↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Эмили Джейн
10 августа 2021
Aa Aa

ЛИЛИБЕТ И СЕАНС КОЛЛЕКТИВНОГО ПОГЛАЖИВАНИЯ
(обзор романа Кристины Вуд Твоя маленькая ложь, главы 2-3)


Только в сегодняшнем выпуске! ШОКИРУЮЩИЕ традиции Дании! Куда ИСЧЕЗАЕТ ВРЕМЯ? Как проводят НОЧИ завсегдатаи ЭЛИТНЫХ отелей? И кто такая Кристина Вуд НА САМОМ ДЕЛЕ?

Глава вторая

Как вы, наверное, помните (если читали первую часть), у Элизабет Хенсен, главной героини романа, вскоре намечался выпускной. И вот он наступил! Чарли, как и ожидалось, не приехал, и нашей крошке пришлось надираться в компании экс-одноклассников. Почему "пришлось"? Ну, потому что в Дании так принято:
Выпускной в Дании имеет весьма специфичные традиции, которые каждый датчанин считает своим долгом выполнить. После официальной части в школе начинается самая основная традиция: выпускники забираются в огромные открытые грузовики и запасаются большим количеством спиртного. После того, как все бывшие школьники загружаются в грузовики, машины по одной отъезжают от здания школы и едут к каждому из учеников домой, чтобы каждый родитель смог выпить за окончание школы и за будущие успехи своего ребенка. Это действие происходит в течение дня по всей Дании, так что почти на каждой дороге можно встретить проезжающих мимо ребят, которые вопят во все горло и выпивают алкоголь.
При первочтении этот момент меня не заинтересовал: тавтология, погоняющая тавтологией, недостаточная причина для того, чтобы перепечатывать столь длинную цитату. Однако после, в процессе подготовки обзора, я чет засомневалась и возгуглила, действительно ли в Дании празднуют выпускные именно так. И тут - ВНЕЗАПНО! - открылось прекрасное. А именно - статья "Сказочная Дания. Часть IX", размещенная на сайте некой семьи Клодницких, члены которой ездят по миру и рассказывают о своих путешествиях. Язык статьи был поразительно знакомым. В частности все фрагменты, выделенные в цитате курсивом, совпадают с текстом за авторством Евгения и/или Юлии дословно. Более того! Из той же самой статьи, хотя уже в выборочном пересказе, а не в легком рерайтинге, взято описание школы Элизабет, самой выпускной церемонии и т.д. Естественно, у меня тут же родилось две фанатские теории :) Первая - это плагиат. Вторая - под псевдонимом "Кристина Вуд" кроется сама Юлия Клодницкая (ну или оба супруга Клодницкие, есть же у нас такие классики как Анн и Серж Голон). Побывала в Копенгагене, вдохновилась локацией и разразилась шедевром. Неясно только, зачем было прибегать к аутоплагиату, все равно ведь пришлось бить лапками, меняя "учеников" на "школьников", а "улицы" на "дороги"... Впрочем, мы отвлеклись.

Итак, хмураяи предвкушающая, как будет есть Чарли мозг десертной ложечкой Элизабет забирается в один из грузовиков. Компанию ей составляют несколько ноунеймов и две подружки, с которыми мы еще не раз встретимся по сюжету. Предлагаю их запомнить: Грета - покладистая тихоня. Карен - оторва с недоразвитым чувством самосохранения.

Запомнили? Едем дальше. Тем более, что здесь у нас случается интересное, а именно - первый, но далеко не последний в романе Внезапный Провал Во Времени. Выглядит это так: грузовик со школотой отправляется в первую точку маршрута. Кто-то кидает Элизабет пиво, предлагая развлечься по-взрослому. И спустя ровно один короткий абзац, посвященный тому, что грузовик сигналит, ветер дует, выпускники орут и кто-то роняет вниз бутылку, героиня оказывается пьяной до такой степени, что сначала целуется с рандомным парнем, а потом эпично блюет за борт. Ты поневоле подвисаешь, пытаясь понять, чего это она вообще, но тут текст сам подкидывает разгадку: кто-то из статистов проговаривается, что они добираются от школы до первого из родительских домов уже... полтора часа.

