Особенно забавно это звучит по-польски, потому что есть такое слово zgred - ворчун🤗

Фьёрж)

Только пишется оно там как Forge - подделка.

yzman
Странно, если просто первые буквы поменять, получается же Feorge

Поменяли не буквы, а звуки. Ge в слове Джордж один звук

WIntertime
Ну Gred же читается Гред, а не Джред )) Так что все таки буквы

Твоя одержимость
Хм, да… Но это по логике так… я не знаю, как объяснить. В румынском тоже я бы George и Fred переделала как Gred и Forge, так по логике языка выходит… Там дифтонг же с редуцированным е… А в русском я не знаю как это передать.