ЛИЛИБЕТ И СЕАНС КОЛЛЕКТИВНОГО ПОГЛАЖИВАНИЯ
(обзор романа Кристины Вуд Твоя маленькая ложь, главы 2-3)

Только в сегодняшнем выпуске! ШОКИРУЮЩИЕ традиции Дании! Куда ИСЧЕЗАЕТ ВРЕМЯ? Как проводят НОЧИ завсегдатаи ЭЛИТНЫХ отелей? И кто такая Кристина Вуд НА САМОМ ДЕЛЕ?

Глава вторая

Как вы, наверное, помните (если читали первую часть), у Элизабет Хенсен, главной героини романа, вскоре намечался выпускной. И вот он наступил! Чарли, как и ожидалось, не приехал, и нашей крошке пришлось надираться в компании экс-одноклассников. Почему "пришлось"? Ну, потому что в Дании так принято:
При первочтении этот момент меня не заинтересовал: тавтология, погоняющая тавтологией, недостаточная причина для того, чтобы перепечатывать столь длинную цитату. Однако после, в процессе подготовки обзора, я чет засомневалась и возгуглила, действительно ли в Дании празднуют выпускные именно так. И тут - ВНЕЗАПНО! - открылось прекрасное. А именно - статья "Сказочная Дания. Часть IX", размещенная на сайте некой семьи Клодницких, члены которой ездят по миру и рассказывают о своих путешествиях. Язык статьи был поразительно знакомым. В частности все фрагменты, выделенные в цитате курсивом, совпадают с текстом за авторством Евгения и/или Юлии дословно. Более того! Из той же самой статьи, хотя уже в выборочном пересказе, а не в легком рерайтинге, взято описание школы Элизабет, самой выпускной церемонии и т.д. Естественно, у меня тут же родилось две фанатские теории :) Первая - это плагиат. Вторая - под псевдонимом "Кристина Вуд" кроется сама Юлия Клодницкая (ну или оба супруга Клодницкие, есть же у нас такие классики как Анн и Серж Голон). Побывала в Копенгагене, вдохновилась локацией и разразилась шедевром. Неясно только, зачем было прибегать к аутоплагиату, все равно ведь пришлось бить лапками, меняя "учеников" на "школьников", а "улицы" на "дороги"... Впрочем, мы отвлеклись.

Итак, хмураяи предвкушающая, как будет есть Чарли мозг десертной ложечкой Элизабет забирается в один из грузовиков. Компанию ей составляют несколько ноунеймов и две подружки, с которыми мы еще не раз встретимся по сюжету. Предлагаю их запомнить: Грета - покладистая тихоня. Карен - оторва с недоразвитым чувством самосохранения.

Запомнили? Едем дальше. Тем более, что здесь у нас случается интересное, а именно - первый, но далеко не последний в романе Внезапный Провал Во Времени. Выглядит это так: грузовик со школотой отправляется в первую точку маршрута. Кто-то кидает Элизабет пиво, предлагая развлечься по-взрослому. И спустя ровно один короткий абзац, посвященный тому, что грузовик сигналит, ветер дует, выпускники орут и кто-то роняет вниз бутылку, героиня оказывается пьяной до такой степени, что сначала целуется с рандомным парнем, а потом эпично блюет за борт. Ты поневоле подвисаешь, пытаясь понять, чего это она вообще, но тут текст сам подкидывает разгадку: кто-то из статистов проговаривается, что они добираются от школы до первого из родительских домов уже... полтора часа.

Где-то тут три подружки (видимо, осознав, что такими темпами бухать придется недели две кряду и ужаснувшись) плюют на традиции, выбираются из транспорта и, придерживаясь друг за друга, плетутся на каблуках в предложенное Карен отличное местечко под боком. Элизабет оглядывается по сторонам и наблюдает поразительный городской ландшафт:
Где-то в лабиринте этих концептуальных построек девчонки отыскивают провонявший сигаретами, перегаром и потом бар, представляющий собой мало освещенное помещение со странными людьми, взгляды которых вызывают мурашки по коже. Суперпроницательность Элизабет подсказывает ей, что тут что-то не так! И... ошибается, ибо все вполне себе так, как надо, а мрачность этой локации нужна лишь для того, чтобы оттенить явление Героя №2! (да, тут будет любовный треугольник, а вы чего ожидали?). ТАДАММММ!!!

Вошедший брутальный красавец с короткими каштановыми (у Эзры не короткие и не каштановые, но мне так больше нравится) волосами и большими темными глазами странного оттенка при плохом освещении источает уверенность в себе и аромат "Хьюго Босса". Его не менее уверенный в себе друг тут же приноравливается (хорошо хоть не пристраивается) к Карен, Грета пьет и не отсвечивает, а между Элизабет и Красавцем завязывается весьма содержательная беседа:
Это, как вы поняли, очередной ПРОЗРАЧНЫЙ намек на суперспособность героини. Торжественное разжевывание состоится в третьей главе, но в принципе к текущему моменту повествования почти любому читателю ясно, что Элизабет - фем-версия доктора Лайтмана.

