Жёлтый ещё. И для смелых фуксия. Ну и белый вместо черного)

Белый, серый, бежевый/"пыльный" бежевый. Ну и смелая фуксия, да))
С хаки/оливковым будет не ok - салатовый (светлый) с ними ещё бы да, но не мятный.

Синий вполне, кмк)

бежевый
белый
темно-серый
черный
песочный

яркие цвета лучше в пару не брать, если образ не вечерний. если вечерний, можно думать ))

Белый в тонкую полоску. Серая юбка карандаш. Чёрные штаны заправить на половину

Нейтральные, не броские цвета. Кмк, лучше не сочетать с чем-то других ярко выраженных цветов, даже подходящих, потому что пёстро будет смотреться. Эта рубашка сама по себе изюминка образа, не нужно ее фуксией заглушать. Серо-бежевый вроде должен подойти. Синие джинсы - классика же - тоже. Близкие к кофте зеленоватые оттенки в нижней части будут смотреться странно.

С любыми джинсами

Белый, серый, "лапка", джинсы традиционного джинсового цвета - синего, серого, голубого. Остальное надо смотреть, как сядет, штаны/юбка непривычных для вас цветов могут быть некомфортны уже сами по себе даже.

К зелёной рубашке подойдут красная юбка и белые кроссовки - будете как помидорно-огуречный салат))) Такой, очень летний прикид.