Березень — явно берёзы цветут, пусть будет апрель.
Червень — тут либо червяков копают, либо что-то красное. Если красное, то скорее всего октябрь, когда листья красные.
Листопад — ну а здесь листья уже опали. Ноябрь.
Серпень — ну явно тут не серпентарий и не змеи, видимо серп. То есть уборка урожая. Август.
Сичень — что-то тоже режут или рубят. Возможно, июль — когда деревья отцвели и самое то было их рубить.
Квитень — о, это слово я знаю из белорусского гимна. Квиток=цветок, а когда у нас всё цветёт? Апрель.
Липень — июнь, не?
Травень — кажется, что май. Ну потому, что после зимы первая зелёная трава в мае распускается.
Остались сентябрь и зимние месяцы.
Лютый — явно самый лютый п****ц, то есть февраль.
Вересень, Грудень, Жовтень.
Жовтень — это же не снег жёлтый? Пусть будет это октябрь. А червень тогда сентябрь.

Вересень и Грудень. И зима. Пусть Грудень будет декабрь, типа тогда груды снега. Ну а январь - Вересень, вот в душе не знаю, что это слово означает.

1 Січень —
2 Лютий +
3 Березень —
4 Квітень +
5 Травень +
6 Червень —
7 Липень —
8 Серпень +
9 Вересень —
10 Жовтень +
11 Листопад +
12 Грудень +