Alda: #мое #юмор #размышления В детстве обожала перечитывать два старых потрепанных томика под общим назв

Тоже помню эту книжку. У меня, правда, был только один том. Немного коробил выбор персонажей и малоуместная фамильярность по отношению к некоторым из них. Но в условиях дикого сенсорного голода, когда вся фантастика в библиотеке городка зачитана до дыр, а советские детские писатели энтузизама не вызывают от слова совсем, благодаря "талантливой" учительнице в начальной школе и еще более "талантливым" составителям школьной программы...

	Alda 30 января 2022
t.modestova Я в курсе, что сначала это были радиоспектакли) Но мне книжка всегда больше нравилась, если честно.

watcher125

Тоже помню эту книжку. У меня, правда, был только один том. Немного коробил выбор персонажей и малоуместная фамильярность по отношению к некоторым из них. Но в условиях дикого сенсорного голода, когда вся фантастика в библиотеке городка зачитана до дыр, а советские детские писатели энтузиазма не вызывают от слова совсем благодаря "талантливой" учительнице в начальной школе и еще более "талантливым" составителям школьной программы...

О да, как вы правы насчет "голода": тоже страдала, когда все интересные книжки по несколько раз были перечитаны - как из семейной, так и из школьной библиотеки. Потом стала брать литературу в городской - по взрослому абонементу, через маму с папой, и чуток полегчало))) А насчет фамильярности и непривычных речевых оборотов - так "Клуб капитанов" переделали из сценариев радиопьес, первые из которых ставились аж в середине прошлого века. Понятно, что это отразилось на тексте книжки. Хотя в детстве об этом не задумывались, конечно)

	П_Пашкевич 30 января 2022
Однозначно кроссовер :) Там мне остро в детстве не хватало капитана Врунгеля: он казался мне куда уместнее того же Мюнхгаузена, который все-таки был человеком сухопутным. :) 2

П_Пашкевич

Однозначно кроссовер :)
Там мне остро в детстве не хватало капитана Врунгеля: он казался мне куда уместнее того же Мюнхгаузена, который все-таки был человеком сухопутным. :)

Да, там многих героев не хватало) А жаль.

	Clegane 30 января 2022
У меня другой вопрос - кто из авторов засунул туда несчастного Тартарена? Он эту трилогию до конца читал?

Clegane

У меня другой вопрос - кто из авторов засунул туда несчастного Тартарена? Он эту трилогию до конца читал?

Увы, на этот вопрос мы уже не узнаем ответа, ибо оба автора давно умерли. Мне тоже было многое непонятно на тот момент: например, почему там был Паганель, но не было того же капитана Гранта? Как-то не логично.
ИМХО, насчет Тартарена: во время выхода первых радиоспектаклей в распоряжении сценаристов имелось не очень много подходящих книг, вот и выкручивались, как могли :)

Alda
Полагаю, Тартарена с Мюнхаузеном туда вставили целенаправленно. В педагогических целях: "Смотрите, то есть слушайте, дети, как смешны хвастуны и невежи". И для интерактивности: слушателям предлагалось исправить допущенные Мюнхаузеном фактические ошибки и прислать письма на радио.
В общем, у них была своя роль -- микрозлодеев в кругу абсолютно положительных капитанов -- и они ее выполняли.

А что, вполне рабочая гипотеза) Но все равно жаль, что многих других персонажей обошли стороной) Как говорили выше, того же капитана Врунгеля, к примеру.

Alda
Капитан Врунгель -- это для нас уже классика.
А для авторов "Клуба..." -- какая-то недавно, всего 10-15 лет назад вышедшая пародия на благородных капитанов, вдобавок и остро современная, со всеми этими адмиралами Кусаки и Врунгелем, который своим именем страшно напоминает Врангеля (а еще живы отцы, которые с этим Врангелем воевали). Стрёмно, говоря по-нынешнему.
Они ориентировались на проверенную годами классику, которая политических намеков не подбросит.

П_Пашкевич

t.modestova
Остров Врангеля (как и капитан Врунгель) назван в честь другого Врангеля. Это Колчак в Арктике и в Белом движении был один и тот же. :)

Да и сама книжка была еще довоенная, конца 30-х годов. А фильм "Новые приключения капитана Врунгеля" вышел в 1978 г.