Серьёзно, никто никогда не жалел об этом? Я с детства завидовал людям, знающим два языка свободно и естественно.

Ээ.. на татарча похож🤷🏻‍♀️😁

Два языка, это как у нас, билингвом станешь, даже если не хочешь

My Chemical Victim
Ну почему, я очень жалел в своё время, что в моём окружении не было достаточной концентрации людей других национальностей, чтобы подцепить их язык.

cousinatra
А ещё на казахский. Тюркский язык же.

Я: *МФАшные флэшбеки, какэтосукачитается*

My Chemical Victim
Мои прабабушки и прадедушка из Литвы, и я периодически жалею, что застала их только в первые несколько лет своей жизни. Может, сейчас знала бы по-литовски больше, чем "лагас вардас")
UPD: Пошла искать перевод этой фразы, которой все здоровались в Вильнюсе. Не нашла. WTF.

В многонациональной республике Чечня можно было родиться

Ненужные Коты на социальном дне
Зачем в Чечне? В Чечне моноязык, вот Дагестан или Карачаева-Черкессия это да.

Ненужные Коты на социальном дне
Да я не против, только куда-нибудь подальше от конфликтов.

Ну и да, EnGhost, Ненужные Коты на социальном дне, мне не очень нравится звучание этих групп языков. Вот в Коми или Якутии — это да, в Татарстане тоже можно.

Jenafer
Labas vakaras - добрый вечер, может, это?

Jenafer
лабас ритас - доброе утро
лабас вакарас - добрый вечер

А "мано вардас" - меня зовут.


Хорошо билингвам. А, я например, еще много чего помню на литовском, но я не уверена, что это литовский, не знаю, откуда я это помню и вообще именно в Литве, возможно, не была, но вообще не уверена. И похожая фигня со всеми европейскими и половиной азиатских языков.
Это примерно как слушаешь песню на языке маори, слышишь что-то знакомое, открываешь текст и видишь смутно знакомые слова местами, смотришь перевод и понимаешь, что слова действительно знакомые. Слушаешь вторую песню и понимаешь, о чем поют, даже без подсказки. Откуда, блин? Из поездки в Сидней года в четыре? Так она была одна и недолго. Из всяких "Поющих в терновнике" и других книжек про быт Новой Зеландии? Так там очень мало про маори вообще, и тогда я язык вряд ли бы учила.
...слушаешь третью песню, наконец-то ни хрена не понятно, смотришь, чтобы записать название - а джем ютуба самопереключился с маори на тайский, а вот он для меня тарабарщина.

Бленб, помню, какими волшебными мне казались множественные сочетания гласных с гласными, когда я в детстве читал «Нюргун Боотур Стремительный», все эти абаахы, Айыы аймага, Аал Луук Мас, ураангхай саха — я так с этого тащился, боже мой.

Madge of the country
Miyavi_Takihara

Точно, очень быстро произносимое labas varakas. "Прилетела с крыльями свинья" Х)
* все еще имеет целью выучить литовский хотя бы на уровне А2-B1 *

Jenafer
Дело на одну трубку, Ватсон))

Не жалейте. Как минимум, в Якутии, русские, если не второй, то точно не первый сорт.

Габитус
Well meh, как и везде, где есть многонациональность. Людям необходимо делить друг друга на сорта, и побеждает всегда тот сорт, которого в штуках больше. Мы никогда не доживём до дружественной многонациональности.

My Chemical Victim
Звучит прикольно. А ещё как заклинание призыва кого-то сильно экзотического, не демона, нет.