Деятельность по переводу вполне успешно монетизируется. Правда, в массе своей не художественных, а деловых и технических текстов, но всё же. Конечно, не стоит забывать и о том, что почти всякая постоянная деятельность превращается в рутину.
N.B. А вы с русского на английский не переводите?

november_november
Мне нужны последние 2 главы. Я их сама не поняла.

{november_novembe
Буду иметь в виду

Nita

Это даже немного вдохновляет. :)

ReznoVV

Нет, у меня пока очень средний уровень знаний, но стараюсь улучшать -- насколько позволяют пореаловые обстоятельства. Спасибо за мысль насчет технического перевода -- запомню.)

PersikPas

В смысле, две последние главы моего перевода? Или вы про что-то еще?

november_november
про что-то еще