Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #фикрайтерство и не только)) #вопрос #всякая_фигня
Часто ли вы испытываете желание поменять некоторые слова местами, когда что-нибудь читаете или пишете? Помню, читала когда-то Садова "Рыцарь Ордена", так там прям перманентно, в режиме нон-стоп то это, то опечатки поправить хотелось. (На корректоре по ходу сэкономили.) Ок, это понятная причина, но и когда читаю неплохие фанфики и ориджи, у меня изредка то там, то сям возникает это желание. Ну и при написании постов или коммов в блоги (и своих текстов, само собой, но это так нечасто и на автомате, что отдельно я об этом не помню), обязательно перечитываю и правлю, если кажется, что нужно где-нибудь поправить. Ну, я, конечно, слышала краем уха за тему-рему, так что понятно, зачем я это делаю, но вот стало просто интересно, я 20 декабря 2021
7 |
 |
|
|
Вы не одиноки.(
Стараюсь сдерживать порывы, но иногда это сложно до не могу. |
|
|
|
|
Агнета Блоссом, это вы касательно чужих текстов?) Понимаю, но тут мне проще обычно)) (Хоть какая-то польза от социофобии, лол.)
1 |
|
 |
|
|
У меня постоянно. Я обычно редактируемые тексты читаю вслух вполголоса. Это помогает найти неблагозвучия, неуместные рифмы и всякое "так не говорят", а еще поймать ритм текста.
|
|
|
|
|
Анна-Юстина, о, хорошая привычка, жаль, у меня не приживется))
1 |
|
 |
|
|
У меня с бетой такое. Она меняет мои построения, а я обычно хочу поменять все взад. Но в зависимости от ситуации, чаще сдерживаюсь
Мне больше по душе конструкции типа "И пошли мы с Васей...", а ей "И мы с Васей пошли..." 1 |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon
В вашем примере очень меняется стиль сразу от порядка слов. В зависимости от контекста может хорошо быть, а может не вписаться. |
|
|
|
|
Шепот_дождя
А почему не приживется? |
|
|
|
|
Анна-Юстина ну да. И вот у нас как раз имеется несовпадение в вопросах, где норм, а где нет))
Но в целом консенсус находим 1 |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon, да, понимаю, здесь как-то сложнее в отличии от случаев с четкими правилами) (Вот касательно темы-ремы меня беты не разу ни поправляли, хотя от прочих стилистических огрехов у меня частенько случаются.)
|
|
|
|
|
Анна-Юстина, во-первых, это долго. Во-вторых, я не всегда одна, а если и одна, то слышимость вокруг меня хорошая(, в-третьих, я буду отвлекаться на недостатки дикции, и интонация не правильная, и эмоции не те.
Раньше я любила читать стихи с выражением, но когда не смогла в последний раз поймать интуитивно ощущаемую правильно эмоцию даже на собственном доступном мне когда-то любительском уровне, то ужасно расстроилась. Голос то хрипел, то дрожал, а даже если и нет, то все равно стал каким-то выхолощенным, монотонно равнодушным, так что я в итоге бросила эту затею. Конечно, последний аргумент смешен, потому что цель-то будет иная, но в совокупности, оно как-то не очень. |
|
|
|
|
Шепот_дождя
Так сильно вслух и не надо. =) Я обычно бормочу себе под нос очень быстро и шепотом, почти без интонации – этого хватает, чтобы почувствовать текст. До мужа, с которым мы обычно сидим вечерами за компами в одной комнате, доносится глухое бухтение, ему даже кино не мешает смотреть. Это вообще не для того, чтобы слышать собственный голос - это нужно, чтобы пропустить текст через себя и услышать его. 1 |
|
|
|
|
Анна-Юстина, спасибо, как-нибудь попробую, может быть. А, к слову, это уже готовый текст надо вычитывать или готовые куски в процессе?
|
|
|
|
|
Шепот_дождя
Да как получится. Лучше, конечно, логически законченные куски текста, а объем не так важен. Я обычно в процессе написания или перевода вслух не читаю: редактирование – процесс совсем другой, и можно просто застрять вместо того, чтобы работать дальше. |
|
 |
|
|
У меня при чтении текст в голове "звучит", поэтому все ошибки воспринимаются как нарушение ритма.
|
|
|
|
|
Анна-Юстина, с одной стороны, пока текст сырой, его проще исправить, с другой, да, подвисаешь. Но ладно, разберусь по ходу, если будет с я чем разбираться, лол) Зато сейчас я, наконец-то переписал начала конкурсного дедлайнерского во всех смылах)) фика, где у меня был самый затык по словам комментаторов (а без них бы и не заметила, потому что выложенное уже не перечитываю обычно без практической необходимости. (А то блин, все не знала, как к нему теперь подступиться, потому что в голову других вариантов не лезло.)
Alicia H, а мне казалось, что звучит, но слух мой не идеален, так что одни ошибки-то нахожу, а другие ляпаю) А может, быть это все же не звук, просто мыслеобраз воспринимаемый звуком, и поэтому разница все-таки есть. |
|
|
|
|
Наверное, каждый по-своему воспринимает.
|
|
|
|
|
Alicia H, согласна.
|
|
 |
|
|
Не одна)
1 |
|
 |
|
|
Мне хочется править все. Не только порядок слов.
Зато у себя нифига не вижу! :( 1 |
|
|
|
|
t.modestova, ну, что-нибудь другое, то же бывает, но реже)
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