Чтобы закрепить эту информацию, а заодно дать Элизабет шанс произвести на Красавца еще большее впечатление, автор усаживает парочку играть в игру "две правды и одна ложь" (действительно, чем еще парню под тридцать заниматься в баре с только что встреченной пьяной выпускницей). Естественно, она блистательна. Естественно, он впечатлен. И тут, казалось бы, намечаются обещанные развлечения не по-детски, но приходит звонок от Чарли, и глава финиширует... лайтовым плагиатом из "Пятидесяти оттенков серого". Ну или почтительной отсылкой к классике, хз. Во всяком случае, становится предельно ясно, что решительно отшитый нетрезвой простолюдинкой Чарли вот-вот заявится в затерянный бар лично: выследит, защитит, домой сопроводит. Ведь все сногсшибательные богачи время от времени делают это, не так ли?

Глава третья

Надо отдать автору должное, ей удается чуть-чуть заинтриговать читателя, ведь в начале новой главы в бар вваливается не тот, кого все ожидали, а трое датских полицейских. И только после них -... тот, кого все ожидали :) С этого момента начинается нечто не вполне понятное. Сначала резко подскакивает уровень нервозности персонажей. Чарли смотрит на Красавчика Макса так, словно тот при его появлении не чинно играл с экс-школьницами в относительно безобидную салонную игру, а как минимум насиловал их на стойке бара. Все прочие напрягаются. Даже проницательная Элизабет и та начинает догадываться, что что-то немного не так ("его стальное лицо, полное ненависти и безрассудства слегка пугает меня"), из-за чего ее сердце продолжает разрываться в бешеном ритме. Полицейские с подозрением оглядывают присутствующих и спрашивают у типа пришедшего отдельно Чарли, не нужна ли ему помощь (интересно, в чем именно?). Видимо, это какая-то кодовая фраза, поскольку сразу после нее Красавчик ВНЕЗАПНО вырубает одного из стражей порядка мощным хуком, а его приятель бьет второго по голове складным алюминиевым стулом, и пока третий размышляет, стрелять ли ему или звать на помощь, парни убегают из бара, оставив Элизабет и Ко недоумевать в окружении полуразрушенной мебели, разбитых бокалов и бесчувственных тел.

ИРЛ дальше, вероятно, были бы слезы и недоуменные вопросы, но в романе, как только Красавчик уходит со сцены, все, наоборот, резко успокаиваются и переключаются на другие проблемы. Нет, не на помощь пострадавшим и объяснения с правоохранителями, а на решение вопроса, где ночевать девчонкам, которые еле воротят языком. Особенно - Грете, дочери суровых немцев-католиков, которые, узнав, что кровиночка с их полного ведома уехавшая хз куда на традиционный бухач бухала хз где, наверняка придут в благочестивый ужас и объявят ей пожизненный домашний арест. Подумав пару минут, Чарли решает, что родителям будет менее тревожно, если они вообще не увидят чад до утра, чем если они увидят их пьяными, и отвозит девиц туда, где они смогут безопасно отдохнуть и отоспаться: в космически дорогой отель "Англетер", где остановилась его кузина Белла.

На первый взгляд эта идея выглядит предельно дурацкой. Во-первых, с Беллой, как мы помним, отношения у героя не особо близкие, а характер у шведской кузины достаточно стервозный, т.е. по-хорошему нет вообще никаких причин ожидать, что она согласится пустить в свой люкс одну полузнакомую и двух незнакомых пьянчужек. Во-вторых, ему поневоле приходится объяснять девушкам, что Белла - не просто Белла, а герцогиня Норрланд, косвенно признаваясь, что он состоит в близком родстве с высшей аристократией (еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу). И ради чего автору нужен этот сюжетный ход? Ну, разумеется, ради того, чтобы обеспечить Элизабет незабываемые впечатления от выпускного. Ведь она уникальна и достойна самого лучшего! В сущности об этом - весь остаток главы, посвященный (примерно в равных пропорциях) придыханиям по поводу роскоши локации и новым дифирамбам в адрес талантов героини. Описания отеля, если позволите, промотаем, ограничившись парой характерных цитат:
В самом номере дев встречает полуодетая Белла с бокалом вина, два вида шикарных диванов на шикарном же ковролине, огромные французские окна, за которыми скрывается (!) весь очаровательный ночной вид Копенгагена и личный аквапарк шикарное джакузи, которое уже вовсю бурлит и извергается, образуя крутые волны.

Чарли откланивается. Белла, вроде как обещавшая ему не поить подопечных, тут же откупоривает новую бутылку дорогого вина. Грета и Карен, нацепив хозяйские купальники от DIOR и PRADA (капс авторский), прыгают в джакузи. Элизабет же предается удовольствию более тонкому и интеллектуальному: снова демонстрирует свою проницательность и купается во всеобщем восхищении. Придумывать новые методы демонстрации талантов автору лениво, поэтому у нас снова игра в "две правды и одну ложь", только на этот раз - с всамделишней герцогиней. И - не прошло и трех глав! - проговаривание сути суперспособности героини словами через рот:
Больше до конца главы ничего интересного не происходит, поскольку лакшери-обстановка неизбежно возвращает мысли и разговоры персонажей все к тому же грядущему отбору невесты для принца. Из примечательного в этом девичьем щебете можно выделить разве что одну единственную реплику. Причем примечательна она тем, что произносит ее не кто-то из девочек, а сама герцогиня, которая вроде как должна хорошо знать изнанку придворной жизни и не слишком впечатляться глянцевыми картинками. Тем не менее, слова задумчиво пускающей клубни дыма Беллы достойны пятилетней "пицессы", или дикарки, которую вырастили волки из диснеевских мультиков:
В общем - побеждай в отборе и живи как-то так:

Продолжение следует...

#читательское #литобзор #лилибет