Где-то тут три подружки (видимо, осознав, что такими темпами бухать придется недели две кряду и ужаснувшись) плюют на традиции, выбираются из транспорта и, придерживаясь друг за друга, плетутся на каблуках в предложенное Карен отличное местечко под боком. Элизабет оглядывается по сторонам и наблюдает поразительный городской ландшафт:
Спустя пятнадцать минут мы приходим в какой-то странный и невиданный район города; вокруг нас спокойно располагаются бычки, пустые бутылки и салфетки от хот-догов.
Где-то в лабиринте этих концептуальных построек девчонки отыскивают провонявший сигаретами, перегаром и потом бар, представляющий собой мало освещенное помещение со странными людьми, взгляды которых вызывают мурашки по коже. Суперпроницательность Элизабет подсказывает ей, что тут что-то не так! И... ошибается, ибо все вполне себе так, как надо, а мрачность этой локации нужна лишь для того, чтобы оттенить явление Героя №2! (да, тут будет любовный треугольник, а вы чего ожидали?). ТАДАММММ!!!

Вошедший брутальный красавец с короткими каштановыми (у Эзры не короткие и не каштановые, но мне так больше нравится) волосами и большими темными глазами странного оттенка при плохом освещении источает уверенность в себе и аромат "Хьюго Босса". Его не менее уверенный в себе друг тут же приноравливается (хорошо хоть не пристраивается) к Карен, Грета пьет и не отсвечивает, а между Элизабет и Красавцем завязывается весьма содержательная беседа:
- Я тайный агент Его Королевского Величества, - шепотом говорит он, сохраняя серьезное выражение лица.
- Неправда, - я сощуриваю глаза.
- И с чего ты решила, что все это неправда? - забавная улыбка вновь касается его губ. - Ты ведь совсем не знаешь меня.
- Ну, во-первых, такого агентства [КАКОГО АГЕНСТВА?] не существует, - важным видом я складываю руки на груди (...) - А во-вторых, когда ты сообщал это, то на секунду отвел взгляд в сторону и приподнял правый уголок губ, что свидетельствует о том, что ты презираешь либо тайных агентов, либо... Его Величество"
Это, как вы поняли, очередной ПРОЗРАЧНЫЙ намек на суперспособность героини. Торжественное разжевывание состоится в третьей главе, но в принципе к текущему моменту повествования почти любому читателю ясно, что Элизабет - фем-версия доктора Лайтмана.

Чтобы закрепить эту информацию, а заодно дать Элизабет шанс произвести на Красавца еще большее впечатление, автор усаживает парочку играть в игру "две правды и одна ложь" (действительно, чем еще парню под тридцать заниматься в баре с только что встреченной пьяной выпускницей). Естественно, она блистательна. Естественно, он впечатлен. И тут, казалось бы, намечаются обещанные развлечения не по-детски, но приходит звонок от Чарли, и глава финиширует... лайтовым плагиатом из "Пятидесяти оттенков серого". Ну или почтительной отсылкой к классике, хз. Во всяком случае, становится предельно ясно, что решительно отшитый нетрезвой простолюдинкой Чарли вот-вот заявится в затерянный бар лично: выследит, защитит, домой сопроводит. Ведь все сногсшибательные богачи время от времени делают это, не так ли?
ОСОБЕННО те из них, кого зовут Кристиан!

Глава третья

Надо отдать автору должное, ей удается чуть-чуть заинтриговать читателя, ведь в начале новой главы в бар вваливается не тот, кого все ожидали, а трое датских полицейских. И только после них -... тот, кого все ожидали :) С этого момента начинается нечто не вполне понятное. Сначала резко подскакивает уровень нервозности персонажей. Чарли смотрит на Красавчика Макса так, словно тот при его появлении не чинно играл с экс-школьницами в относительно безобидную салонную игру, а как минимум насиловал их на стойке бара. Все прочие напрягаются. Даже проницательная Элизабет и та начинает догадываться, что что-то немного не так ("его стальное лицо, полное ненависти и безрассудства слегка пугает меня"), из-за чего ее сердце продолжает разрываться в бешеном ритме. Полицейские с подозрением оглядывают присутствующих и спрашивают у типа пришедшего отдельно Чарли, не нужна ли ему помощь (интересно, в чем именно?). Видимо, это какая-то кодовая фраза, поскольку сразу после нее Красавчик ВНЕЗАПНО вырубает одного из стражей порядка мощным хуком, а его приятель бьет второго по голове складным алюминиевым стулом, и пока третий размышляет, стрелять ли ему или звать на помощь, парни убегают из бара, оставив Элизабет и Ко недоумевать в окружении полуразрушенной мебели, разбитых бокалов и бесчувственных тел.

