 #книги #литература #всем_пох
Переслушал книгу Пройслера "Крабат", получил невероятный кайф. На удивление, книга попала прямо в нерв. Слегка страшноватая, про дружбу, про чертовщину, про любовь, с мощным фольклорным бэком. Куча диалогов и действия, не смотря на то, что книга практически камерная, ведь все происходит на чертовой мельнице в течение трех лет. Вот чего-то такого прям хочется больше, жаль, что некромантики в этом году не будет. На самиздат заходить вообще расхотелось. Надо будет теперь еще найти вариант из детства на немецком и оценить качество перевода. 22 августа 2022
8 |
 |
|
|
я бесполезен
ASP -- чудесные немцы, которых можно отнести к направлению neue deutsche härte ) собственно альбом: https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nB0oINn67npbO_jVnXVQeb3ytPjh7fjGY если хочется чего-ниюудь мрачного, то из альбома советую die Teufelsmuehle и Elf understand einer |
|
 |
|
|
О, вспомнила, как читала ее. Думала просто мельком глянуть, а в итоге залипла, пока до конца не прочла. Атмосферная вещь.
1 |
|
 |
|
|
Когда-то попалась, еле дочитала: нудная бредятина. Через несколько лет увидела фильм, всем сообщила, что будет фигня, а оказалось совсем наоборот! Такой же эффект был со Спилейном: удивлялась как из такого дерьма можно было сделать конфетку😂😂😂 Теперь думаю, м.б.дело не только в режиссерском таланте, а в переводе, раз тут все так хвалят Крабата?🤔
|
|
 |
|
|
Обожала его в детстве. До сих пор помню: "Я чувствовала твой страх. Страх за меня."
1 |
|
|
|
|
Жозина
Ну, текст своеобразный, вполне допускаю, что вам он мог показаться скучным 1 |
|
|
|
|
mauve
Спасибо, заценю |
|
|
|
|
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
