Дополню надпись: "Если ты прошёл мимо, то ты"

Доллары могут быть и не в ходу в стране, в которой находится магическая лавка. Пусть джинн примет облик красивой обнажённой женщины. Или мужчины, если посетитель лавки - девушка. Если джинн не может издавать звуки, пусть жестами попросит освободить его.

Чередовала бы 1 и 4 вариант.

Сначала рука дернулась к первому варианту, но потом подумала, что ловить людей на алчности не самая удачная идея, потому что принимать вид денег/золота/бриллиантов в данном случае пытаться подтолкнуть людей к воровству (бутыль-то в лавке стоит, значит есть хозяин), а на это уже не каждый пойдет. К тому же ноль гарантий, что эти блага земные в магической лавке вообще настоящие. А вот мини-копия себя любимого мало кого оставит равнодушным, потому что по большому счету больше всего на свете людей волнует собственная драгоценная персона. Ну и человеческий облик дает широкие возможности задурить голову с помощью языка жестов и получить желаемый результат.

Очевидно же, что конкретные доллары - условность.

финикийский_торговец
Горка монет :-)
На самом деле, чувак, который откроет бутылку, не взирая на предупреждение, явно не блещет умом. Так что, врядли он обратит внимание на такую мелочь, как диаметр горла.
Единственный повод заморачиваться - нежелание сделать доброе дело, избавив человечество от очередного жадного идиота ;-)

думаю на этой планете очень мало мест где не оценят доллары, а вот мелких воров которые предпочтут стащить бутылку с баблом статистически достаточно

тонкость в том что хозяин магазина не должен знать про хитрость с превращением в деньги - с него станется поставить табличку "деньги ненастоящие"

второй вариант имхо глупость

прохожий увидев себя в бутылке - конечно не станет её тут же открывать

он охуеет от невероятности увиденного, подумает что это какой-то оптический фокус, лазерная проекция или типа того - и пойдёт к продавцу выяснять

а продавец уж придумает как отшить любопытного

Валентина Матвеевна
И как посетитель будет вытаскивать эту женщину из бутылки? И главное, что ему с ней делать, с женщиной масштаба 1:10? :)
Деньги как-то надежнее.

в целом любые сверхестественные/высокотехнологичные фокусы вызовут лишь спокойное любопытство - и никак не мотивируют покупателя как во что-бы то ни стало можно скорее открыть бутылку

Виктор Некрам

Вы наверное никогда не общались с фетишистами, которые спрашивали: «а вот если к тебе в руки попадёт чувак ростом в 5 см, то что ты будешь делать?»
И дальше несколько вариантов, один изращённее другого.

Кстати можно же свастику изобразить, обычно вещи с ней имеют свойство случайно ломаться)

Вообще крутой вариант, если джинн будет прикидываться тем, чего больше всего желает человек.
А так... Ну не знаю, лично я бы на перечисленные варианты не повелась, ибо думать мозгом умею.

Виктор Некрам

Миллионы мужчин освободят красотку лишь бы только рассмотреть её получше. Но тут ещё возраст посетителя играет роль.

nadeys
Вот да! А если это условное средневековье, подумает, что это "ужострашная чорная магея", нафиг-нафиг!

Второй контейнер, выглядящий очень надежно запертым. Из стали там, с серебряной инкрустацией, печатями соломона, все такое. Или даже мешок, расшитый всякой оккультной еболой, внутри которого угадывается еще один контейнер.

А уже поверх него баксы или золотые самородки.
P.S. А, и для полной достоверности - свернутая в трубку брошюра "Меры предосторожности".

Немайн
Не, не общался.
Но это значит, что для освобождения джинна должно совпасть слишком много условий. В волшебную лавку должен придти фетишист с деньгами.
Лучше уж пусть превратится в девочку-волшебницу в сейлор-фуку или другую анимешную персонажку. Анимешников точно много. :)

Facensearo
джинн в треде

Мне вариант с деньгами не нравится вот ещё по какой причине.
Допустим, посетитель желает купить, а не украсть. Зовёт хозяина:
- Уважаемый, а почём эта бутылка?
- 100 драхм.
- А сколько внутри денег?
- 50 драхм.
- Ну и зачем мне это надо?

Обратная ситуация: в бутылке денег больше, чем она стоит. Тогда возникает вопрос: в чём выгода хозяина?

Вы быстро превращаетесь в мерзко выглядящего чертенка держащего пару монет

(вы не хотите чтобы продавец подумал что ваш побег возможен)

Facensearo
👍👍👍

Большая капля ртути, приливающая то к одному краю бутылки, то к другому, пока она не упадет и не разобьется.

Светящаяся жидкость, цвет свечения которой за наклейкой подобран так, чтобы слова "злой" и "не" были как можно менее читаемы.

Fluxius Secundus
В таком случае просто граната без чеки

Слишком просто

Ногa
Альтернативный вариант выше.
Еще один вариант - популярный в этой местности алкоголь.

Расползающаяся по пустой бутылке трещина.
Линза, сжигающая отраженным светом наклейку.
Объединение вариантов выше - девушка, эротично связанная на дне бутылки, и свиток с инструкцией, прикрепленный к крышке.