ИРЛ дальше, вероятно, были бы слезы и недоуменные вопросы, но в романе, как только Красавчик уходит со сцены, все, наоборот, резко успокаиваются и переключаются на другие проблемы. Нет, не на помощь пострадавшим и объяснения с правоохранителями, а на решение вопроса, где ночевать девчонкам, которые еле воротят языком. Особенно - Грете, дочери суровых немцев-католиков, которые, узнав, что кровиночка с их полного ведома уехавшая хз куда на традиционный бухач бухала хз где, наверняка придут в благочестивый ужас и объявят ей пожизненный домашний арест. Подумав пару минут, Чарли решает, что родителям будет менее тревожно, если они вообще не увидят чад до утра, чем если они увидят их пьяными, и отвозит девиц туда, где они смогут безопасно отдохнуть и отоспаться: в космически дорогой отель "Англетер", где остановилась его кузина Белла.

На первый взгляд эта идея выглядит предельно дурацкой. Во-первых, с Беллой, как мы помним, отношения у героя не особо близкие, а характер у шведской кузины достаточно стервозный, т.е. по-хорошему нет вообще никаких причин ожидать, что она согласится пустить в свой люкс одну полузнакомую и двух незнакомых пьянчужек. Во-вторых, ему поневоле приходится объяснять девушкам, что Белла - не просто Белла, а герцогиня Норрланд, косвенно признаваясь, что он состоит в близком родстве с высшей аристократией (еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу). И ради чего автору нужен этот сюжетный ход? Ну, разумеется, ради того, чтобы обеспечить Элизабет незабываемые впечатления от выпускного. Ведь она уникальна и достойна самого лучшего! В сущности об этом - весь остаток главы, посвященный (примерно в равных пропорциях) придыханиям по поводу роскоши локации и новым дифирамбам в адрес талантов героини. Описания отеля, если позволите, промотаем, ограничившись парой характерных цитат:
Перед нами открывается большой и просторный холл пятизвездочного отеля. В воздухе обитают бесконечные ароматы дорогого парфюма, под ногами располагается роскошный красный бархатный ковролин, который достигает ресепшена, находящегося в самом центре холла (...). Все в этом отеле можно назвать большим, белым и мягким, и дорогим, конечно же.
Двери огромного лифта медленно открываются, и мужчина уверенным шагом продолжает вести нас по длинному белому коридору, усыпанному красным ковролином и шикарными произведениями искусства.
В самом номере дев встречает полуодетая Белла с бокалом вина, два вида шикарных диванов на шикарном же ковролине, огромные французские окна, за которыми скрывается (!) весь очаровательный ночной вид Копенгагена и личный аквапарк шикарное джакузи, которое уже вовсю бурлит и извергается, образуя крутые волны.

Чарли откланивается. Белла, вроде как обещавшая ему не поить подопечных, тут же откупоривает новую бутылку дорогого вина. Грета и Карен, нацепив хозяйские купальники от DIOR и PRADA (капс авторский), прыгают в джакузи. Элизабет же предается удовольствию более тонкому и интеллектуальному: снова демонстрирует свою проницательность и купается во всеобщем восхищении. Придумывать новые методы демонстрации талантов автору лениво, поэтому у нас снова игра в "две правды и одну ложь", только на этот раз - с всамделишней герцогиней. И - не прошло и трех глав! - проговаривание сути суперспособности героини словами через рот:
Эли наша хорошая девочка. Справедливая и немного влюбчивая. Половина класса считает, что ей нужно работать в суде. (...) Все знают, что ты без труда расколешь любого преступника. (...) Она умеет читать эмоции любого человека, распознавая его желания, чувства и самое главное - ложь
Больше до конца главы ничего интересного не происходит, поскольку лакшери-обстановка неизбежно возвращает мысли и разговоры персонажей все к тому же грядущему отбору невесты для принца. Из примечательного в этом девичьем щебете можно выделить разве что одну единственную реплику. Причем примечательна она тем, что произносит ее не кто-то из девочек, а сама герцогиня, которая вроде как должна хорошо знать изнанку придворной жизни и не слишком впечатляться глянцевыми картинками. Тем не менее, слова задумчиво пускающей клубни дыма Беллы достойны пятилетней "пицессы", или дикарки, которую вырастили волки из диснеевских мультиков:
Девочки, нужно во всем искать свои плюсы. Да, возможно, я презираю этот отбор, но подумайте сами, как повезет той девушке, которую выберет принц! Она будет первой женщиной королевства, все будут валяться у ее ног, целовать ее руки! А сколько нарядов и украшений будут в ее распоряжении! А самое главное ... тот маленький принц, о котором мечтают все маленькие девочки - будет ее.
В общем - побеждай в отборе и живи как-то так:

Продолжение следует...

