 я не смогла придумать тэг, поэтому выбрала из своих, на мой взгляд, самый логичный, то есть тот, по которому я найду этот пост - #языки
Наткнулась щас на чудесную новость: "Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. Заявление об этом опубликовано на сайте совета. Название Бангкок останется неофициальным наименованием столицы". Обожаю такие географические названия - в школе моими любимыми были столицы Мадагаскара (Антананариву) и Брунея (Бандар-Сери-Бегаван). Их редко кто-то еще помнил, можно было щеголять памятью :D Теперь у меня любимая столица - это Крунг-Тхеп-Маха-Накхон *влюбленный-смайлик* Я ее уже выучила. Когда я ее медленно произносила, то нормально звучало, а если быстро - очень смешно. Я так ржала, аж Мали пришла посмотреть, все ли со мной нормально. Я объясняла брату, как выучила такое сложное название: "Крунг - это как Кронг из "Похождений императора", только с "у". Тхеп - что-то из призыва Ктулху. Маха - мифическая ирландская королева. Ну а Накхон просто запомнила". 18 февраля 2022
20 |
 |
|
|
Боже, какой кошмар)))))
Я до сих пор с ужасом вспоминаю историю архитектуры азии. Где все эти барабудуры... баранбананы... и прочее...) запомнить решительно невозможно!!! 3 |
|
 |
|
|
А я умею произносить Эйяфьядлайёкудль))
Крунг-Тхеп-Маха-Накхон - есть в этом что-то такое крокодилье. Вспомнилось, что у тебя живёт крокодил Себекхотеп (так же?..) 6 |
|
 |
|
|
Полное название Бангкока (к слову, это разговорное название) было Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит.
Тайцы что, урезали эту прелесть? Варвары! 7 |
|
 |
|
|
Себекхотеп Радость Себека или Себек рад, чего тут сложного) |
|
 |
Заяц Онлайн
|
|
Lady Astrel
Немношк. Перевод у полного названия хорош:«Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступный город, великая столица мира, одарённая девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесённый Индрой, построенный Виссанукамом». 3 |
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
глупые глупые люди. думают что переименование что-то решит. причем чужой пример ничему не учит. на моей памяти Бомбей переименовали в Мумбаи, а Верхнюю Вольту - в Буркина-Фасо. и что ? как были помойки так и остались.
|
|
|
|
|
Бомбей переименовали в Мумбаи Не переименовали в прямом смысле, а опять стали официально использовать исконное, т.е., неанглийское, название. Когда город официально был Бомбеем, на наших картах в скобках писали Мумбаи.Кстати, об Индии. ТС, я могу вам ещё подкинуть Вишакхапатнам. 1 |
|
 |
|
|
А ведь правда что-то насчет Ктулху на слух напоминает ::)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
