться после слова спалахуйка.

Ланселап
Да, оно тоже звучит забавно.
Если тут была какая-то глубокая мысль — не уловил, за отсутствием знания перевода.

Ланселап
Тут с этим смехом ещё, наверное, ложные друзья переводчика вмешиваются

Ярик, а смех в том что нет такого слова в украинском, это какой-то юморист выдумал. Мы зажигалку называем запальничкой. =/

Ланселап
Это выдумка, но правильного языка мы же не знаем…
К примеру песня Queen I want to break free в припеве вместо God knows я слышал кое-что другое и это вызывало улыбку. Потом, подтянув, своё знание английского, я уже услышал именно то, что хотел автор - God knows

О происхождении украинского языка я читал в книгах Олеся Бузины. Это был украинский историк, писатель, журналист. Возможно, с ним могли бы вы спорить, но Олеся Бузину убили украинские нацисты в апреле 2015 года.
И поэтому теперь его слова о украинском языке для меня все равно, что высечены в граните. Так что ваше "сказочки про искусственный язык, понятно" можете свернуть в трубочку и засунуть себе в дупу. Диспут у нас все равно не получится, мы русские, а вы - рагуляки, мекающие на своей смешной селюковской "мове", за которую скоро будут (а кое-где уже) в приличных местах бить в морду, как за приход в сапогах в навозе.
Такое мое личное мнение, и я уверен, что многие из вас с ним в душе согласны. Понятно, что вам обидно, что вы "вивчавши" этот нахер никому, кроме рагулей, бредущих по колена в навозе, не нужный недоязык, но такая вот у вас, "мынерусские", доля.
Что же касается проституток, то это не секрет, что украинки сейчас в топах этого бизнеса. О чем я читал на украинском же сайте.

Jinger Beer
Это прям всё так по нацистки. «Мы русские, а вы…»
Вот вы вроде взрослый человек, а до сих пор не поняли, что не бывает плохих наций, есть плохие люди!

Jinger Beer, при всем моем уважении к памяти Бузины, он не историк языка. Ну вот ни разу.

Тому, что украинский как отдельный язык выделился в результате распада древнерусского языка в 14 веке, учат на филфаке СПбГУ, на отечке, на первом курсе. Котляревский, которого тут поминали, был основоположником литературного, то бишь кодифицированного, украинского языка; у нас, помнится, спецкурс был на эту тему, а украинско-немецкая группа обязательный зачёт по истории литературного украинского языка сдавала. Поэтому, ещё раз - при всем уважении к Бузине, его работы по "истории украинского языка" имеют очень слабый вес в научном плане.

Кстати, а в чем вообще проблема с молодостью и возможной искусственностью украинского языка?
Ну, в том плане, что современный русский язык тоже нихрена не древний.

Аноним8878
Согласен, но Бузину у вас убили, еще пятьдесят человек сожги заживо. Остальные хорошие люди или сбежали из ридной неньки, либо сидят в застенках СБУ, либо воюют в ДНР и ЛНР. Поэтому иногда хочется покрасить всю украинскую нацию в те цвета, в которые она себя уже окрасила. Извините за эти перегибы.

Бешеный Воробей
Тут похоже как с Задорновым и его наукой

Ярик, да нет никакой проблемы.
Чисто русский, чисто белорусский и чисто украинский языки появились ориентировочно в 14 веке, когда крякнулся древнерусский, диалектами которого все трое являлись. Потом уже каждый из них покатился по своему пути развития.
Литературный украинский появился в первой половине 19 века, ненамного позже, чем литературный русский.

Бешеный Воробей
Но отец его был филологом, и Бузина не на пустом месте писал свои книги. Это раз. А во-вторых, никто не сделал больше для становления укронацизма и развития "украинского" языка, чем советские большевики. Естественно, что до сих пор угли этого предательства русского народа еще остались в кое-каких филфаках, и я надеюсь, что когда-нибудь эту ересь оттуда выметут.

Jinger Beer, ох уж эти обиженные москали.

Бешеный Воробей
Ну так а я о чем!
Вся проблема просто на ровном месте.

Jinger Beer
Я вообще из Москвы, если что, поэтому «не у меня»
Понятно, что сейчас на Украине нацистский режим, что убивают людей. Ответьте мне! Зачем вы развели срач из-за невинного сообщения написаного на другом языке?
Самое смешное, что по сути своей являясь нацистом вы осуждаете нацизм!

Jinger Beer, а вот уже и бредни про предательство подоспели.

Jinger Beer
А нахрена большевикам нужна была раздробленность?
Зачем им развивать для часть своей же территории новый язык (по вашей версии), и подогревать нацизм и сепаратизм?
Натуральный выстрел себе даже не в ногу, а в живот.

Аноним8878
Я не разводил, кстати. Я просто делюсь своим мнением. И да, мне неприятно видеть мову в ленте, как вижу эти "чи", "що", "щирый" "читачем", сразу вспоминаю как в Одессе люди из окон прыгали, а пузатый черт в вышиванке по ним из пистолета стрелял. И фото задушенной телефонным проводом в этом здании беременной женщины, она не сгорела, не задохнулась. Ее задушили укронацисты.
И у меня сразу портиться настроение, понимаете? И не знаю, как долго я буду еще ассоциировать всю эту украинскую тему с этими событиями.

Jinger Beer, а вы русские все поголовно белые и пушистые, и не резали вы друг друга в гражданку.
Окстись уже, юродивый.

Ярик
Именно раздробленность им и была нужна. Называлась она борьба с великорусским шовинизмом.
Я вижу, дорогой друг, что вам еще предстоит многое узнать интересное, в том числе и о первой насильственной советской украинизации на отписанных Лениным к Украинской ССР русским землям.

Jinger Beer, убивают люди, а не язык. А ты ничем не хуже всех пидорасов вроде Ницой.

Ланселап
Ну вот и рагульское из тебя полезло, переходи на мову, чего уж там.

Jinger Beer
Интересно, слыша и видя немецкий вы вспоминаете ВОВ?

Jinger Beer, ты первый начал говниться, пришлось на понятия перейти.

Jinger Beer
Учи русский -юродивый это не ругательство

Ярик, в том что русские хотят почувствовать себя дохрена значимыми. Ничего плохого в этом не вижу. Когда не трогают при этом Украину.

Ланселап
Согласен. Манифест коммунистической партии (основа идеологии СССР) и Майн Камф были написаны на одном и том же языке

Эээ, друже, ты сейчас спорол ересь. По той простой причине, что о распаде ДРЯ ещё Шахматов писал во вполне себе имперской России.
И да. Не трожь филфак, не беси птичку.
Пы. Сы. Отец-филолог - не аргумент.

Бешеный Воробей, не трожь. Достаточно.