#читательское #литобзор #лилибет
10 августа 2021
20 комментариев из 21
Altra Realta
Воистину ) Казалось бы, автор не собирается идеализировать придворную жизнь. Там треть книги о том, какой это адский геморрой... и все равно местами откуда-то вылазит вот это наивно-подростковое.
О боги. Я это даже в пересказе-то читать могу только с перерывами на выдохнуть...
Эмили Джейн
*Вздыхает*
Теперь вы поняли, почему я не пишу лыр? :)))
Навия
А я предупреждала! )) Оно отборное.
Altra Realta
*Вздыхает*
Теперь вы поняли, почему я не пишу лыр? :)))
Боитесь, что тоже вылезет? (шутка :)
Эмили Джейн
еле воротят языком.
клубни дыма
* недоверчиво* там реально так написано?!


роскошный красный бархатный ковролин, ... по длинному белому коридору, усыпанному красным ковролином и шикарными произведениями искусства.
ААААААА!!!
november_november Онлайн
Какое отвратительное произведение, без шуток.

Грустно, что такое заходит.
Эмили Джейн
Мне голову жалко
Viola mirabilis
Эмили Джейн
* недоверчиво* там реально так написано?!


ААААААА!!!
Да это шедевр
november_november
Как бы сказать... Мне не кажется, что оно именно отвратительное. Язык, сюжет, характеры - все очень плохо. Но если смотреть на то, что автор ХОТЕЛ замутить, то это даже внушает, поскольку на Литресе в сегменте ромфанта с креативом крайне-крайне туго. 90 % контента - одинаковые штампованные поделки. Если появляется что-то новое - его тут же принимаются копировать. Эти книги - чистейший таймкиллер, что-то, что можно почитать чисто для того, чтобы временно выключить мозг. Кристина/Юлия же (это дальше будет видно) честно пыталась о чем-то думать, чего-то эдакое крутить и даже подтаскивать актуальные темы (во всяком случае мне в процессе чтения трудно было не думать об условном Навальном). И этим книга позитивно выделяется на общем фоне.

Но, к сожалению, между замыслом и воплощением тут пропасть. Почти трагическая.
Усыпанный ковролином коридор - это пять! Так и представляется, что где-то в сидят специально обученные люди, рвут ковролин на кусочки, а потом художественно рассыпают его по полу. ПесТня!
Представила, как автор сего щыдевра заявляется с ним на фанфикс и... огребает от всех - и от редакторов и от блогожителей, после того, как пришел плакаться в бложики)))
Эмили Джейн
Навия
А я предупреждала! )) Оно отборное.
Я, если честно, думала, что после "Зубастиков", "Проклятых королей", книг серии "Любовь и страсть", Лейны и Ко, "Жизни в зелёном цвете" (она ответственна за избыточный трэш), Завязочки, творчества Е.Звёздной в асс(ортименте) и некой "Саламандры" меня уже ничем не удивить...
Хм... Кажется, я ошибалась.
"Все в этом отеле было большим белым и мягким..."

Я ору! По ходу Чарли не дурак и отвез их в дурку! Где все мягкое и белое, включая стены, и где этим барышням самое место. Ну а про отель шикарный он просто набрехал чтоб пациентки не сбежали.
*голосом Миронова*
Хароший мальчик!
november_november Онлайн
Эмили Джейн

Ну, честно говоря, я все-таки останусь при своем мнении, несмотря на добрые мотивы автора. Часто смотрю/слушаю/читаю что-то по-настоящему хорошее, а потом — бац — и ваш обзор, и сразу видна пропасть между этим хорошим, и глупым, плохопроработанным, заштампованным.

Вот советскую "звезду пленительного счастья" как раз пересматривала, офигенный фильм. =)

А тут ваша (не ваша, конечно) Лилибет.
Altra Realta
Здесь нужна фотка смеющейся Меган Маркл, но мне лень искать
Для тебя, дорогая!
Шикарный обзор шикарной книги с шикарным текстом, состоящим из шикарных предложений, сложенных из шикарных слов!
"Она может читать эмоции любого человека... распознавать ложь"
При этом Лиля проморгала прЫнца, мозолившего ей глаза 13 лет((
Ложноножka
Ну дык он ей не врал! )) Она ж не спрашивала, прынц он или не прынц!
Эмили Джейн
А считать принцевые эмоции?! Они же принципиально отличаются от эмоций непринцевых!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть